Ezela
6:1 Bongo mokonzi Dalio apesaki mobeko, mpe balukaki na ndako ya
barulo, epai babombaki biloko ya motuya na Babilone.
6:2 Mpe bakutaki kuna na Akmeta, na ndako ya mokonzi oyo ezali na etúká
ya Bamede, rulo moko, mpe kati na yango ekomamaki boye:
6:3 Na mbula ya liboso ya mokonzi Sirise, mokonzi Sirise a
mobeko na ntina ya ndako ya Nzambe na Yelusaleme, Tika ndako ezala
batongaki, esika oyo bazalaki kopesa bambeka, mpe kotika
miboko bwa yango etiamaki makasi; bosanda na yango ntuku misato
mapeko, mpe bonene na yango mapeko ntuku mwambe;
6:4 Na milɔngɔ misato ya mabanga minene, mpe molɔngɔ ya mabaya ya sika
ba dépenses epesamela libanda ya ndako ya mokonzi:
6:5 Mpe lisusu tika bambɛki ya wolo mpe ya palata ya ndako ya Nzambe, oyo
Nebukadanesala abimisaki na tempelo oyo ezali na Yerusaleme, mpe
ememami o Babilone, ezongisama, mpe ememami lisusu o tempelo
oyo ezali na Yerusaleme, moto na moto na esika na ye, mpe tyá bango na
ndako ya Nzambe.
6:6 Na yango, Tatanai, guvɛrnɛrɛ na ngámbo mosusu ya ebale, Shetarbozenai, mpe
baninga na bino Baafarsaki, oyo bazali na ngambo mosusu ya ebale, bózala mosika
uta kuna:
6:7 Tika mosala ya ndako oyo ya Nzambe; tiká guvɛrnɛrɛ ya Bayuda
mpe bankulutu ba Bayuda batongi ndako eye ya Nzambe na esika na ye.
6:8 Lisusu, napesi mobeko oyo bokosala na bankulutu ya Bayuda oyo
mpo na kotonga ndako oyo ya Nzambe: oyo ya biloko ya mokonzi, kutu ya
mpako na ngambo mosusu ya ebale, mbala moko mosolo mokopesama na baye
bato, ete bápekisa bango te.
6:9 Mpe oyo bazali na mposa na yango, ezala bana ya ngɔmbɛ-mobali to bampate-mobali mpe
bana ya mpate, mpo na makabo ya kotumba ya Nzambe ya likoló, blé, mungwa, vinyo,
mpe mafuta, engebene na botiami bwa banganga-nzambe baye bazali na
Yelusaleme, tika ete bápesa bango mokolo na mokolo kozanga kolɛmba.
6:10 Mpo bápesa Nzambe ya likoló mbeka ya nsolo kitoko.
mpe bosambela mpo ya bomoi bwa mokonzi, mpe bwa bana ba ye.
6:11 Lisusu, napesi mobeko, ete moto nyonso oyo akobongola liloba oyo, tiká
mabaya ebetama na ndako na ye, mpe atelemi, azala
bakakisaki yango na nzete; mpe tika ndako na ye ekoma esika ya bosoto mpo na likambo oyo.
6:12 Mpe Nzambe oyo afandisaki nkombo na ye kuna, abebisa bakonzi nyonso
mpe bato, baye bakotia o loboko la bango mpo ya kobongola mpe mpo ya kobebisa eye
ndako ya Nzambe oyo ezali na Yelusaleme. Ngai Dalio nazwi mobeko; tika yango
esalema na mbangu.
6:13 Bongo Tatanai, guvɛrnɛrɛ na ngámbo oyo ya ebale, Shetarbozenai, ná bango
baninga, engebene na oyo mokonzi Dalio atindaki, bongo bango
asalaki nokinoki.
6:14 Mpe mikóló ya Bayuda batongaki, mpe bazwaki bozwi na nzela ya...
kosakolaka mosakoli Hagai mpe Zekaria mwana ya Ido. Mpe
batongaki, mpe basilisaki yango, engebene na etinda ya Nzambe
ya Yisraele, mpe engebene na etinda ya Sirise, mpe ya Dalio, mpe
Artaserzeze mokonzi ya Perse.
6:15 Ndako oyo esilaki na mokolo ya misato ya sanza Adar, oyo
ezalaki na mbula ya motoba ya bokonzi ya Dalio mokonzi.
6:16 Mpe bana ya Yisraele, banganga-nzambe, Balevi, mpe basusu
ya bana ya bokangami, abatelaki bobulisi ndako oyo ya
Nzambe na esengo, .
6:17 Mpe bapesaki mbeka na ntango ya kobulisa ndako ya Nzambe oyo, ngɔmbɛ-mobali nkama moko, .
bampate-mibali nkama mibale, bana-mpate nkama minei; mpe mpo na likabo mpo na masumu mpo na bato nyonso
Yisraele, ntaba zomi na mibale, engebene motángo ya mabota ya
Yisraele.
6:18 Mpe batyaki banganga-nzambe na bituluku na bango, mpe Balevi na bituluku na bango
banzela, mpo na mosala ya Nzambe, oyo ezali na Yelusaleme; ndenge ekomami
na mokanda ya Moize.
6:19 Mpe bana ya boombo babatelaki Elekeli na mokolo ya zomi na minei
mokolo ya sanza ya liboso.
6:20 Mpo banganga-nzambe ná Balevi bapɛtolamaki elongo, bango nyonso bapɛtolamaki
peto, mpe abomaki Elekeli mpo na bana banso ya bokangemi, mpe
mpo na bandeko ba bango banganga-nzambe, mpe mpo na bangomei.
6:21 Mpe bana ya Yisraele, oyo bazongaki lisusu na boombo, mpe
bango banso baye bakabwanaki epai ya bango uta na bosoto bwa
bikólo ya mokili, mpo na koluka Yehova Nzambe ya Yisraele, balyaki, .
6:22 Mpe basalaki fɛti ya mampa ezangi levire mikolo nsambo na esengo, mpo na Yehova
asalaki bango esengo, mpe abalusaki motema mwa mokonzi wa Asulia epai ya
bango, mpo na kolendisa maboko ma bango na mosala mwa ndako ya Nzambe, Nzambe
ya Yisraele.