Kobima
26:1 Lisusu okosala tabernakle na ba rido zomi ya kitoko oyo ekangami na nsinga
lini, na bule, na motane-bulé, mpe motane-motane: na bakeruba ya mayele mabe
okosala bango.
26:2 Bolai ya rido moko ekozala mapeko ntuku mibale na mwambe, mpe
bonene ya rido moko mapeko minei: mpe rido mokomoko ekozala
kozala na mezire moko.
26:3 Ba rido mitano ekokangisama moko na mosusu; mpe mosusu
ba rido mitano ekokangisama moko na mosusu.
26:4 Mpe okosala bansinga ya langi ya bule na nsɔngɛ ya rido moko na yango
ba selvedge na kati ya couplage; mpe ndenge moko okosala na
nsɔngɛ ya nsuka ya rido mosusu, na esika oyo ekangamaka na oyo ya mibale.
26:5 Okosala ba boucles ntuku mitano na rido moko, pe ba boucles ntuku mitano
ozali kosala na nsɔngɛ ya rido oyo ezali na esika oyo ekangami na
ya mibale; ete ba boucles ekoki kosimba moko na mosusu.
26:6 Mpe okosala biteni ntuku mitano na wolo, mpe okokangisa rido
elongo na ba taches: mpe ekozala hema moko.
26:7 Mpe okosala rido na nsuki ya bantaba mpo ezala ezipeli likolo ya
tabernakle: okosala ba rido zomi na moko.
26:8 Bolai ya rido moko ekozala mapeko ntuku misato, mpe bonene ya mapeko moko
rido mapeko minei: mpe rido zomi na moko ekozala nyonso ya moto moko
emekeli.
26:9 Mpe okokangisa ba rido mitano, mpe rido motoba
bango moko, mpe bakosala mbala mibale rido ya motoba na liboso ya
tabernakle.
26:10 Mpe okosala bansinga ntuku mitano na nsɔngɛ ya rido moko oyo ezali
libanda mpenza na kati ya eloko oyo ekangami, mpe ba boucles ntuku mitano na nsɔngɛ ya rido
oyo esangisi oyo ya mibale.
26:11 Mpe okosala bitape ntuku mitano na motako, mpe okotia bitape na kati ya
ba boucles, mpe kokangisa hema esika moko, mpo ezala moko.
26:12 Mpe batikali oyo batikali na ba rido ya hema, ndambo
rido oyo etikali, ekokangama na nsima ya tabernakle.
26:13 Mpe lipeko moko na ngámbo moko, mpe lipeko moko na ngámbo mosusu ya oyo
etikali na bolai ya ba rido ya hema, ekokangama likolo
mipanzi ya tabernakle na ngambo oyo mpe na ngambo wana, mpo na kozipa yango.
26:14 Mpe okosala ezipeli mpo na hema na mposo ya mpate-mobali oyo batyá langi ya motane, mpe
ezipeli oyo ezali likoló ya mposo ya ba badgers.
26:15 Mpe okosala mabaya mpo na tabernakle na mabaya ya shitime
likolo.
26:16 Mapeko zomi ekozala na bolai ya etanda, mpe mapeko moko na ndambo ekozala
ezala bonene ya etanda moko.
26:17 Makonzí mibale masengeli kozala na etanda moko, oyo etyami na molɔngɔ moko na yango
mosusu: boye okosala mpo ya mabaya nyonso ya hema.
26:18 Mpe okosala mabaya ya tabernakle, mabaya ntuku mibale na
ngambo ya sudi na sudi.
26:19 Mpe okosala makonzí ntuku minei na palata na nse ya mabaya ntuku mibale; mibale
makonzí na nse ya etanda moko mpo na makonzí na ye mibale, mpe makonzí mibale na nse
etanda mosusu mpo na ba tenons na ye mibale.
26:20 Mpe na ngámbo ya mibale ya tabernakle na ngámbo ya nɔrdi, ekozala
kozala na ba planches ntuku mibale:
26:21 Mpe makonzí na yango ntuku minei ya palata; makonzí mibale na nse ya etanda moko, mpe mibale
ba sockets na nse ya etanda mosusu.
26:22 Mpe mpo na mipanzi ya tabernakle na ngámbo ya wɛsti, okosala mabaya motoba.
26:23 Mpe okosala mabaya mibale mpo na bansɔngɛ ya hema na kati ya
mipanzi mibale.
26:24 Mpe bakosangana esika moko na nse, mpe bakosangana
elongo likolo lya motó na yango kino na lopɛtɛ moko: boye ekozala mpo na bango
nyonso mibale; bakozala mpo ya ba coins mibale.
26:25 Mpe ekozala mabaya mwambe, mpe makonzí na yango ya palata, zomi na motoba
ba sockets ya ba sockets; makonzí mibale na nse ya etanda moko, mpe makonzí mibale na nse ya etanda mosusu
lisanga.
26:26 Mpe okosala mabaya na nzete ya shitime; mitano mpo na mabaya ya moko
mopanzi ya tabernakle, .
26:27 Mpe makonzí mitano mpo na mabaya ya ngámbo mosusu ya hema, mpe
bitape mitano mpo na mabaya ya mopanzi ya tabernakle, mpo na mibale
mipanzi na ngámbo ya wɛsti.
26:28 Mpe ekɔti ya katikati na katikati ya mabaya ekokóma banda na nsuka tii na nsuka
nsuka.
26:29 Mpe okozipa mabaya na wolo, mpe okosala mpɛtɛ na yango
wolo mpo na bisika ya bikanga: mpe okozipa bikanga yango na wolo.
26:30 Mpe okotombola tabernakle na ndenge na yango
oyo balakisaki yo na ngomba.
26:31 Mpe okosala elamba ya langi ya bule, ya motane-bulé, ya motane-bulé, mpe ya kitoko
lini oyo ekangami na nsinga ya mayele mabe: ekosalema na bakeruba.
26:32 Mpe okokangisa yango na makonzí minei ya mabaya ya mbila oyo ezipami na yango
wolo: bansinga na yango ekozala ya wolo, na makonzí minei ya palata.
26:33 Mpe okokangisa elamba na nse ya batache, mpo okoka komema
kuna na kati ya elamba, sanduku ya litatoli
bokabola epai ya bino kati ya esika mosantu mpe esika ya bosantu koleka.
26:34 Mpe okotia kiti ya ngolu likolo ya sanduku ya litatoli na kati ya
esika ya bosantu koleka.
26:35 Mpe okotia mesa libanda ya elamba, mpe etike ya mwinda likolo
na mesa na mopanzi ya tabernakle epai ya sudi: mpe
okotia mesa na ngambo ya nord.
26:36 Mpe okosala eloko ya kokangama mpo na ekuke ya hema, na langi ya bule, mpe
langi ya motane-bulé, ya motane-bulé, mpe lini ya kitoko oyo bakangi, oyo esalemi na nsinga.
26:37 Mpe okosala mpo na kokangisa makonzí mitano na mabaya ya mbila, mpe
kozipa yango na wolo, mpe bansinga na yango ekozala ya wolo
bóbwaka makonzí mitano ya motako mpo na bango.