Ezekiele
23:1 Liloba ya Yehova eyei lisusu epai na ngai, ete:
23:2 Mwana ya moto, basi mibale bazalaki, bana basi ya mama moko.
23:3 Mpe basalaki pite na Ezipito; bazalaki kosala pite na kati ya bango
bilenge: kuna bazalaki kofinafina mabɛlɛ na bango, mpe kuna bazokisaki
mabele ya mama ya ngɔndɔ na bango.
23:4 Mpe bankombo na bango ezalaki Ahola nkulutu mpe Aholiba ndeko na ye ya mwasi.
mpe bazalaki ya ngai, mpe babotaki bana mibali mpe bana basi. Boye bazalaki na bango
bankombo; Samaria ezali Ahola, mpe Yelusaleme Aholiba.
23:5 Mpe Ahola azalaki kosala pite ntango azalaki ya ngai; mpe azalaki kolinga ye mingi
balingami, likolo ya Baasulia bazalani na ye, .
23:6 Baoyo balataki bilamba ya langi ya bule, bakapiteni mpe bakonzi, bango nyonso bazalaki na mposa makasi
bilenge mibali, bato oyo batambolaka na mpunda oyo batambolaka na bampunda.
23:7 Na bongo, asalaki pite na ye elongo na bango, elongo na bato nyonso oyo bazalaki...
mibali baponami ya Asulia, mpe elongo na bato nyonso oyo azalaki kolinga mingi: elongo na bango nyonso
bikeko ye moko amibebisaki.
23:8 Atikaki mpe pite na ye oyo euti na Ezipito te, mpo na bolenge na ye
alali elongo na ye, mpe bazokisaki mabele ya ngɔndɔ na ye, mpe basopaki
pite na bango likolo na ye.
23:9 Yango wana napesi ye na loboko ya balingami na ye, na...
lobɔkɔ ya Baasulia, oyo azalaki kolinga mingi.
23:10 Bato yango bamonaki bolumbu na ye: bakamataki bana na ye ya mibali mpe ya basi.
mpe abomaki ye na mopanga: mpe akómaki na lokumu epai ya basi; mpo na bango
apesaki ye etumbu.
23:11 Ntango ndeko na ye ya mwasi Aholiba amonaki yango, akómaki kobeba mingi koleka
bolingo oyo eleki ye, mpe na kindumba na ye koleka ndeko na ye ya mwasi na
kindumba na ye.
23:12 Azalaki kolinga Baasulia bazalani na ye, bakapiteni mpe bakonzi balati bilamba
oyo eleki kitoko, bato oyo batambolaka na mpunda oyo batambolaka na bampunda, bango nyonso bazalaki na mposa makasi
bilenge mibali.
23:13 Bongo namonaki ete akómi mbindo, ete bakamataki bango mibale nzela moko.
23:14 Mpe ete abakisaki pite na ye, mpo ntango amonaki bato basopami
na efelo, bikeko ya Bakaladea esopamaki na langi ya motane, .
23:15 Bakangamaki na mino na loketo na bango, balati bilamba ya langi mingi koleka
mitó na bango, bango nyonso bakonzi ya kotala, nsima ya lolenge ya
Bato ya Babilone ya Kaldea, mokili ya mbotama na bango.
23:16 Ntango kaka amonaki bango na miso na ye, alingaki bango mingi mpe atindaki
bamemi-nsango epai na bango na Kaldea.
23:17 Mpe bato ya Babilone bayaki epai na ye na mbeto ya bolingo, mpe bakómisaki mbindo
ye na pite na bango, mpe abetamaki na bango, mpe makanisi na ye
azalaki mosika na bango.
23:18 Bongo amonaki kindumba na ye, mpe amonaki bolumbu na ye
makanisi elongolamaki na ye, lokola lokola makanisi na ngai elongolamaki na ye
ndeko-mwasi.
23:19 Nzokande abakisaki kindumba na ye, mpo na kokanisa mikolo ya
bolenge na ye, oyo asalaki ndumba na mokili ya Ezipito.
23:20 Mpo azalaki kolinga balingami na bango, oyo mosuni na bango ezali lokola mosuni ya
mpunda, mpe oyo likambo na yango ezali lokola likambo ya bampunda.
23:21 Boye okanisaki mbindo ya bolenge na yo, na kozoka
mabele na yo na Baezipito mpo na ba paps ya bolenge na yo.
23:22 Yango wana, Ee Aholiba, boye alobi Nkolo Nkolo; Tala, nakotelemisa
balingami na yo mpo na kotɛmɛla yo, oyo makanisi na yo ekabwani na bango, mpe ngai nalingi
mema bango na yo na ngambo nyonso;
23:23 Bato ya Babilone, mpe Bakaladea nyonso, Pekode, Shoa, Koa, mpe
Baasulia nyonso elongo na bango: bango nyonso bilenge mibali ya kitoko, bakapiteni
mpe bakonzi, bankolo minene mpe bato ya lokumu, bango banso bamatamaki na bampunda.
23:24 Mpe bakoya kobundisa yo na makalo, na bashario, mpe na bapinɛ, mpe
elongo na liyangani ya bato, oyo bakotɛmɛla yo mokaba mpe
nguba mpe kashɛ zingazinga: mpe nakotya kosambisa liboso na bango, mpe
bakosambisa yo engebene na bosambisi bwa bango.
23:25 Mpe nakotia zuwa na ngai na yo, mpe bakosala na nkanda makasi
elongo na yo: bakolongola zolo na yo mpe matoi na yo; mpe batikali na yo
bakokwea na mopanga: bakokanga bana ba yo babali mpe bana ba yo basi; mpe
etikali na yo ekosilisama na mɔ́tɔ.
23:26 Bakolongola yo mpe bilamba na yo, mpe bakolongola yo kitoko
biloko ya motuya.
23:27 Boye nakosilisa mbindo na yo mpe pite na yo
ememi uta na mokili ya Ezipito: mpo ete otombola oyo ya yo te
miso epai na bango, mpe kokanisa Ezipito lisusu te.
23:28 Mpo boye alobi Nkolo Nkolo; Tala, nakopesa yo na loboko
ya baoyo oyinaka, na lobɔkɔ ya baoyo makanisi na yo euti epai na bango
ba alienés:
23:29 Mpe bakosala yo na koyina, mpe bakolongola oyo nyonso na yo
mosala makasi, mpe akotika yo bolumbu mpe mpamba: mpe bolumbu ya yo
pite ekoyebana, ezala pite na yo mpe pite na yo.
23:30 Nakosala yo makambo oyo, mpo olandi pite
bapakano, mpe mpo ete ozali mbindo na bikeko na bango.
23:31 Otambolaki na nzela ya ndeko na yo ya mwasi; yango wana nakopesa ye kopo
na lobɔkɔ na yo.
23:32 Nkolo Nzambe alobi boye; Okomela kopo ya ndeko na yo ya mwasi na mozindo mpe
monene: bakoseka yo na kotyola mpe bakoseka yo; ezali na kati
mingi.
23:33 Okotonda na kolangwa masanga mpe na mawa, na kɔpɔ ya
kokamwa mpe libebi, na kɔpɔ ya ndeko na yo ya mwasi Samaria.
23:34 Okomela yango mpe okomela yango, mpe okobuka
biteni na yango, mpe longola ntolo na yo moko, mpo nalobi yango,
elobi Nkolo NZAMBE.
23:35 Yango wana Nkolo Nzambe alobi boye; Mpo obosani ngai, mpe
bwaka ngai nsima ya mokɔngɔ na yo, yango wana omema mpe mbindo na yo mpe ya yo
pite ya ndumba.
23:36 Yehova alobaki lisusu na ngai; Mwana na moto, okosambisa Ahola mpe
Aholiba? iyo, sakola epai ya bango bonsomi bwa bango;
23:37 Ete basalaki ekobo, mpe makila ezali na maboko na bango mpe na
bikeko na bango basalaki ekobo, mpe basali mpe bango
bana mibali, baye babotaki epai ya ngai, mpo na kolekisa mpo na bango na kati ya mɔ́tɔ, epai na bango
kolya bango.
23:38 Lisusu oyo basali ngai
kaka mokolo wana, mpe basilisaki basabata na ngai mbindo.
23:39 Mpo ntango babomaki bana na bango mpo na bikeko na bango, na nsima bayaki
mokolo wana kaka na kati ya esika mosantu na ngai mpo na kobebisa yango; mpe, tala, boye bazali na yango
esalemi na katikati ya ndako na ngai.
23:40 Mpe lisusu, ete botindi kobenga bato mpo na kouta mosika, epai na bango a
momemi-nsango atindamaki; mpe, tala, bayaki: mpo na bango osukolaki
yo moko, opakoli langi na miso na yo, mpe omikembisaki na biloko ya kokembisa, .
23:41 Mpe afandaki na mbeto ya kitoko, mpe mesa ebongisami liboso na yango, likolo na yango
otye mpaka na ngai ya malasi mpe mafuta na ngai.
23:42 Mpe mongongo ya ebele ya bato ezalaki na kimia elongo na ye
ya lolenge ya bato banso bamemaki Basabea uta na esobe, oyo batiaki
bikuke na maboko na bango, mpe mitole kitoko na mitó na bango.
23:43 Bongo nalobaki na mwasi oyo azalaki mobange na ekobo: “Bakosala sikoyo.”
pite elongo na ye, mpe ye elongo na bango?
23:44 Nzokande bakɔtaki epai na ye, lokola bazali kokɔta epai ya mwasi oyo azali kosakana na
mwasi ya ndumba: bongo bakɔtaki epai ya Ahola mpe epai ya Aholiba, basi ya mbindo.
23:45 Mpe bato ya sembo, bakosambisa bango na ndenge ya
basi ya ekobo, mpe na lolenge ya basi oyo basopaka makila; mpo
bazali basi ya ekobo, mpe makila ezali na maboko na bango.
23:46 Mpo boye alobi Nkolo Nkolo; Nakomema lisanga moko likolo na bango, mpe
ekopesa bango mpo bálongola bango mpe bábebisa bango.
23:47 Mpe lisangá ekobamba bango mabanga mpe bakotinda bango na mabanga
mipanga na bango; bakoboma bana ba bango babali mpe bana basi ba bango, mpe bakotumba
kotombola bandako na bango na mɔ́tɔ.
23:48 Boye nakosilisa pite na mokili, po basi nionso bakoka
bateya yo osala te nsima ya mbindo na yo.
23:49 Mpe bakofuta mbindo na bino likolo na bino, mpe bokomema...
masumu ya bikeko na bino: mpe bokoyeba ete nazali Nkolo Nzambe.