Genese ya mokanda
39:1 Mpe bakitisaki Yozefe na Ezipito; mpe Potifare, mokonzi ya basoda ya
Farao, kapitɛni ya bakɛngɛli, Moezipito, asombaki ye na mabɔkɔ ya
Ba-Ishmeele, oyo bakitisaki ye kuna.
39:2 Mpe Yehova azalaki elongo na Yozefe, mpe azalaki moto ya bozwi; mpe azalaki na kati
ndako ya nkolo na ye Moezipito.
39:3 Mpe nkolo na ye amonaki ete Yehova azali elongo na ye, mpe ete Yehova asalaki
nyonso oyo asalaki mpo na kozwa bomengo na lobɔkɔ na ye.
39:4 Bongo Yozefe azwaki ngolu na miso na ye, mpe asalelaki ye
mokɛngɛli na ndako na ye, mpe biloko nyonso oyo azalaki na yango, atyaki na lobɔkɔ na ye.
39:5 Mpe esalemaki ete banda ntango akómisaki ye mokɛngɛli na ndako na ye
ndako, mpe likolo ya biloko nyonso oyo azalaki na yango, ete Yehova apambolaki oyo ya Moezipito
ndako mpo na bolamu ya Yozefe; mpe lipamboli ya Yehova ezalaki likoló na nyonso wana
azalaki na yango na ndako, mpe na elanga.
39:6 Mpe atikaki biloko nyonso oyo azalaki na yango na lobɔkɔ ya Yozefe; mpe ayebaki esengeli te
azalaki na yango, longola se limpa oyo azalaki kolya. Mpe Yozefe azalaki moto malamu, .
mpe ba favorisaki bango malamu.
39:7 Mpe esalemaki ete nsima ya makambo wana, mwasi ya nkolo na ye abwakaki ye
miso na Yozefe; mpe alobaki ete: “Lalá elongo na ngai.”
39:8 Kasi ye aboyaki, mpe alobaki na mwasi ya nkolo na ye ete: “Talá, nkolo na ngai.”
ayebi te nini ezali elongo na ngai o ndako, mpe asali nyonso wana
azali na loboko na ngai;
39:9 Ezali na moto moko te oyo aleki ngai na ndako oyo; amibombaki mpe te
eloko nyonso oyo euti na ngai longola kaka yo, mpo ozali mwasi na ye
nkuna monene oyo, mpe lisumu epai ya Nzambe?
39:10 Mpe esalemaki ete ntango azalaki koloba na Yozefe mokolo na mokolo, ye
bayokaki ye te, mpo na kolala pembeni na ye, to kozala elongo na ye.
39:11 Mpe esalemaki boye: Yozefe akɔtaki na ndako mpo na
kosala mombongo na ye; mpe azalaki moko te wa bato ba ndako kuna
na kati.
39:12 Mpe mwasi akangaki ye na elamba na ye, alobi: "Lalá elongo na ngai;
elamba na loboko na ye, mpe akimaki, mpe abimisaki ye.
39:13 Mpe esalemaki ete ntango mwasi yango amonaki ete atikaki elamba na ye
loboko, mpe akimaki, .
39:14 Yango wana abengaki mibali ya ndako na ye mpe alobaki na bango ete:
Talá, amemi Moebele moko epai ya biso mpo na kosɛka biso; akɔtaki epai na ngai
mpo na kolala na ngai, mpe nagangaki na mongongo makasi.
39:15 Mpe esalemaki ete, ntango ayokaki ete natomboli mongongo na ngai mpe nabelelaki.
ete atikaki elamba na ye epai na ngai, mpe akimaki, mpe abimisaki ye.
39:16 Mpe alakisi elamba na ye pembeni na ye, tii nkolo na ye azongaki na ndako.
39:17 Mpe alobaki na ye na maloba oyo: “Moebele.”
mosaleli, oyo omemeli biso, akoti epai na ngai mpo na kosɛka ngai.
39:18 Mpe esalemaki ete ntango natombolaki mongongo na ngai mpe nazalaki koganga, atikaki oyo ya ye
elamba elongo na ngai, mpe akimaki libanda.
39:19 Mpe esalemaki ete, ntango nkolo na ye ayokaki maloba ya mwasi na ye, oyo
alobaki na ye: “Mosaleli na yo asali ngai ndenge wana;
ete nkanda na ye epeli.
39:20 Mpe nkolo ya Yozefe akangaki ye, mpe akɔtisaki ye na bolɔkɔ, esika oyo
bakangami na mokonzi, mpe azalaki kuna na boloko.
39:21 Kasi Yehova azalaki elongo na Yozefe, mpe amonisaki ye mawa mpe apesaki ye boboto
na miso ya mobateli ya boloko.
39:22 Mpe mobateli ya boloko apesaki na loboko ya Yozefe biloko nyonso
bakangami oyo bazalaki na boloko; mpe nyonso oyo basalaki kuna, azalaki
mosali na yango.
39:23 Mobateli ya boloko atalaki eloko moko te oyo ezalaki na nse ya ye
loboko; mpo ete Yehova azalaki elongo na ye, mpe oyo azalaki kosala, Yehova
esalaki ete ezala malamu.