Kobima
1:1 Nzokande oyo ezali bankombo ya bana ya Yisraele, oyo bakɔtaki na kati
Ezipito; moto na moto na ndako na ye bayaki elongo na Yakobo.
1:2 Rubene, Simeona, Levi, mpe Yuda, .
1:3 Yisakare, Zebulone mpe Benyamina, .
1:4 Dane ná Naftali, Gade ná Asher.
1:5 Mpe milimo nyonso oyo ebimaki na loketo ya Yakobo ezalaki ntuku nsambo
milimo: mpo Yozefe azalaki deja na Ezipito.
1:6 Mpe Yozefe akufaki, mpe bandeko na ye nyonso mpe nkola wana mobimba.
1:7 Mpe bana ya Yisraele babotamaki, mpe bakómaki mingi, mpe
ekómaki mingi, mpe ekómaki makasi mpenza; mpe mboka etondaki na
bango.
1:8 Nzokande, mokonzi moko ya sika abimaki na Ezipito, oyo ayebaki Yozefe te.
1:9 Mpe alobaki na bato na ye: Tala, bato ya bana ya
Yisalaele aleki biso mingi mpe na nguya:
1:10 Boya, tósalela bango na mayele; noki te bakokóma mingi, mpe ekoya
mpo na koleka, ete, ntango etumba yoko ekweyi, bakosangana mpe na biso
banguna, mpe kobunda na biso, mpe bongo kotombola bango libanda ya mboka.
1:11 Yango wana batyaki bakonzi ya misala mpo na konyokola bango na misala na bango
mikumba. Mpe batongaki mpo na Farao bingumba ya bomengo, Pitome mpe Raamese.
1:12 Kasi ntango bazalaki konyokola bango mingi, bazalaki kokóma mingi mpe kokola. Mpe
bayokaki mawa mpo na bana ya Yisalaele.
1:13 Mpe Baezipito basalelaki bana ya Yisraele na makasi.
1:14 Mpe basilisaki bomoi na bango bololo na bowumbu ya makasi, na mabulu mpe na kati
briki, mpe na mosala ya ndenge nyonso na elanga: mosala na bango nyonso, .
oyo basalaki bango kosalela, ezalaki na bokasi.
1:15 Mpe mokonzi ya Ezipito alobaki na basi ya kobotisa Baebele, oyo nkombo na bango
moko ezalaki Shifra, mpe mosusu nkombo Pua.
1:16 Mpe alobaki ete: “Ntango bozali kosala mosala ya mobotisi epai ya basi ya Baebele, mpe
tala bango likolo ya bakiti; soki azali mwana mobali, nde bokoboma ye
ezala mwana mwasi, nde akozala na bomoi.
1:17 Kasi babotisi bazalaki kobanga Nzambe, mpe basalaki te ndenge mokonzi ya Ezipito apesaki mitindo
bango, kasi abikisaki mibali bana na bomoi.
1:18 Mpe mokonzi ya Ezipito abengaki basi oyo babotisi mpe alobaki na bango ete: “Mpo na nini.”
bosali likambo liye, mpe bobikisi bana mibali na bomoi?
1:19 Babotisi balobi na Farao ete: “Mpo basi ya Baebele bazali lokola te.”
basi ya Ezipito; mpo bazali na bomoi, mpe babikisami liboso ya
babotisi bakotaka epai na bango.
1:20 Yango wana Nzambe asalaki malamu na basi oyo babotisi, mpe bato bakómaki mingi.
mpe ekómaki makasi mpenza.
1:21 Mpe esalemaki ete, lokola basi oyo babotisi bazalaki kobanga Nzambe, ye nde asalaki bango
bandako.
1:22 Bongo Farao apesaki bato na ye nyonso mitindo ete: “Bino mwana nyonso oyo akobotama.”
bokobwaka o ebale, mpe mwana mwasi nyonso bokobikisa na bomoi.