Estere
4:1 Ntango Mordekai amonaki makambo nyonso oyo esalemaki, Mordekai apasolaki bilamba na ye.
mpe alataki saki na mputulu, mpe abimaki na katikati ya
engumba, mpe agangaki na mongongo makasi mpe na bololo;
4:2 Mpe ayaki liboso ya ekuke ya mokonzi, mpo moto moko te akokaki kokɔta na
porte ya mokonzi elati elamba ya saki.
4:3 Mpe na bitúká nyonso, epai nyonso etinda ya mokonzi mpe ya ye
mobeko eyei, mawa enene o ntei ya Bayuda, mpe kokila bilei, mpe
kolela, mpe kolela; mpe mingi balalaki na saki mpe mputulu.
4:4 Bongo basi ya Estere mpe basali na ye ya ndako bayaki mpe bayebisaki ye yango. Na nsima ezalaki
mokonzi-mwasi ayokaki mawa mingi mpenza; mpe atindaki bilamba mpo na kolata Mordekai.
mpe alongola ye elamba na ye ya saki, kasi azwaki yango te.
4:5 Bongo abengaki Estere mpo na Hatake, moko ya basoda ya ndako ya mokonzi, oyo ye
aponaki mpo na kosalisa ye, mpe apesaki ye etinda mpo na
Mordekai, mpo na koyeba soki ezalaki nini, mpe mpo na nini ezalaki.
4:6 Bongo Hatake abimaki epai ya Mordekai na balabala ya engumba, oyo ezalaki
liboso ya ekuke ya mokonzi.
4:7 Mpe Mordekai ayebisaki ye makambo nyonso oyo ekómelaki ye mpe motuya na ye
ya mbongo oyo Hamane alakaki ete akofuta na bibombelo ya mosolo ya mokonzi
Bayuda, mpo na koboma bango.
4:8 Lisusu apesaki ye kopi ya mokanda ya mobeko oyo epesamaki na
Sushane mpo na koboma bango, mpo na koyebisa Estere yango mpe kosakola yango
ye, mpe kopesa ye mitindo ete akota epai ya mokonzi, mpo na kosala
kobondela epai na ye, mpe kosenga liboso na ye mpo na bato ba ye.
4:9 Mpe Hatake ayaki mpe ayebisaki Estere maloba ya Mordekai.
4:10 Estere alobaki lisusu na Hatake mpe apesaki ye etinda epai ya Mordekai;
4:11 Basaleli nyonso ya mokonzi, mpe bato ya bitúká ya mokonzi, basalaka bongo
yeba, ete moto nyonso, ezala mobali to mwasi, akoya epai ya mokonzi
na kati ya lopango ya kati, oyo abengami te, ezali na mobeko moko ya ye oyo asengeli kotya
ye kino liwa, longola se baoyo mokonzi akosembola bango wolo
lingenda ya bokonzi, ete azala na bomoi: kasi nabengami te mpo na kokota
mokonzi mikolo ntuku misato oyo.
4:12 Mpe bayebisaki Mordekai maloba ya Estere.
4:13 Bongo Mordekai apesaki mitindo ete ayanola Estere ete: “Okanisa bongo te.”
okobima na ndako ya mokonzi, koleka Bayuda nyonso.
4:14 Mpo soki okangi kimia na yo na ntango oyo, bongo okofanda kimia
bokóli mpe kobikisama ebimi epai ya Bayuda longwa na esika mosusu; kasi
yo na ndako ya tata na yo bokobebisama: mpe nani ayebi soki
oyei na bokonzi mpo ya ntango lokola oyo?
4:15 Bongo Estere atindaki bango bázongisa Mordekai eyano oyo:
4:16 Kende kosangisa Bayuda nyonso oyo bazali na Sushane, mpe kokila bilei
bino mpo na ngai, mpe bozali kolia te mpe komela te mikolo misato, butu to moi: ngai mpe
mpe bana basi ba ngai bakokila bilei ndenge moko; mpe bongo nakokɔta epai ya mokonzi, .
oyo ezali engebene na Mibeko te: mpe soko nakufi, nazali kokufa.
4:17 Bongo Mordekai akendaki, mpe asalaki nyonso oyo Estere azalaki na yango
epesaki ye mitindo.