Hosea
5:1 Bóyoka likambo oyo, Ee banganga-nzambe; mpe boyoka, bino ndako ya Yisalaele; mpe bopesa bino
litoi, Ee ndako ya mokonzi; mpo bosambisi ezali epai na bino, mpo ete bozali na yango
ezalaki motambo na Mizipa, mpe monyama epalangani likolo ya Tabore.
5:2 Mpe batomboki bazali mozindo mpo na koboma, atako nazalaki a
mopameli na bango nyonso.
5:3 Nayebi Efraime, mpe Yisalaele abombami liboso na ngai te, mpo sikoyo, Efraime, yo
asala pite, mpe Yisalaele akómi mbindo.
5:4 Bakobongisa misala na bango te mpo na kobalukela Nzambe na bango, mpo na elimo
ya pite ezali kati na bango, mpe bayebi Yehova te.
5:5 Lolendo ya Yisalaele ezali kotatola na elongi na ye, yango wana Yisraele akozala
mpe Efraime akwei na mabe ma bango; Yuda mpe akokwea elongo na bango.
5:6 Bakokende elongo na bitonga na bango mpe na bangɔmbɛ na bango mpo na koluka Yehova;
kasi bakokuta ye te; amilongoli epai na bango.
5:7 Basali Yehova na bokosi, mpo baboti
bana bapaya: sikoyo sanza moko ekolya bango na biteni na bango.
5:8 Bóbɛta mongongo na Gibea, mpe kelelo na Rama
Betavene, nsima na yo, O Benyamina.
5:9 Efraime akotikala mpamba na mokolo ya kopamelama: na kati ya mabota ya
Nayebisi Yisraele oyo ekosalema mpenza.
5:10 Bakonzi ya Yuda bazalaki lokola baoyo balongolaka bokangami, yango wana ngai
ekosopa nkanda na ngai likoló na bango lokola mai.
5:11 Efraime azali konyokwama mpe azali kobukana na kosambisama, mpo ete atambolaki na bolingo na ye moko
nsima ya etinda.
5:12 Yango wana nakozala mpo na Efraime lokola nsoso, mpe mpo na ndako ya Yuda lokola
kopɔla.
5:13 Ntango Efraime amonaki maladi na ye, mpe Yuda amonaki mpota na ye, akendaki
Efraime epai ya Moasulia, mpe atindaki epai ya mokonzi Yarebe, kasi akokaki kobikisa te
yo, mpe kobikisa yo mpota na yo te.
5:14 Mpo nakozala mpo na Efraime lokola nkosi, mpe lokola mwana-nkɔsi mpo na ndako
ya Yuda: Ngai, ngai, nakopasola mpe nakokende; Nakolongola, mpe moko te
ekobikisa ye.
5:15 Nakokende mpe nakozonga na esika na ngai, kino bakondima mbeba na bango.
mpe boluka elongi na ngai: na mpasi na bango bakoluka ngai na ntɔngɔntɔngɔ.