Estere
5:1 Na mokolo ya misato, Estere alataki ndako na ye ya bokonzi
bilamba, mpe atɛlɛmaki na lopango ya kati ya ndako ya mokonzi, na ngámbo mosusu
ndako ya mokonzi: mpe mokonzi afandaki na kiti na ye ya bokonzi na ndako ya bokonzi
ndako, na ngámbo ya porte ya ndako.
5:2 Mpe esalemaki boye, ntango mokonzi amonaki Estere mokonzi-mwasi atɛlɛmi na lopango.
ete azwaki boboto na miso na ye: mpe mokonzi asimbaki Estere
lingenda ya wolo oyo ezalaki na lobɔkɔ na ye. Bongo Estere apusanaki pene, mpe
esimbaki nsɔngɛ ya lingenda ya bokonzi.
5:3 Bongo mokonzi alobaki na ye ete: “Olingi nini, mokonzi-mwasi Estere?” mpe oyo ezali
bosenga na yo? ekopesa yo kutu na ndambo ya bokonzi.
5:4 Bongo Estere ayanolaki ete: “Soki ezali malamu na miso ya mokonzi, tiká mokonzi mpe
Hamane aya lelo na elambo oyo nabongisi mpo na ye.
5:5 Bongo mokonzi alobaki ete: “Tiká Hamane asala nokinoki, mpo asala lokola Estere.”
alobi bongo. Bongo mokonzi ná Hamane bayaki na fɛti oyo Estere asalaki
kobongisa.
5:6 Mpe mokonzi alobaki na Estere na elambo ya vinyo ete: “Ozali nini.”
petition ya kosenga? mpe ekopesama yo: mpe bosenga na yo ezali nini? ata mpe na
ndambo ya bokonzi ekosalema.
5:7 Bongo Estere ayanolaki ete: “Libondeli na ngai mpe bosenga na ngai ezali;
5:8 Soki nazwi boboto na miso ya mokonzi, mpe soki esepelisi ngai
mokonzi mpo na kondima bosenga na ngai, mpe mpo na kokokisa bosenga na ngai, tika mokonzi mpe
Hamane aya na elambo oyo nakobongisa mpo na bango, mpe nakosala yango
lobi lokola mokonzi alobi.
5:9 Bongo Hamane abimaki mokolo wana na esengo mpe na motema ya esengo
Hamane amonaki Mordekai na porte ya mokonzi, ete atɛlɛmaki te, mpe koningana te
mpo na ye, atondaki na nkanda mpo na Mordekai.
5:10 Nzokande Hamane amipekisaki, mpe ntango azongaki na ndako, atindaki mpe
abengaki baninga na ye, mpe Zeresh mwasi na ye.
5:11 Mpe Hamane ayebisaki bango nkembo ya bozwi na ye mpe ebele ya bomengo na ye
bana, mpe makambo manso mokonzi atombolaki ye, mpe lolenge nini
asilaki kotombola ye koleka bankumu mpe basaleli ya mokonzi.
5:12 Hamane alobaki lisusu ete: “Ee, Estere mokonzi-mwasi atikaki moto moko te akota na ye.”
mokonzi epai ya elambo eye abongisaki kasi ngai moko; mpe na
lobi nabengisami epai na ye lisusu elongo na mokonzi.
5:13 Nzokande nyonso wana ezali kopesa ngai litomba te, ntango nyonso oyo nakomona Mordekai Moyuda
bafandi na porte ya mokonzi.
5:14 Bongo Zeresh mwasi na ye ná baninga na ye nyonso balobaki na ye ete: “Tiká ete bákanga nzete.”
esalemi na bosanda ya mapeko ntuku mitano, mpe lobi lobá na mokonzi ete
Mordekai akoki kokangama na nzete na nzete, bongo kende na esengo elongo na mokonzi
kino na elambo. Mpe likambo yango esepelisaki Hamane; mpe apesaki ekulusu
mpo na kosalama.