Genese ya mokanda
20:1 Mpe Abalayama alongwaki kuna, akendaki na mboka ya sudi, mpe afandaki
kati na Kadeshe mpe Shure, mpe afandaki na Gerare.
20:2 Mpe Abrahama alobaki mpo na Sara mwasi na ye ete: “Azali ndeko na ngai ya mwasi, mpe Abimeleke mokonzi.”
ya Gerare atindaki, mpe akangaki Sara.
20:3 Nzokande Nzambe ayaki epai ya Abimeleke na ndɔtɔ na butu, mpe alobaki na ye ete: “Talá!
ozali bobele moto akufi, mpo ya mwasi oyo ozwi; mpo ete azali
mwasi ya mobali.
20:4 Kasi Abimeleke apusanaki penepene na ye te, mpe alobaki ete: “Yehova, okoboma.”
lisusu ekolo ya sembo?
20:5 Alobi na ngai te ete: “Azali ndeko na ngai ya mwasi?” mpe ye, kutu ye moko alobaki, .
Azali ndeko na ngai: na bosembo ya motema na ngai mpe na bozangi mbeba ya maboko na ngai
nasali boye.
20:6 Bongo Nzambe alobaki na ye na ndoto: “Iyo, nayebi ete osalaki likambo oyo na kati.”
bosembo bwa motema na yo; mpo napekisaki yo mpe kosala masumu
contre ngai: yango wana natikaki yo te osimba ye.
20:7 Sikoyo, zongisá mobali mwasi na ye; mpo azali profeta, mpe ye
akosambela mpo na yo, mpe okozala na bomoi: mpe soko ozongisi ye te, .
yeba ete okokufa mpenza, yo, mpe bato banso bazali ya yo.
20:8 Yango wana Abimeleke atɛlɛmaki na ntɔngɔntɔngɔ mpe abengaki bato nyonso ya ye
basali, mpe bayebisaki makambo maye manso o matoyi ma bango: mpe bato bayokaki mpasi
kobanga.
20:9 Bongo Abimeleke abengaki Abrahama mpe alobaki na ye ete: “Osali nini.”
epai ya biso? mpe nini nasilisi yo, ete omemeli ngai mpe
likolo ya bokonzi na ngai lisumu monene? osali ngai misala miye misengeli te
oyo esengeli kosalema.
20:10 Mpe Abimeleke alobaki na Abalayama ete: “Omoni nini, oyo osali.”
likambo oyo?
20:11 Mpe Abrahama alobaki ete: “Mpo nakanisaki ete: “Ya solo, kobanga Nzambe ezali te.”
esika oyo; mpe bakoboma ngai mpo na mwasi na ngai.
20:12 Mpe atako bongo azali ndeko na ngai ya mwasi; azali mwana mwasi ya tata na ngai, kasi
mwana mwasi ya mama na ngai te; mpe akomaki mwasi na ngai.
20:13 Mpe esalemaki ete Nzambe apengwisi ngai mosika na oyo ya tata na ngai
ndako, ete nalobaki na ye: Boboto na yo oyo okolakisa
epai ya ngai; na bisika nyonso epai tokoya, bóloba na ntina na ngai: Azali ya ngai
ndeko.
20:14 Mpe Abimeleke akamataki bampate, bangɔmbɛ, mpe baombo ya mibali mpe baombo ya basi.
mpe apesaki yango epai ya Abalayama, mpe azongisi ye Sara mwasi na ye.
20:15 Abimeleke alobaki ete: “Talá, mokili na ngai ezali liboso na yo
esepelisaka yo.
20:16 Mpe alobaki na Sara ete: “Talá, napesi ndeko na yo nkóto moko.”
biteni ya palata: tala, azali mpo na yo ezipeli ya miso, mpo na bato nyonso
baoyo bazali elongo na yo, mpe elongo na bato mosusu nyonso: boye apamelamaki.
20:17 Bongo Abraham abondelaki Nzambe, mpe Nzambe abikisaki Abimeleke ná mwasi na ye mpe
basali na ye ya basi; mpe babotaki bana.
20:18 Mpo Yehova akangaki bilei nyonso ya ndako ya Abimeleke.
mpo na Sara mwasi ya Abrahama.