Ezekiele
43:1 Na nsima, amemaki ngai na ekuke, porte oyo ezali kotala epai
na ɛsti:
43:2 Mpe, tala, nkembo ya Nzambe ya Yisalaele eutaki na nzela ya
na ɛsti: mpe mongongo na ye ezalaki lokola makɛlɛlɛ ya mai mingi: mpe mabele
engɛngaki na nkembo na ye.
43:3 Mpe ezalaki engebene komonana ya emonaneli oyo namonaki, kutu
engebene na emonaneli oyo namonaki ntango nayaki kobebisa engumba: mpe
bimonaneli bizalaki lokola emonaneli oyo namonaki pembeni ya ebale Kebar; mpe ngai
akweyaki na elongi na ngai.
43:4 Mpe nkembo ya Yehova ekɔtaki na ndako na nzela ya porte
oyo elikya na yango ezali epai ya ɛsti.
43:5 Bongo elimo ematisaki ngai, mpe ememaki ngai na lopango ya kati; mpe,
tala, nkembo ya Yehova etondisaki ndako.
43:6 Mpe nayokaki ye azali koloba na ngai libanda ya ndako; mpe moto yango atɛlɛmaki pembeni
nga.
43:7 Mpe alobaki na ngai ete: “Mwana ya moto, esika ya kiti na ngai ya bokonzi mpe esika.”
ya makolo na ngai, epai nakofanda na katikati ya bana
ya Yisraele mpo na libela, mpe nkombo na ngai mosantu, ndako ya Yisalaele ekozala lisusu te
mbindo, ezala bango, to bakonzi na bango, na pite na bango te, to na
bibembe ya bakonzi na bango na bisika na bango oyo etombwaná.
43:8 Na botiami na bango ya ekuke na bango na makule na ngai, mpe makonzí na bango na
makonzí na ngai, mpe efelo kati na ngai ná bango, basili kutu mbindo na ngai
nkombo mosantu na makambo ya nsomo na bango oyo basalaki: yango wana ngai
basili kolya bango na nkanda na ngai.
43:9 Sikoyo, tiká bálongola pite na bango, mpe bibembe ya bakonzi na bango;
mosika na ngai, mpe nakofanda na kati na bango libela.
43:10 Yo mwana ya moto, lakisa ndako na ndako ya Yisraele, mpo bázala
bakoyoka nsɔni mpo na mabe na bango: mpe bámeka ndakisa.
43:11 Mpe soki bayoki nsɔni mpo na makambo nyonso oyo basali, lakisá bango lolenge ya
ndako, mpe motindo na yango, mpe kobima na yango, mpe
koya na kati na yango, mpe lolenge nyonso ya yango, mpe makuli manso
na yango, mpe lolenge na yango nyonso, mpe mibeko na yango nyonso
yango na miso na bango, ete bakoka kobatela lolenge na yango mobimba, mpe nyonso
makuli mya yango, mpe sala yango.
43:12 Oyo ezali mobeko ya ndako; Likolo ya ngomba mobimba
ndelo na yango zingazinga ekozala mosantu mingi. Tala, oyo ezali mobeko ya
ndako yango.
43:13 Mpe oyo ezali bamezire ya etumbelo nsima ya mapeko: Mapeko ezali a
bonene ya lipeka mpe loboko moko; kutu nse ekozala lipeka moko, mpe
bonene na yango lipeka moko, mpe ndelo na yango na nsɔngɛ na yango zingazinga
ekozala etando: mpe esika yango ekozala esika oyo etombwaná na etumbelo.
43:14 Mpe banda na nse na mabele kino na nse ya mabele ekozala
mapeko mibale, mpe bonene mapeko moko; mpe uta na oyo ya moke kofanda ata
na esika monene ekozala mapeko minei, mpe bonene na yango mapeko moko.
43:15 Bongo etumbelo ekozala na mapeko minei; mpe uta na etumbelo mpe likolo bakosala
zala maseke minei.
43:16 Mpe etumbelo ekozala na bolai ya mapeko zomi na mibale, bonene zomi na mibale, karé na kati ya
ba carrés minei na yango.
43:17 Mpe esika ya kofanda ekozala na bolai ya mapeko zomi na minei mpe bonene zomi na minei na kati ya...
bakaré minei na yango; mpe ndelo zingazinga na yango ekozala ndambo ya mapeko; mpe
nse na yango ekozala lipeko moko penepene; mpe eskalye na ye ekotala
epai ya ɛsti.
43:18 Mpe alobaki na ngai: “Mwana ya moto, boye alobi Nkolo Nkolo; Wana ezali ba
makuli ya etumbelo na mokolo oyo bakosala yango, mpo na kopesa
makabo ya kotumba likoló na yango, mpe mpo na kosopa makila likoló na yango.
43:19 Mpe okopesa banganga-nzambe Balevi oyo bazali na momboto ya
Zadoke, oyo azali kopusana penepene na ngai, mpo na kosalela ngai, elobi Nkolo Nzambe.
mwana-ngɔmbɛ-mobali mpo na likabo ya lisumu.
43:20 Mpe okokamata makila na yango mpe okotia yango na maseke minei
ya yango, mpe na nsɔngɛ minei ya esika ya kofanda, mpe na ndelo ya zingazinga
etali: boye okopetola mpe okopetola yango.
43:21 Okokamata mpe ngɔmbɛ-mobali ya likabo ya lisumu, mpe akotumba
yango na esika oyo ebongisami mpo na ndako, kozanga esika mosantu.
43:22 Mpe na mokolo ya mibale okopesa mwana ya ntaba ya ntaba libanda
mbeba mpo na likabo ya lisumu; mpe bakopetola etumbelo, lokola bango
apɛtolaki yango mpenza na ngɔmbɛ-mobali.
43:23 Soki osilisi kopetola yango, okopesa mwana ya mwana
ngɔmbɛ-mobali oyo ezangi mbeba, mpe mpate-mobali na etonga oyo ezangi mbeba.
43:24 Mpe okopesa yango liboso ya Yehova, mpe banganga-nzambe bakobwaka yango
mungwa likolo na bango, mpe bakopesa yango lokola likabo ya kotumba
NKOLO.
43:25 Mikolo nsambo osengeli kobongisa ntaba mpo na mbeka ya lisumu
akobongisa mpe mwana-ngɔmbɛ-mobali, mpe mpate-mobali na etonga, na libándá
mbeba ya mabe.
43:26 Mikolo nsambo bakopɛtola etumbelo mpe bakopɛtola yango; mpe bakosala
bamibulisa.
43:27 Mpe ntango mikolo oyo ekosila, ekosalema na mokolo ya mwambe.
mpe bongo liboso, banganga-nzambe bakopesa makabo na bino ya kotumba likoló ya
etumbelo, mpe makabo na bino ya kimya; mpe nakondimela bino, elobi Nkolo
NZAMBE.