Genese ya mokanda
36:1 Nzokande oyo ezali mabota ya Esau, oyo azali Edome.
36:2 Esau akangaki basi na ye na bana basi ya Kanana; Ada mwana mwasi ya
Elone Mohite, mpe Aholibama mwana mwasi ya Ana mwana mwasi ya
Zibeona Mohivi;
36:3 Mpe Bashemate mwana mwasi ya Yismaele, ndeko mwasi ya Nebayote.
36:4 Mpe Ada abotaki Elifaze epai ya Esau; mpe Bashamate abotaki Reuel;
36:5 Mpe Aholibama abotaki Yeushe, Yaalame mpe Kora: bango bazali bana ya
Esau, oyo babotamaki na ye na mokili ya Kanana.
36:6 Mpe Esau akamataki basi na ye, bana na ye ya mibali, bana na ye ya basi, mpe bato nyonso
bato ya ndako na ye, mpe bangɔmbɛ na ye, mpe banyama na ye nyonso, mpe ya ye nyonso
biloko, oyo azwaki na mokili ya Kanana; mpe akɔtaki na kati ya
mboka uta na elongi ya ndeko na ye Yakobo.
36:7 Mpo bomengo na bango elekaki ete bakoka kofanda esika moko; mpe ba
mboka wapi bazalaki bapaya bakokaki te kokanga motema na bango na ntina ya bango
bangombe.
36:8 Esau afandaki na ngomba Seire: Esau azali Edome.
36:9 Mpe oyo ezali mabota ya Esau tata ya Baedome na
ngomba Seire:
36:10 Wana ezali bankombo ya bana ya Esau; Elifaze mwana ya Ada mwasi ya
Esau, Reuel mwana ya Bashemate mwasi ya Esau.
36:11 Mpe bana ya Elifaze bazalaki Temane, Omar, Zefo, Gatame, Kenaze.
36:12 Timna azalaki makango ya Elifaze mwana ya Esau; mpe abotaki epai ya Elifaze
Amaleke: bango bazalaki bana ya Ada mwasi ya Esau.
36:13 Mpe oyo ezali bana ya Reuel; Nahate, na Zera, Sama, na Miza.
wana bazalaki bana ya Basamate mwasi ya Esau.
36:14 Mpe oyo ezalaki bana mibali ya Aholibama, mwana mwasi ya Ana mwana mwasi
na Zibeone, mwasi ya Esau: mpe abotaki na Esau Yeushe, na Yaalame, mpe
Kora.
36:15 Bango bazalaki bakonzi ya bana ya Esau: bana ya Elifaze mwana ya liboso
mwana ya Esau; mokonzi Teman, mokonzi Omar, mokonzi Zefo, mokonzi Kenaz,
36:16 Mokonzi Kora, mokonzi Gatame mpe mokonzi Amaleke: oyo ezali bakonzi oyo bayaki
ya Elifaze na mokili ya Edome; bango bazalaki bana ya Ada.
36:17 Mpe oyo ezali bana ya Reuel mwana ya Esau; mokonzi Nahate, mokonzi Zera, .
mokonzi Shammah, mokonzi Mizza: oyo ezali bakonzi oyo bayaki na Reuel na...
mokili ya Edome; oyo ezali bana ya Basamate mwasi ya Esau.
36:18 Mpe oyo ezali bana ya Aholibama mwasi ya Esau; mokonzi Jeush, mokonzi
Jaalam, mokonzi Kora: oyo ezalaki bakonzi oyo bayaki na Aholibama the
mwana mwasi ya Ana, mwasi ya Esau.
36:19 Oyo ezali bana ya Esau, oyo azali Edome, mpe oyo ezali bakonzi na bango.
36:20 Wana ezali bana ya Seire Mohore, oyo afandaki na mokili yango; Lotan, 1999.
mpe Sobale, mpe Zibeone, mpe Ana, .
36:21 Mpe Dishone, na Ezere, na Dishane: oyo ezali bakonzi ya Bahore;
bana ya Seire na mokili ya Edome.
36:22 Mpe bana ya Lotane bazalaki Hori ná Hemame; mpe ndeko mwasi ya Lotane azalaki
Timna.
36:23 Mpe bana ya Shobale bazalaki baye; Alvane, na Manahate, na Ebale, .
Shefo, mpe Onam.
36:24 Mpe oyo ezali bana ya Zibeone; ezala Ajah, mpe Ana: oyo ezalaki yango
Ana oyo akutaki bampunda na esobe, ntango azalaki koleisa bampunda ya
Zibeone tata na ye.
36:25 Mpe bana ya Ana bazalaki baye; Dishone, na Aholibama mwana mwasi
ya Ana.
36:26 Mpe oyo ezali bana ya Dishone; Hemedane, na Esebane, na Itrane, .
mpe Cheran.
36:27 Bana ya Ezere bazali oyo; Bilhan, mpe Zaavan, mpe Akan.
36:28 Bana ya Dishane bazali oyo; Uze, mpe Arana.
36:29 Wana ezali bakonzi oyo bautaki na Bahori; mokonzi Lotan, mokonzi Shobal,
mokonzi Zibeona, mokonzi Ana, .
36:30 Mokonzi Dishone, mokonzi Ezere, mokonzi Dishane: oyo ezali bakonzi oyo bautaki
Hori, kati na bakonzi na bango na mokili ya Seire.
36:31 Mpe oyo ezali bakonzi oyo bazalaki koyangela na mokili ya Edome, liboso kuna
mokonzi nyonso azalaki koyangela bana ya Yisraele.
36:32 Mpe Bela mwana ya Beore ayangelaki na Edome, mpe nkombo ya engumba na ye ezalaki
Dinhabah ezali.
36:33 Mpe Bela akufaki, mpe Yobabe mwana ya Zera ya Bozera akómaki mokonzi na ye
na esika na yango.
36:34 Mpe Yobabe akufaki, mpe Hushame ya mokili ya Temani ayangelaki na esika na ye.
36:35 Mpe Hushame akufaki, mpe Hadade mwana ya Bedada, oyo abomaki Midian na...
elanga ya Moabe, ayangelaki na esika na ye: mpe nkombo ya engumba na ye Avite.
36:36 Mpe Hadada akufaki, mpe Samla ya Masreka ayangelaki na esika na ye.
36:37 Mpe Samla akufaki, mpe Saulo ya Rehobote pembeni ya ebale ayangelaki na esika na ye.
36:38 Mpe Saulo akufaki, mpe Baalhanane mwana ya Akebore ayangelaki na esika na ye.
36:39 Mpe Baalahanane mwana ya Akebore akufaki, mpe Hadare akómaki mokonzi na esika na ye.
mpe nkombo ya engumba ya ye ezalaki Pau; mpe nkombo ya mwasi na ye ezalaki Mehetabel, the
mwana mwasi ya Matred, mwana mwasi ya Mezahabe.
36:40 Mpe oyo ezali bankombo ya bakonzi oyo bayaki na Esau, engebene
mabota ma bango, nsima ya bisika na bango, na bankombo ya bango; mokonzi Timnah, mokonzi
Alvah, mokonzi Yetete, .
36:41 Mokonzi Aholibama, mokonzi Ela, mokonzi Pinone, .
36:42 Mokonzi Kenaz, mokonzi Teman, mokonzi Mibzar, .
36:43 Mokonzi Magdiele, mokonzi Iram: oyo bazali bakonzi ya Edome, engebene na bango
bisika ya kofanda na mokili ya bozwi na bango: ye Esau tata ya
bato ya Edome.