Genese ya mokanda
8:1 Mpe Nzambe akanisaki Noa, mpe bikelamu nyonso ya bomoi, mpe bangɔmbɛ nyonso oyo
azalaki elongo na ye na masuwa: mpe Nzambe asalaki ete mopɛpɛ eleka na mabele, mpe
mai oyo ezalaki asswaged;
8:2 Maziba ya mozindo mpe maninisa ya likoló ekangamaki;
mpe mbula ewutaki na lola epekisamaki;
8:3 Mpe mai ezalaki kozonga na mabele ntango nyonso, mpe nsima ya...
nsuka ya mikolo nkama na ntuku mitano mai ekita.
8:4 Mpe masuwa epemaki na sanza ya nsambo, na mokolo ya zomi na nsambo ya...
sanza, likoló ya bangomba ya Ararat.
8:5 Mai ezalaki se kokita tii na sanza ya zomi: na sanza ya zomi
sanza, na mokolo ya liboso ya sanza, ezalaki nsɔngɛ ya bangomba
komona.
8:6 Mpe esalemaki ete na nsuka ya mikolo ntuku minei, Noa afungolaki
lininisa ya sanduku oyo ye asalaki.
8:7 Mpe atindaki korb, oyo ezalaki kokende epai na epai, tii na mai
bakaukisaki longwa na mabele.
8:8 Lisusu atindaki ebenga moko epai na ye, mpo na kotala soki mai ekiti
uta mosika na mabele;
8:9 Kasi ebenga ezwaki esika ya kopema te mpo na makolo na ye, mpe azongaki
epai na ye o kati ya masuwa, mpo mai mazalaki na elongi ya mobimba
mabele: bongo asembolaki loboko na ye, mpe akangaki ye, mpe abendaki ye na kati
ye na kati ya masuwa.
8:10 Mpe atikalaki lisusu mikolo nsambo; mpe lisusu atindaki ebenga libanda
ya masuwa;
8:11 Mpe ebenga ekɔtaki epai na ye na mpokwa; mpe, tala, na monoko na ye ezalaki na
nkasa ya olive elongolamaki: bongo Noa ayebaki ete mai ekiti
mabele.
8:12 Mpe atikalaki lisusu mikolo nsambo; mpe atindaki ebenga; nini
azongaki lisusu te epai ya ye lisusu.
8:13 Mpe esalemaki boye na mbula nkama motoba na moko, na mbula ya liboso
sanza, mokolo ya liboso ya sanza, mai ezalaki kokauka longwa na
mabele: mpe Noa alongoli ezipeli ya masuwa, mpe atalaki, mpe,
tala, elongi ya mabele ekauki.
8:14 Mpe na sanza ya mibale, na mokolo ya ntuku mibale na nsambo ya sanza.
ezalaki mabele ekauki.
8:15 Bongo Nzambe alobaki na Noa:
8:16 Bima na masuwa, yo, na mwasi na yo, na bana na yo ya mibali, mpe bana na yo ya mibali'.
basi elongo na yo.
8:17 Mema elongo na yo ekelamu nyonso ya bomoi oyo ezali elongo na yo, ya nyonso
mosuni, ezala ya ndɛkɛ, ya bangɔmbɛ, mpe ya nyama nyonso oyo etambolaka
etambolaka likolo ya mabele; mpo bábota mingi na mabele, .
mpe bobota, mpe bozala na mabele.
8:18 Bongo Noa abimaki, na bana na ye ya mibali, mpe mwasi na ye, mpe basi ya bana na ye ya mibali
elongo na ye:
8:19 Nyama nyonso, nyama nyonso oyo etambolaka, mpe ndɛkɛ nyonso, mpe nyonso
etambolaka likolo lya mabele, nsima ya lolenge na yango, ebimaki na masuwa.
8:20 Mpe Noa atongaki etumbelo mpo na Yehova; mpe azwaki nyama nyonso ya pɛto, .
mpe na ndɛkɛ nyonso ya pɛto, mpe bazalaki kopesa makabo ya kotumba na etumbelo.
8:21 Mpe Yehova ayokaki nsolo kitoko; mpe Yehova alobaki na motema na ye ete: “Ngai.”
ekolakela mabele lisusu mabe te mpo na moto; mpo na ba
kokanisa motema ya moto ezali mabe banda bolenge na ye; ngai mpe nakosala lisusu te
kobɛta lisusu eloko nyonso oyo ezali na bomoi, ndenge nasali.
8:22 Ntango mabele etikali, ntango ya mboto mpe kobuka mbuma, mpe malili mpe molunge, mpe
eleko ya molunge mpe eleko ya malili, mpe butu mpe moi ekosila te.