• Mukongo


• Ndako ya Site

Genese ya mokanda
24:1 Mpe Abrahama akómaki mobange mpe akómaki mobange, mpe Yehova apambolaki
Abrahama na makambo nyonso.
24:2 Mpe Abrahama alobaki na mosaleli na ye ya liboso ya ndako na ye, oyo azalaki koyangela
nyonso oyo azalaki na yango, Tia, nabondeli yo, loboko na yo na nse ya loketo na ngai.
24:3 Nakosala ete olapa ndai na nkombo ya Yehova, Nzambe ya likoló mpe Nzambe
ya mabele, ete okozwa mwasi te epai ya mwana na ngai ya
bana basi ya Bakanana, oyo nafandi na kati na bango.
24:4 Kasi okokende na mboka na ngai mpe na bandeko na ngai, mpe okozwa mwasi
epai ya mwana na ngai Yisaka.
24:5 Mosaleli alobaki na ye ete: “Mbala mosusu mwasi yango akozala te.”
olingi kolanda ngai o mboka eye: esengeli nasengeli kozongisa mwana na yo
o mboka ewuti wapi?
24:6 Abrahama alobaki na ye ete: “Kebá ete omema mwana na ngai te.”
kuna lisusu.
24:7 Yawe Nzambe ya lola, oyo alongolaki ngai na ndako ya tata na ngai, mpe na
mboka ya bandeko ba ngai, mpe oyo elobelaki ngai, mpe oyo alapaki ndai epai ya ngai;
kolobaka ete: “Nakopesa momboto na yo mokili oyo; akotinda anzelu na ye
liboso lya yo, mpe okozwa mwasi epai ya mwana wa ngai uta kuna.
24:8 Mpe soki mwasi alingi kolanda yo te, okozala bongo
polele na ndai na ngai oyo: kaka komema mwana na ngai kuna lisusu te.
24:9 Mosaleli atyaki lobɔkɔ na ye na nse ya loketo ya Abrahama nkolo na ye, mpe
alapaki ndai epai na ye mpo na likambo yango.
24:10 Mosaleli akamataki bakamela zomi na kati ya bakamela ya nkolo na ye, mpe
alongwaki; mpo biloko nyonso ya nkolo na ye ezalaki na lobɔkɔ na ye
atɛlɛmaki, mpe akendaki na Mesopotamia, na engumba ya Nahore.
24:11 Mpe afukamaki na bakamela na ye libanda ya engumba pembeni ya libulu ya mai
na ngonga ya mpokwa, ata ntango oyo basi babimaka mpo na kosala mayemi
mai.
24:12 Mpe alobaki ete: “Ee Yehova Nzambe ya nkolo na ngai Abrahama, nabondeli yo, tindela ngai malamu.”
mbangu lelo, mpe lakisa boboto epai ya nkolo na ngai Abalayama.
24:13 Tala, natelemi awa pembeni ya libulu ya mai; mpe bana basi ya mibali
ya engumba babima mpo na kobuka mai.
24:14 Mpe tiká ete mwana mwasi oyo nakoloba na ye ete: “Tiká na nse.”
molangi na yo, nabondeli yo, ete nakoka komela; mpe akoloba ete: “Bómela, .
+ mpe nakomɛla mpe bakamela na yo
aponi mpo na mosali na yo Yisaka; mpe na yango nakoyeba ete yo
amonisi boboto epai ya nkolo wa ngai.
24:15 Mpe esalemaki ete, liboso ete asila koloba, talá, Rebeka
abimaki, oyo abotamaki na Betuele, mwana ya Milka, mwasi ya Nahore.
Ndeko ya Abrahama, na mbɛki na ye na lipeka na ye.
24:16 Mpe mwana mwasi yango azalaki kitoko mpenza mpo na kotala, azalaki ngɔndɔ mpe azalaki na mobali te
ayebaki ye: mpe akitaki na libulu, mpe atondisaki mbɛki na ye, mpe
ayaki likolo.
24:17 Mosaleli akimaki mbangu mpo na kokutana na ye, mpe alobaki ete: “Nabondeli yo, tika ngai namɛla a
mai moke ya mbɛki na yo.
24:18 Mpe alobaki ete: “Mela, nkolo na ngai,” mpe akitisaki mbɛki na ye nokinoki.”
likoló na lobɔkɔ na ye, mpe apesaki ye masanga.
24:19 Mpe ntango asilisaki komɛla ye, alobaki ete: “Nakokɔtisa mai mpo na yango.”
bakamela na yo mpe, kino bakosilisa komɛla.
24:20 Mpe akimi mbangu, mpe abwakaki mbɛki na ye na kati ya libenga, mpe akimaki lisusu
epai ya libulu mpo na kosokola mai, mpe kobwaka mai mpo na bakamela na ye nyonso.
24:21 Mpe mobali oyo akamwaki na ye, afandaki kimia, mpo na koyeba soki Yehova azali na yango
asalaki mobembo na ye ya malamu to te.
24:22 Mpe esalemaki ete ntango bakamela esilaki komɛla, moto yango azwaki
libenga ya matoi ya wolo ya kilo ya ndambo ya shekele, mpe bikanga mibale mpo na ye
maboko ya wolo ya kilo ya shekele zomi;
24:23 Mpe alobaki ete: “Ozali mwana ya nani?” yebisa ngai, nabondeli yo: esika ezali
na ndako ya tata na yo mpo tófanda?
24:24 Mpe alobaki na ye ete: “Nazali mwana mwasi ya Betuele mwana ya Milka.
oyo abotaki epai ya Nahore.
24:25 Lisusu alobaki na ye ete: “Tozali na matiti ya matiti mpe bilei oyo ekoki, mpe.”
chambre ya kolala na kati.
24:26 Mpe moto yango agumbami na motó mpe asambeli Yehova.
24:27 Mpe alobaki ete: “Yehova Nzambe ya nkolo na ngai Abrahama, oyo azali na yango te.”
atikaki nkolo na ngai kozanga mawa na ye mpe solo na ye: Ngai nazali na nzela, .
Yehova akambaki ngai na ndako ya bandeko ya nkolo na ngai.
24:28 Mpe mwasi yango akimaki mbangu mpe ayebisaki bango makambo oyo na ndako ya mama na ye.
24:29 Mpe Rebeka azalaki na ndeko mobali, nkombo na ye Labana, mpe Labana abimaki mbangu
epai ya moto, epai ya libulu.
24:30 Mpe esalemaki boye: ntango amonaki boucle ya matoyi mpe bikanga ya matoi na oyo ya ye
maboko ya ndeko mwasi, mpe ntango ayokaki maloba ya Rebeka ndeko na ye ya mwasi, .
kolobaka boye: Moto yango alobaki na ngai boye; ete ayaki epai ya moto; mpe,
tala, atɛlɛmaki pembeni ya bakamela na libulu.
24:31 Mpe alobaki ete: “Kota, yo mopambolami na Yehova; yango wana otelemi
kozanga? mpo nabongisi ndako, mpe esika mpo na bakamela.
24:32 Mpe moto yango akɔtaki na ndako, mpe afungolaki bakamela na ye mpe apesaki
matiti mpe bilei mpo na bakamela, mpe mai mpo na kosukola makolo na ye, mpe
makolo ya mibali oyo ezalaki elongo na ye.
24:33 Mpe batyaki bilei liboso na ye mpo na kolya.
kino nakoyebisa mokumba na ngai. Mpe alobaki ete: “Lobá lisusu.”
24:34 Mpe alobaki ete: “Nazali mosaleli ya Abrahama.”
24:35 Mpe Yehova apambolaki nkolo na ngai mingi; mpe akomi monene: mpe
apesi ye bitonga, mpe bangɔmbɛ, mpe palata, mpe wolo, mpe
basali ya mibali, mpe basali ya basi, mpe bakamela mpe bampunda.
24:36 Mpe Sara mwasi ya nkolo na ngai abotaki mwana mobali epai ya nkolo na ngai ntango akómaki mobange
epai na ye apesi nyonso oyo azali na yango.
24:37 Mpe nkolo na ngai alapi ndai ete: “Okozwa mwasi epai na ngai te.”
mwana ya bana basi ya Bakanana, oyo nafandi na mokili na bango.
24:38 Kasi okokende na ndako ya tata na ngai mpe na bandeko na ngai, mpe okozwa a
mwasi epai ya mwana na ngai.
24:39 Nalobi na nkolo na ngai: Mbala mosusu mwasi akolanda ngai te.
24:40 Mpe alobaki na ngai ete: “Yehova, oyo nazali kotambola liboso na ye, akotinda anzelu na ye.”
elongo na yo, mpe bomelisa nzela na yo; mpe okozwa mwasi mpo ya mwana na ngai ya
bandeko na ngai, mpe ya ndako ya tata na ngai:
24:41 Bongo okolongolama na ndai na ngai oyo, ntango okoya epai na ngai
bandeko na bango; mpe soko bapesi yo moko te, okozala polele uta na ngai
ndayi.
24:42 Mpe nayaki lelo na libulu, mpe nalobaki ete: “Ee Yehova Nzambe ya nkolo na ngai.”
Abrahama, soki sikoyo ozali kopesa nzela na ngai oyo nazali kokende.
24:43 Tala, natelemi pembeni ya libulu ya mai; mpe ekosalema, ete
ntango ngɔndɔ abimi mpo na komɛla mai, mpe nalobi na ye ete: “Pesá ngai, ngai.”
bondela yo, mwa mai ya mbɛki na yo mpo na komɛla;
24:44 Mpe alobi na ngai ete: “Omɛla mpe nakomema mpe bakamela na yo.”
mwasi oyo Yehova aponi mpo na ngai
mwana ya nkolo.
24:45 Mpe yambo nasilisa koloba na motema na ngai, tala, Rebeka abimaki
na mbɛki na ye na lipeka na ye; mpe akitaki o libulu, mpe
abetaki mai: mpe nalobi na ye: Tika namela, nabondeli yo.”
24:46 Mpe akitisaki molangi na ye longwa na lipeka na ye, mpe
alobaki ete: “Melá mpe nakomɛla mpe bakamela na yo.”
apesaki bakamela mpe komɛla.
24:47 Natunaki ye ete: “Ozali mwana ya nani?” Mpe alobaki ete: “E...
mwana mwasi ya Betuele, mwana ya Nahore, oyo Milka abotaki epai na ye
libenga ya matoi na elongi na ye, mpe bikateli na maboko na ye.
24:48 Mpe nagumbamaki motó, mpe nasambeli Yehova, mpe napambolaki Yehova
Nzambe ya nkolo na ngai Abrahama, oyo akambaki ngai na nzela ya malamu mpo na kozwa ya ngai
mwana mwasi ya ndeko mobali ya nkolo epai ya mwana na ye ya mobali.
24:49 Mpe sikoyo soki bolingi kosala na boboto mpe na solo na nkolo na ngai, yebisa ngai: mpe soki
te, yebisa ngai; ete nakobaluka na loboko ya mobali, to na loboko ya mwasi.
24:50 Bongo Labana ná Betuele bazongiseli bango ete: “Likambo yango euti na...
NKOLO: tokoki koloba na yo mabe to malamu te.
24:51 Tala, Rebeka azali liboso na yo, kamata ye, pe kende, pe tika ye azala ya yo
mwasi ya mwana ya nkolo, lokola Yehova alobi.
24:52 Mpe esalemaki ete, ntango mosaleli ya Abrahama ayokaki maloba na bango, ye
asambelaki Yehova, amifukamaki liboso ya mabele.
24:53 Mpe mosaleli abimisaki biloko ya motuya ya palata, mpe biloko ya motuya ya wolo, mpe
bilamba, mpe apesaki yango na Rebeka: apesaki mpe na ndeko na ye mpe na
mama na ye biloko ya motuya.
24:54 Mpe bazalaki kolya mpe komɛla, ye ná bato oyo bazalaki elongo na ye, mpe
baumelaki butu mobimba; mpe balamuki na ntongo, mpe alobaki ete: “Tinda ngai.”
mosika epai ya nkolo na ngai.
24:55 Mpe ndeko na ye ya mobali ná mama na ye balobaki ete: “Tiká mwana mwasi yango afanda elongo na biso mwa moke.”
mikolo, ata zomi; nsima na yango akokende.
24:56 Mpe alobaki na bango ete: “Bópekisa ngai te, mpamba te Yehova apesi ngai bomengo.”
nzela; tinda ngai mosika mpo nakende epai ya nkolo na ngai.
24:57 Balobaki ete: “Tokobenga mwana mwasi yango mpe tokotuna monɔkɔ na ye.”
24:58 Mpe babengaki Rebeka mpe balobi na ye ete: “Okokende elongo na mobali oyo?”
Mpe alobaki ete: “Nakokende.”
24:59 Mpe batindi Rebeka ndeko na bango ya mwasi, mpe mobateli na ye ya libɛlɛ, mpe ya Abrahama
mosaleli, mpe bato na ye.
24:60 Bapambolaki Rebeka mpe balobi na ye ete: “Ozali ndeko na biso ya mwasi, zalá.”
yo mama ya bankoto ya bamilio, mpe tika momboto na yo ezala na
ekuke ya baoyo bayinaka bango.
24:61 Mpe Rebeka atɛlɛmaki, ná bana na ye ya basi, mpe bamataki na bakamela, mpe
alandaki moto yango: mpe mosaleli akangaki Rebeka mpe akei.
24:62 Mpe Yisaka alongwaki na nzela ya libulu ya mai Lahairoi; mpo azalaki kofanda na
mboka ya sudi.
24:63 Mpe Yisaka abimaki mpo na komanyola na elanga na mpokwa
atombolaki miso na ye, mpe amonaki, mpe, tala, bakamela bazalaki koya.
24:64 Mpe Rebeka atombolaki miso, mpe ntango amonaki Yisaka, apelisaki mwinda
kamela.
24:65 Mpo mwasi alobaki na mosaleli ete: “Moto nini oyo azali kotambola na kati ya.”
elanga mpo na kokutana na biso? Mpe mosaleli alobaki ete: “Ezali nkolo na ngai.”
azwaki elamba, mpe amizipaki.
24:66 Mpe mosaleli ayebisaki Yisaka makambo nyonso oyo asalaki.
24:67 Mpe Yisaka amemaki ye na hema ya mama na ye Sara, mpe akangaki Rebeka.
mpe akomaki mwasi wa ye; mpe alingaki ye: mpe Yisaka abɔndisamaki nsima
liwa ya mama na ye.