Genese ya mokanda
2:1 Boye lola mpe mabele esilaki, mpe mampinga na yango nyonso.
2:2 Mpe na mokolo ya nsambo, Nzambe asilisaki mosala na ye oyo asalaki; mpe ye
apemaki na mokolo ya nsambo na mosala na ye nyonso oyo asalaki.
2:3 Mpe Nzambe apambolaki mokolo ya nsambo, mpe asantisaki yango, mpo ete ezali na kati
apemaki na mosala na ye nyonso oyo Nzambe akelaki mpe asalaki.
2:4 Wana ezali mabota ya lola mpe ya mabele ntango bazalaki
ekelamaki, na mokolo oyo Yehova Nzambe asalaki mabele mpe likoló.
2:5 Mpe milona nyonso ya elanga liboso na yango ezalaki na mabele, mpe matiti nyonso
ya elanga liboso ete ekola, mpo ete Yehova Nzambe abɛtisaki mbula te
likolo lya mabele, mpe ezalaki na moto moko te mpo ya kolona mabele.
2:6 Kasi mbula-mpɛmbɛ moko ebimaki na mabele, mpe etondisaki mai elongi mobimba ya
mabele.
2:7 Mpe Yehova Nzambe asalaki moto na mputulu ya mabele, mpe apemaki na kati
mabulu na ye ya zolo mpema ya bomoi; mpe moto akomaki molimo ya bomoi.
2:8 Mpe Yehova Nzambe aloni elanga na ɛsti na Edene; mpe kuna atyaki
moto oyo ye asalaki.
2:9 Mpe na mabele, Yehova Nzambe akolisaki nzete nyonso oyo ezali
esepelisaka na komona, mpe malamu mpo na bilei; nzete ya bomoi mpe na
o katikati ya elanga, mpe nzete ya boyebi ya malamu mpe ya mabe.
2:10 Mpe ebale moko ebimaki na Edene mpo na komwangisa mai na elanga; mpe uta kuna ezalaki
ekabwanaki, mpe ekómaki mitó minei.
2:11 Nkombo ya oyo ya liboso ezali Pison, yango nde ezingami na mobimba
mokili ya Havila, epai wolo ezali;
2:12 Mpe wolo ya mboka wana ezali malamu: ezali na bdellium mpe libanga ya onix.
2:13 Mpe nkombo ya ebale ya mibale ezali Gihone
ezingami na mokili mobimba ya Etiopie.
2:14 Mpe nkombo ya ebale ya misato ezali Hiddekele
epai ya ɛsti ya Asulia. Mpe ebale ya minei ezali Efrate.
2:15 Mpe Yehova Nzambe akangaki moto yango mpe atyaki ye na elanga ya Edene mpo na
kolata yango mpe mpo na kobatela yango.
2:16 Mpe Yehova Nzambe atindaki moto yango ete: “Na nzete nyonso ya elanga.”
okoki kolya na bonsomi nyonso:
2:17 Kasi mbuma ya nzete ya koyeba malamu mpe mabe, okolya mbuma na yango te
yango: mpo na mokolo oyo okolya yango, okokufa mpenza.
2:18 Mpe Yehova Nzambe alobaki ete: “Ezali malamu te ete moto azala ye moko; Nga
ekosala ete azala likita ya lisalisi mpo na ye.
2:19 Mpe na mabele, Yehova Nzambe asalaki banyama nyonso ya zamba, mpe
ndɛkɛ nyonso ya likoló; mpe amemaki bango epai ya Adama mpo na komona nini alingaki
benga bango: mpe eloko nyonso oyo Adama abengaki ekelamu nyonso ya bomoi, yango ezalaki
nkombo na yango.
2:20 Mpe Adama apesaki bankombo na bangɔmbɛ nyonso, mpe bandɛkɛ ya likoló mpe na
nyama nyonso ya zamba; kasi mpo na Adama ezwamaki te esika ya lisalisi
mpo na ye.
2:21 Mpe Yehova Nzambe alalisaki Adama mpɔngi makasi, mpe alali.
mpe akamataki moko wa mikuwa ya ye, mpe akangaki mosuni na esika ya yango;
2:22 Mpe mokuwa ya mokɔngɔ, oyo Yehova Nzambe alongolaki epai ya moto, akómisaki ye mwasi, mpe
amemaki ye epai ya mobali.
2:23 Mpe Adama alobaki ete: “Oyo ezali sikoyo mokuwa ya mikuwa na ngai, mpe mosuni ya mosuni na ngai
akobengama Mwasi, mpo alongolamaki na Mobali.
2:24 Yango wana moto akotika tata na ye mpe mama na ye, mpe akokanga
epai ya mwasi na ye: mpe bakozala mosuni moko.
2:25 Mpe bango mibale bazalaki bolumbu, mobali ná mwasi na ye, mpe bayokaki nsɔni te.