Ezekiele
33:1 Liloba ya Yehova eyeli ngai lisusu ete:
33:2 Mwana na moto, lobá na bana ya bato na yo mpe lobá na bango ete: “Ntango nini.”
Namemi mopanga likolo ya mboka, soko bato ya mboka bazwi moto ya
bamboka na bango, mpe batye ye mpo na mokɛngɛli na bango.
33:3 Soki ntango amoni mopanga eyei na mokili, akobɛta kelelo, mpe
kokebisa bato;
33:4 Bongo moto nyonso oyo ayoki lokito ya kelelo mpe azwi likebisi te;
soki mopanga eyei, mpe elongoli ye, makila na ye ekozala likolo ya ye moko
moto.
33:5 Ayokaki lokito ya kelelo, mpe azwaki likebisi te; makila na ye eko
zala likolo na ye. Kasi moto oyo azali kozwa likebisi akobikisa molimo na ye.
33:6 Kasi soki mokɛngɛli amoni mopanga ezali koya, mpe abɛti kelelo te, mpe
bato bakebisama te; soki mopanga eyei, mpe kozwa moto moko uta
o ntei ya bango, alongolami na mabe ma ye; kasi makila na ye nakosala
esɛngaka na lobɔkɔ ya mokɛngɛli.
33:7 Bongo yo, Ee mwana ya moto, natye yo mokɛngɛli na ndako ya
Yisraele; yango wana okoyoka liloba o monoko mwa ngai, mpe okokebisa bango
epai na ngai.
33:8 Ntango nakoloba na moto mabe ete: Ee moto mabe, okokufa mpenza; soki yo
koloba te mpo na kokebisa moto mabe uta na nzela na ye, moto mabe wana akosala
kokufa na mabe na ye; kasi makila na ye nakosenga na loboko na yo.
33:9 Nzokande, soki okebisi moto mabe na nzela na ye mpo na kotika yango; soki ye
kobalukela nzela na ye te, akokufa na mabe ma ye; kasi yo ozali na yango
abikisaki molimo na yo.
33:10 Yango wana, O mwana ya moto, lobá na ndako ya Yisalaele; Boye bino
boloba, boloba: Soko masumu na biso mpe masumu ma biso mazali likolo na biso, mpe biso
pine mosika na kati na bango, ndenge nini tosengeli bongo kozala na bomoi?
33:11 Lobá na bango ete: “Ntango nazali na bomoi,” elobi Nkolo Nzambe: “Nazali na esengo te na...
liwa ya bato mabe; kasi ete moto mabe alongwa na nzela na ye mpe azala na bomoi.
bobalukaka, bobaluka uta na banzela ya bino ya mabe; mpo mpo na nini bokokufa, O ndako ya
Yisraele?
33:12 Yango wana, yo mwana ya moto, loba na bana ya bato na yo ete:
boyengebene ya moyengebene ekobikisa ye te na mokolo ya ye
kobuka mobeko: mpo na mabe ya moto mabe, akokwea te
na yango o mokolo moye akobalukaka uta na nkuna ya ye; mpe akosala te
moyengebene akoki kozala na bomoi mpo na boyengebene na ye na mokolo oyo ye
asali lisumu.
33:13 Ntango nakoloba na moyengebene ete akozala na bomoi ya solo; soki ye
kotia motema na boyengebene na ye moko, mpe kosala mabe, nyonso ya ye
bosembo ekokanisama te; kasi mpo na mabe na ye ete ye
asali, akokufa mpo na yango.
33:14 Lisusu, ntango nakoloba na moto mabe ete: Okokufa mpenza; soki abaluki
uta na lisumu lya ye, mpe sala eye epesameli nzela mpe esembo;
33:15 Soki moto mabe azongisi elaka, pesá lisusu oyo ayibi, kotambola na kati
mibeko ya bomoi, kozanga kosala mabe; akozala mpenza na bomoi, .
akokufa te.
33:16 Masumu na ye moko te oyo asali ekolobama epai na ye
asali eye epesameli nzela mpe esembo; akozala mpenza na bomoi.
33:17 Nzokande bana ya bato na yo balobaka ete: Nzela ya Nkolo ekokani te.
kasi mpo na bango, nzela na bango ekokani te.
33:18 Ntango moyengebene akotika boyengebene na ye mpe asali
mabe, akokufa kutu na yango.
33:19 Kasi soki moto mabe atiki mabe na ye, mpe asali oyo epesameli nzela
mpe sembo, akozala na bomoi na yango.
33:20 Nzokande bozali koloba ete: Nzela ya Nkolo ekokani te. O bino ndako ya Yisalaele, ngai
akosambisa bino moto na moto na kolanda banzela na ye.
33:21 Mpe esalemaki ete o mobu mwa zomi na mibale mwa bokangami bwa biso, o mobu mwa zomi
sanza, na mokolo ya mitano ya sanza, oyo akimaki libanda
Yelusaleme eyaki epai na ngai, kolobaka ete: Engumba ebɛtami.
33:22 Loboko ya Yehova ezalaki likoló na ngai na mpokwa, liboso ya moto oyo azalaki
akimaki ayaki; mpe afungolaki monoko na ngai, kino ayaki epai na ngai na
ntongo; mpe monɔkɔ na ngai efungwamaki, mpe nazalaki lisusu baba te.
33:23 Bongo liloba ya Yehova eyaki epai na ngai:
33:24 Mwana ya moto, bato oyo bafandi na bisika wana ya mpamba na mokili ya Yisraele balobaka:
alobaki ete: ‘Abrahama azalaki moto moko, mpe azwaki mabele. ba
mabele epesami biso mpo na libula.
33:25 Yango wana, lobá na bango ete: ‘Talá oyo Nkolo Nzambe alobi; Bozali kolya elongo na makila, .
+ mpe tombolá miso na bino epai ya bikeko na bino, mpe bósopa makila
kozala na mabele yango?
33:26 Botelemi likolo ya mopanga na bino, bozali kosala makambo ya nsɔni, mpe bozali kobebisa moto na moto
mwasi ya moninga na ye: mpe bokozwa mabele?
33:27 Loba na bango boye: Nkolo Nzambe alobi boye; Lokola nazali na bomoi, na ntembe te bango
baoyo bazali na bisika ya mpamba akokwea na mopanga, mpe oyo azali na kati
nakopesa elanga ya polele na banyama mpo na kolya, mpe baoyo bazali na kati
bisika makasi mpe na kati ya mabulu ekokufa na bokono boye.
33:28 Mpo nakotya mokili etikali mpamba, mpe lolendo ya makasi na yango
ekosila; mpe bangomba ya Yisalaele ekotikala mpamba, ete moko te
ekoleka na kati.
33:29 Bongo bakoyeba ete nazali Yehova, ntango nakotya mokili yango mingi
mpamba na ntina ya bosoto bwa bango manso maye basalaki.
33:30 Lisusu, yo mwana ya moto, bana ya bato na yo bazali kaka koloba
contre yo na bifelo mpe na baporte ya bandako, mpe lobá kaka moko
epai na mosusu, moto na moto epai ya ndeko na ye, alobi ete: “Yaka, nabondeli yo, mpe yoka.”
nini ezali liloba oyo ezali kobima epai ya Yehova.
33:31 Mpe bakoya epai na yo lokola bato bazali koya, mpe bafandi liboso na yo
lokola bato na ngai, mpe bayoki maloba na yo, kasi bakotosa yango te
na monoko na bango bazali kolakisa bolingo mingi, kasi motema na bango ezali kolanda bango
lokoso ya nzoto.
33:32 Mpe, tala, ozali mpo na bango lokola loyembo ya bolingo mingi ya moto oyo azali na a
mongongo ya esengo, mpe ekoki kobeta malamu na esaleli: mpo bayokaka yo
maloba, kasi basalaka yango te.
33:33 Mpe ntango likambo oyo ekosalema, (tala, ekoya,) nde bakoyeba
ete profeta moko azalaki kati na bango.