Genese ya mokanda
29:1 Bongo Yakobo akei na mobembo na ye, mpe akoti na mokili ya bato ya
na ɛsti.
29:2 Mpe atalaki, mpe amonaki libulu moko na elanga, mpe, tala, ezalaki misato
bitonga ya bampate balali pembeni na yango; mpo na libulu wana basopaki mai
bitonga: mpe libanga linene lizalaki likolo lya monoko li libulu.
29:3 Mpe bitonga nyonso ya bitonga esanganaki kuna
monoko ya libulu, mpe komwangisa bampate mai, mpe kotia lisusu libanga likolo
monoko ya libulu na esika na ye.
29:4 Yakobo alobaki na bango ete: “Bandeko na ngai, bouti wapi?” Mpe balobaki ete: “Ya.”
Haran tozali biso.
29:5 Mpe alobaki na bango ete: “Boyebi Labana mwana ya Nahore?” Mpe balobaki ete: “Biso.”
yeba ye.
29:6 Alobi na bango ete: “Azali malamu?” Mpe balobi: "Azali malamu;
tala, Laele mwana na ye ya mwasi akoya elongo na bampate.
29:7 Mpe alobaki ete: “Talá, moi ezali naino, mpe ntango ya bangɔmbɛ ekoki te.”
esengeli koyanganisama esika moko: bomelisa bampate mai, mpe bokende koleisa bango.
29:8 Balobaki ete: “Tokoki te, kino bitonga nyonso ekoyangana esika moko, mpe
kino bakobalusa libanga uta na monoko ya libulu; na nsima tosopaka bampate mai.
29:9 Ntango azalaki naino kosolola na bango, Rashele ayaki elongo na bampate ya tata na ye.
mpo abatelaki yango.
29:10 Mpe esalemaki ete Yakobo amonaki Rashele mwana mwasi ya Labana ya ye
ndeko ya mama, mpe bampate ya Labana ndeko ya mama na ye, ete
Yakobo apusanaki penepene, mpe abalusaki libanga na monoko ya libulu, mpe asopaki mai
etonga ya Labana ndeko ya mama na ye.
29:11 Yakobo apesaki Rashele beze, mpe atombolaki mongongo na ye mpe alelaki.
29:12 Yakobo ayebisaki Rashele ete azali ndeko ya tata na ye, mpe ete azali ndeko ya tata na ye
Mwana ya Rebeka: mpe akimaki mbangu mpe ayebisaki tata na ye.
29:13 Mpe esalemaki ete Labana ayokaki nsango ya Yakobo ya ndeko na ye ya mwasi
mwana mobali, ete akimaki mbangu mpo na kokutana na ye, mpe ayambaki ye, mpe apesaki ye beze, mpe
amemaki ye na ndako na ye. Mpe ayebisaki Labana makambo maye manso.
29:14 Labana alobaki na ye ete: “Ya solo, ozali mokuwa na ngai mpe mosuni na ngai.” Mpe ye
afandaki elongo na ye na boumeli ya sanza moko.
29:15 Labana alobaki na Yakobo ete: “Lokola ozali ndeko na ngai.”
yango wana bosalela ngai mpamba? yebisa ngai, lifuti na yo ekozala nini?
29:16 Mpe Labana azalaki na bana basi mibale: nkombo ya nkulutu Lea, mpe...
nkombo ya leki ezalaki Rachel.
29:17 Lea azalaki na miso ya boboto; kasi Laele azalaki kitoko mpe bato bazalaki kosepela na ye.
29:18 Yakobo alingaki Laele; mpe alobaki ete: “Nakosalela yo mbula nsambo mpo na.”
Rachel mwana na yo ya mwasi ya leki.
29:19 Labana alobaki ete: “Ezali malamu napesa ye ye, koleka ete napesa ye.”
pesa ye na mobali mosusu: vanda elongo na ngai.
29:20 Mpe Yakobo asalaki mbula nsambo mpo na Laele; mpe bamonanaki epai ya ye kaka a
mikolo moke, mpo na bolingo oyo azalaki na yango epai na ye.
29:21 Yakobo alobaki na Labana ete: “Pesá ngai mwasi na ngai, mpo mikolo na ngai ekokisami.
ete nakoka kokota epai ya ye.
29:22 Mpe Labana ayanganisaki bato nyonso ya esika yango, mpe asalaki fɛti.
29:23 Mpe esalemaki ete na mpokwa, akamataki Lea mwana na ye ya mwasi, mpe
amemaki ye epai na ye; mpe akɔtaki epai ya ye.
29:24 Mpe Labana apesaki Lea mwana na ye ya mwasi Zilpa mosali na ye ya mwasi mpo azala mosali ya mwasi.
29:25 Mpe esalemaki ete na ntɔngɔ, talá, ezalaki Lea
alobaki na Labana ete: “Osali ngai nini?” nasalaki elongo na ye te
yo mpo na Rachel? mpo na nini bokosi ngai?
29:26 Labana alobaki ete: “Esengeli kosalema bongo te na mboka na biso, mpo na kopesa.”
elenge liboso ya mwana ya liboso.
29:27 Kokisa poso na ye, mpe tokopesa yo mpe yango mpo na mosala oyo
okosala elongo na ngai mibu nsambo mosusu.
29:28 Yakobo asali bongo, mpe akokisaki poso na ye, mpe apesaki ye Rashele ya ye
mwana mwasi na mwasi mpe.
29:29 Mpe Labana apesaki Rashele mwana na ye ya mwasi Bilah mosali na ye ya loboko mpo azala ye
boyi ya mwasi.
29:30 Akɔtaki mpe epai ya Rashele, mpe alingaki Rashele koleka
Lea, mpe asalaki elongo na ye mbula nsambo mosusu.
29:31 Mpe ntango Yehova amonaki ete Lea ayinami, afungolaki libumu na ye
Rachel azalaki kobota.
29:32 Mpe Lea azwaki zemi, mpe abotaki mwana mobali, mpe apesaki ye nkombo Rubene
alobaki ete: “Yehova atali mpasi na ngai; sikawa bongo
mobali na ngai akolinga ngai.
29:33 Mpe azwaki zemi lisusu, mpe abotaki mwana mobali; mpe alobaki ete: “Mpo ete Yehova azali na yango.”
ayoki ete bayinaki ngai, yango wana apesi ngai mwana oyo mpe
abengaki ye nkombo Simeona.
29:34 Mpe azwaki zemi lisusu, mpe abotaki mwana mobali; mpe alobaki ete: “Sikoyo mbala oyo ekozala ya ngai.”
mobali asangana na ngai, mpo naboteli ye bana misato ya mibali
ezalaki nkombo na ye Levi.
29:35 Mpe azwaki zemi lisusu, mpe abotaki mwana mobali
Yawe: yango wana apesaki ye nkombo Yuda; mpe roulement ya gauche.