Genese ya mokanda
50:1 Bongo Yozefe akweyaki na elongi ya tata na ye, mpe alelaki ye mpe apesaki ye beze
ye.
50:2 Bongo Yozefe apesaki mitindo na basaleli na ye minganga ete bátya tata na ye nkisi ya nkisi.
mpe minganga bapesaki Yisraele nkisi ya nkisi.
50:3 Mpe mikolo ntuku minei ekokisamaki mpo na ye; mpo boye ekokisami mikolo ya
baoyo batyami mwinda: mpe Baezipito balelaki mpo na ye ntuku ntuku
mpe mikolo zomi.
50:4 Mpe mikolo ya mawa na ye esilaki, Yozefe alobaki na ndako
ya Farao, alobaki ete: “Soki sikoyo nazwi ngolu na miso na yo, lobá, ngai.”
bondela bino, na matoyi ya Farao, kolobaka:
50:5 Tata na ngai alapi ndai ete: “Talá, nazali kokufa.”
atimolaki ngai na mokili ya Kanana, kuna okokunda ngai. Sikoyo
yango wana tika ngai namata, nabondeli yo, mpe nakunda tata wa ngai, mpe nakoya
lisusu.
50:6 Farao alobaki ete: “Kende mpe kunda tata na yo, ndenge asalaki yo.”
kolapa ndai.
50:7 Mpe Yozefe amataki mpo na kokunda tata na ye, mpe elongo na ye amataki bato nyonso
basaleli ya Farao, mikóló ya ndako na ye, mpe mikóló nyonso ya
mokili ya Ezipito, .
50:8 Mpe ndako mobimba ya Yozefe, mpe bandeko na ye mpe ndako ya tata na ye.
kaka bana na bango ya mike, mpe bitonga na bango, mpe bangɔmbɛ na bango, batikaki na kati
mokili ya Gosene.
50:9 Mpe makalo mpe bato oyo batambolaka na mpunda bamataki elongo na ye
kompanyi monene.
50:10 Mpe bakómaki na esika ya kotuta mbuma ya Atade, oyo ezali na ngambo mosusu ya Yordani, mpe
kuna balelaki na kolela monene mpe ya mpasi mingi: mpe asali a
kolela tata na ye mikolo nsambo.
50:11 Mpe ntango bafandi ya mokili yango, Bakanana, bamonaki mawa
na nse ya Atad, balobaki, Oyo ezali mawa ya mawa mpo na
Baezipito: yango wana nkombo na yango ebengamaki Abelmizraime, oyo ezali
na ngambo mosusu ya Yordani.
50:12 Mpe bana na ye basalaki ye ndenge apesaki bango mitindo.
50:13 Mpo bana na ye bamemaki ye na mokili ya Kanana, mpe bakundaki ye na...
libulu ya elanga ya Makpela, oyo Abrahama asombaki na elanga mpo na yango
esika ya kokunda Eferone Mohite, liboso ya Mamere.
50:14 Bongo Yozefe azongaki na Ezipito, ye ná bandeko na ye ná bato nyonso oyo bazalaki kokende
likolo elongo na ye mpo na kokunda tata na ye, nsima ya kokunda tata na ye.
50:15 Ntango bandeko ya Yozefe bamonaki ete tata na bango akufi, balobaki ete:
Yozefe akoyina biso mbala mosusu, mpe akozongisa na ntembe te biso banso
mabe maye tosalaki epai ya ye.
50:16 Mpe batindi momemi-nsango epai ya Yozefe mpo na koloba ete: “Tata na yo apesaki mitindo.”
liboso akufa, kolobaka ete, .
50:17 Bongo bokoloba na Yozefe ete: “Limbisa, nabondeli yo sikoyo, mbeba ya
bandeko ba yo, mpe lisumu lya bango; mpo basalaki yo bobe: mpe sikawa, biso
bondela yo, limbisa mbeba ya basali ya Nzambe na yo
papa. Mpe Yozefe alelaki ntango bazalaki koloba na ye.
50:18 Bandeko ba ye mpe bakendaki mpe bakweaki liboso ya elongi na ye; mpe balobaki, .
Tala, tozali basaleli na yo.
50:19 Yozefe alobaki na bango ete: “Bóbanga te, mpo nazali na esika ya Nzambe?”
50:20 Kasi mpo na bino, bokanisaki ngai mabe; kasi Nzambe alingaki yango mpo na bolamu, .
mpo na kosala, lokola ezali lelo, mpo na kobikisa bato mingi na bomoi.
50:21 Na yango, bóbanga te: Nakoleisa bino mpe bana na bino ya mike. Mpe
abondisaki bango, mpe alobaki na bango na boboto.
50:22 Yozefe afandaki na Ezipito, ye ná ndako ya tata na ye
mbula nkama na zomi.
50:23 Yozefe amonaki bana ya Efraime ya nkola ya misato: bana
mpe ya Makiri mwana ya Manase babɔkɔlaki na mabɔlɔngɔ ya Yozefe.
50:24 Bongo Yozefe alobaki na bandeko na ye ete: “Nazali kokufa.”
mpe bomema bino uta na mboka eye o mboka eye alapaki ndai epai ya Abalayama;
na Yisaka, mpe na Yakobo.
50:25 Mpe Yozefe alapaki ndai epai ya bana ya Yisraele, alobaki ete: “Nzambe alingi.”
solo kotala bino, mpe bokomema mikuwa na ngai uta awa.
50:26 Bongo Yozefe akufaki, azalaki na mibu nkama moko na zomi
ye, mpe batyaki ye na sanduku ya ebembe na Ezipito.