Ezekiele
16:1 Liloba ya Yehova eyeli ngai lisusu ete:
16:2 Mwana ya moto, yebisá Yelusaleme makambo na ye ya nsɔni;
16:3 Boloba boye: Nkolo Nzambe alobi boye na Yelusaleme. Mbotama na yo mpe ya yo
mbotama ezali ya mokili ya Kanana; tata na yo azalaki Moamore, mpe ya yo
mama Mohite.
16:4 Mpe mpo na mbotama na yo, na mokolo oyo obotamaki, ntolo na yo ezalaki te
okatamaki, mpe osukolamaki na mai te mpo na kolekisa yo; ozalaki te
mungwa ata moke te, to mpe ezipami ata moke te.
16:5 Liso moko te eyokaki yo mawa, mpo na kosala ata moko na makambo oyo epai na yo, mpo na koyokela yo mawa
likolo na yo; kasi obwakama libanda na elanga ya polele, mpo na kolɛmba
moto na yo, na mokolo oyo obotamaki.
16:6 Mpe ntango nalekaki epai na yo, mpe namonaki yo ozali mbindo na makila na yo moko, ngai
alobaki na yo ntango ozalaki na makila na yo: “Bózala na bomoi; iyo, nalobaki epai ya yo
ntango ozalaki na makila na yo, Zalá na bomoi.
16:7 Nasili kokólisa yo lokola mbuma ya elanga, mpe ozali na yango
ebakisami mpe ekómi monene, mpe okómi na biloko ya kokembisa oyo eleki malamu: ya yo
mabɛ́lɛ mabongisami, mpe nsuki na yo ekoli, nzokande yo ozalaki bolumbu
mpe mpamba.
16:8 Nzokande ntango nalekaki epai na yo mpe natalaki yo, talá, ntango na yo ekoki
ntango ya bolingo; mpe natandi elamba na ngai likolo lya yo, mpe nazipaki yo
bolumbu: iyo, nalapi ndai epai ya yo, mpe nakotaki o kati ya boyokani elongo na
yo, elobi Nkolo Nkolo, mpe okomaki ya ngai.
16:9 Bongo nasukolaki yo na mai; iyo, nasukolaki mpenza makila na yo
uta na yo, mpe napakoli yo mafuta.
16:10 Nalatisaki yo mpe mosala ya kosala bilamba, mpe nalatisaki yo sapato ya ba-badgers'.
loposo, mpe nakangaki yo na lini ya malamu, mpe nazipaki yo na yango
soie.
16:11 Nakembisaki yo mpe na biloko ya kokembisa, mpe natyaki bikuke na maboko na yo.
mpe monyɔlɔlɔ na nkingo na yo.
16:12 Mpe natye libanga ya motuya na elongi na yo, mpe boucles d'oreille na matoyi na yo, mpe a
motole kitoko na motó na yo.
16:13 Boye okembisamaki na wolo mpe na palata; mpe bilamba na yo ezalaki ya malamu
lini, mpe soie, mpe mosala ya kosala bilamba; oliaki farini ya malamu, mpe
mafuta ya nzoi, mpe mafuta: mpe ozalaki kitoko mingi, mpe osalaki yango
kokola malamu na bokonzi moko.
16:14 Mpe lokumu na yo ekendeki na kati ya bikólo mpo na kitoko na yo
ya kokoka na nzela ya kitoko na ngai, oyo natiaki likolo na yo, elobi Nkolo
NZAMBE.
16:15 Kasi yo otie motema na kitoko na yo moko, mpe osalaki pite
na ntina ya lokumu na yo, mpe osopaki pite na yo likolo ya moto na moto
oyo elekaki; ya ye ezalaki.
16:16 Mpe ozwaki bilamba na yo, mpe okembisaki bisika na yo ya likoló
balangi ndenge na ndenge, mpe asalaka pite likolo na yango: makambo ya ndenge wana ekozala
koya te, mpe ekozala bongo te.
16:17 Ozwi mpe biloko na yo ya kitoko ya wolo na ngai mpe ya palata na ngai, oyo
Napesaki yo, mpe namisalelaki bilili ya bato, mpe napesaki
pite elongo na bango, .
16:18 Mpe okamataki bilamba na yo ya mampa, mpe ozipaki yango, mpe ozali na yango
tyá mafuta na ngai mpe mpaka ya malasi na ngai liboso na bango.
16:19 Bilei na ngai oyo napesaki yo, farini ya malamu, mpe mafuta mpe mafuta ya nzoi.
na yango naleisaki yo, otie yango kutu liboso ya bango mpo na elɛngi
nsolo: mpe boye ezalaki, elobi Nkolo Nkolo.
16:20 Lisusu, ozwi bana na yo ya mibali mpe ya basi, oyo ozali na bango
ememamaki epai ya ngai, mpe oyo opesi mbeka epai ya bango mpo ya koliama.
Oyo ya kindumba na yo ezali likambo moke, .
16:21 Ete obomi bana na ngai, mpe okabi bango mpo na kotinda bango
koleka na moto mpo na bango?
16:22 Mpe na makambo na yo nyonso ya nsɔni mpe na pite na yo, omikundoli te
mikolo ya bolenge na yo, ntango ozalaki bolumbu mpe mpamba, mpe ozalaki mbindo
na makila na yo.
16:23 Mpe esalemaki nsima ya mabe na yo nyonso, (mawa, mawa na yo!
NKOLO NZAMBE;)
16:24 Ete otongaki mpe esika moko ya lokumu mpo na yo, mpe osali yo
esika moko ya likoló na balabala nyonso.
16:25 Otongaki esika na yo ya likolo na mitó nyonso ya nzela, mpe osali
kitoko na yo mpo na koyinama, mpe ofungoli makolo na yo epai ya moto nyonso oyo
alekaki, mpe abakisaki pite na yo.
16:26 Osali mpe pite elongo na Baezipito bazalani na yo.
monene ya mosuni; mpe abakisaki kindumba na yo, mpo na kosilikisa ngai
nkanda.
16:27 Tala, yango wana nasembolaki loboko la ngai likolo na yo, mpe nasili
akitisaki bilei bya yo ya mpamba, mpe apesaki yo na bolingi bwa bango
oyo bayinaka yo, bana basi ya Bafilistia, oyo bazali koyoka nsɔni
nzela na yo ya mbindo.
16:28 Osalaki pite na Baasulia, po ozalaki
oyo ekoki kotonda te; iyo, osalaki ndumba elongo na bango, mpe nzokande okokaki
kozala na bosepeli te.
16:29 Obakisaki lisusu pite na yo na mokili ya Kanana kino
Bakaladea; mpe nzokande osepelaki na likambo oyo te.
16:30 Motema na yo ezali boni boni, elobi Yehova Nzambe, mpo ozali kosala makambo nyonso wana
biloko, mosala ya mwasi moko ya pite oyo azali na bokonzi;
16:31 Na ndenge ozali kotonga esika na yo ya lokumu na motó ya banzela nyonso, mpe
salaka esika na yo ya likolo na balabala nyonso; mpe azali lokola mwasi ya ndumba te, .
na yango ozali kotyola lifuti;
16:32 Kasi lokola mwasi oyo asali ekobo, oyo azwaka bapaya na esika na ye
ya mobali na ye!
16:33 Bazali kopesa makabo na bandumba nyonso, kasi yo opesaka makabo na yo na bato na yo nyonso
balingami, mpe bofuta bango, ete bakoka koya epai na yo na ngambo nyonso mpo na
pite na yo.
16:34 Bokeseni ezali kati na yo na basi mosusu na kindumba na yo, nzokande
moko te alandi yo mpo na kosala pite: mpe na yango ozali kopesa a
mbano, mpe mbano moko te epesami epai ya yo, yango wana ozali kotelemela.
16:35 Yango wana, Ee mwasi ya ndumba, yoká liloba ya Yehova.
16:36 Tango Nkolo Nkolo alobi boye; Mpo bosoto na yo esopamaki, mpe ya yo
bolumbu oyo ezwamaki na nzela ya pite na yo elongo na balingami na yo, mpe elongo na bato nyonso
bikeko ya biloko na yo ya nsomo, mpe na makila ya bana na yo, oyo
opesaki epai ya bango;
16:37 Tala, yango wana nakosangisa balingami ba yo banso, elongo na bango ozali na bango
osepelaki, mpe baoyo nyonso olingaki, elongo na baoyo nyonso
oyinaki; Nakosangisa bango kutu zingazinga na yo, mpe
bakomona bolumbu na yo epai ya bango, ete bakoka komona nyonso ya yo
bolumbu ya nzoto.
16:38 Nakosambisa yo lokola basi oyo babukaka libala mpe basopaka makila
basambisamaki; mpe nakopesa yo makila na nkanda mpe na zuwa.
16:39 Mpe nakopesa yo mpe na loboko na bango, mpe bakobwaka na nse
esika na yo ya lokumu, mpe ekobuka bisika na yo ya likoló
longola yo mpe bilamba na yo, mpe akozwa biloko na yo ya kitoko, mpe
tiká yo bolumbu mpe mpamba.
16:40 Bakomema mpe etuluku moko mpo na kobundisa yo, mpe bakobatela yo mabanga
yo na mabanga, mpe bakɔtisaki yo na mipanga na bango.
16:41 Mpe bakotumba bandako na yo na mɔ́tɔ, mpe bakopesa bikateli likoló na yango
yo na miso ya basi mingi: mpe nakotika yo
kosala pite, mpe yo mpe okopesa lisusu lifuti te.
16:42 Bongo nakokitisa nkanda na ngai epai na yo, mpe zuwa na ngai ekolongwa
uta na yo, mpe nakozala kimia, mpe nakosilika lisusu te.
16:43 Pamba té okanisaki mikolo ya bolenge na yo te, kasi omitungisaki
ngai na makambo maye manso; tala, yango wana ngai lokola nakofuta nzela ya yo
likolo lya motó na yo, elobi Nkolo Nkolo: mpe okosala likambo oyo te
mbindo koleka makambo na yo nyonso ya nsɔni.
16:44 Tala, moto nyonso oyo akosalela masese akosalela lisese oyo mpo na kotelemela
yo, olobi: Lokola mama azali, mwana na ye ya mwasi azali mpe bongo.
16:45 Ozali mwana mwasi ya mama na yo, oyo ayinaka mobali na ye ná ye
bana; mpe ozali ndeko mwasi ya bandeko na yo ya basi, oyo baboyaki bango
mibali mpe bana na bango: mama na yo azalaki Mohite, mpe tata na yo
Moamore moko.
16:46 Mpe nkulutu na yo ya mwasi azali Samaria, ye ná bana na ye ya basi oyo bafandaka
lobɔkɔ na yo ya mwasi: mpe leki na yo ya mwasi, oyo afandi na lobɔkɔ na yo ya mobali, .
ezali Sodomo mpe bana na ye ya basi.
16:47 Nzokande otambolaki nzela na bango te, to osali te kolanda nzela na bango
makambo ya nsɔni: kasi, lokola nde ezalaki likambo moke mpenza, ozalaki
abebisaki mingi koleka bango na banzela na yo nyonso.
16:48 Lokola nazali na bomoi, elobi Nkolo Nzambe: Sodoma ndeko na yo ya mwasi asali te, ye mpe
bana na ye ya basi, lokola osali, yo na bana na yo ya basi.
16:49 Tala, oyo ezalaki mabe ya ndeko na yo ya mwasi Sodomo, lolendo, botondi ya
limpa, mpe ebele ya bozoba ezalaki kati na ye mpe na bana na ye ya basi, .
alendisaki mpe lobɔkɔ ya babola mpe babola te.
16:50 Mpe bazalaki na lolendo, mpe basalaki makambo ya nsɔni liboso na ngai
alongolaki bango ndenge namonaki malamu.
16:51 Samaria mpe asali ndambo ya masumu na yo te; kasi yo ozali na yango
abakisaki makambo na yo ya nsomo koleka yango, mpe alongisaki yo
bandeko basi na makambo na yo nyonso ya nsoni oyo osali.
16:52 Yo mpe, oyo osambisaki bandeko na yo ya basi, omema nsɔni na yo moko mpo na yo
masumu oyo osali ezali nsɔni koleka bango
sembo koleka yo: iyo, obulunganisama mpe, mpe omema nsoni na yo, .
na ndenge olongi bandeko na yo ya basi.
16:53 Ntango nakozongisa bokangami na bango, bokangami ya Sodoma ná ye
bana basi, mpe bokangami ya Samaria mpe bana na ye ya basi, bongo ngai nakosala
zongisa bokangami na yo na katikati na bango.
16:54 Ete omema soni na yo moko, pe okokanga soni na nionso
ete osali, na ete ozali libondisi epai ya bango.
16:55 Ntango bandeko na yo ya basi, Sodoma mpe bana na ye ya basi, bakozonga na ndenge na bango ya liboso
estate, mpe Samaria mpe bana na ye ya basi bakozonga na bango ya kala
estate, nde yo na bana na yo ya basi bokozonga na esika na bino ya kala.
16:56 Mpo ndeko na yo ya mwasi Sodome alobelamaki na monoko na yo te na mokolo ya yo
lolendo,
16:57 Liboso ete mabe na yo emonana, lokola na ntango ya kofinga yo
bana basi ya Siri, mpe baoyo nyonso bazali zingazinga na ye, bana basi
ya Bafilistia, oyo bazali kotyola yo zingazinga.
16:58 Omemi mbindo na yo mpe makambo na yo ya nsomo, elobi Yehova.
16:59 Mpo boye alobi Nkolo Nkolo; Nakosala kutu na yo ndenge osali
esalemi, oyo etyoli ndai na kobukaka kondimana.
16:60 Nzokande nakokanisa boyokani na ngai na yo na mikolo ya yo
bolenge, mpe nakotia epai ya yo liyokani lya seko.
16:61 Bongo okokanisa banzela na yo, mpe okoyoka nsɔni, ntango okosala yango
yamba bandeko na yo ya basi, nkulutu na yo mpe leki na yo, mpe nakopesa bango
epai na yo mpo ya bana basi, kasi na kondimana na yo te.
16:62 Mpe nakotia kondimana na ngai elongo na yo; mpe okoyeba ete ngai
nazali Yehova:
16:63 Mpo ete omikundola, mpe obulungana, mpe ofungola monoko na yo soko moke te
lisusu na ntina ya nsoni na yo, ntango nazali na kimya epai na yo mpo na bato nyonso
ete osali, elobi Nkolo Nkolo.