Kolimbola Mibeko
31:1 Mpe Moize akendaki mpe alobaki maloba maye epai ya Yisraele mobimba.
31:2 Mpe alobaki na bango ete: “Nazali na mbula nkama moko na ntuku mibale lelo; Nga
akoki lisusu kobima mpe kokota te: lisusu Yehova alobi na ngai ete: “Yo.”
bakoleka te na Yordani oyo.
31:3 Yawe Nzambe na yo, akokatisa liboso na yo, mpe akoboma baoyo
mabota uta liboso na yo, mpe okozwa bango: mpe Yosua, ye
akokatisa liboso na yo, lokola Yehova alobi.
31:4 Mpe Yehova akosala bango ndenge asalaki Sihone ná Oge, bakonzi ya
Baamore, mpe o mboka ya bango, oyo abebisaki bango.
31:5 Mpe Yehova akopesa bango liboso ya elongi na bino, mpo bósala yango
bango engebene na mitindo manso maye natindaki bino.
31:6 Zalá makasi mpe na mpiko, kobanga bango te, mpe kobanga bango te, mpo
Yawe Nzambe na yo, ye nde akokende elongo na yo; akozanga te
yo, to kosundola yo.
31:7 Mpe Moize abengaki Yosua mpe alobaki na ye na miso ya bato nyonso
Yisalaele, Zala makasi mpe na mpiko malamu: mpo osengeli kokende na oyo
bato na mokili oyo Yehova alapi ndai epai ya bankɔkɔ na bango
pesa bango; mpe okosala ete bazwa libula lya yango.
31:8 Mpe Yehova, ye oyo azali kokende liboso na yo; akozala elongo na yo, .
akozanga yo te, akotika yo te
na mawa.
31:9 Mpe Moize akomaki mobeko moye, mpe apesaki yango na banganga-nzambe bana ya
Levi, oyo amemaki sanduku ya kondimana ya Yehova, mpe epai ya bato nyonso
bankulutu ya Yisraele.
31:10 Mpe Moize apesaki bango mitindo ete: “Na nsuka ya mbula nsambo nyonso, na...
molulu ya mobu ya bobimisi, na elambo ya bahema, .
31:11 Ntango Yisalaele mobimba ekoya mpo na komonana liboso ya Yehova Nzambe na yo na esika yango
oyo akopona, okotanga mobeko moye liboso ya Yisalaele mobimba na
koyoka na bango.
31:12 Sangisa bato esika moko, mibali, basi, bana, mpe ya yo
mopaya oyo azali na kati ya baporte na yo, ete báyoka, mpe báyoka
yekola, mpe bóbanga Yehova Nzambe na bino, mpe bókeba kosala maloba nyonso ya
mobeko oyo:
31:13 Mpe ete bana na bango oyo bayebi eloko moko te, báyoka, mpe
bóyekola kobanga Yehova Nzambe na bino, ntango nyonso oyo bozali kofanda na mokili oyo
bozali kokatisa Yordani mpo na kozwa yango.
31:14 Mpe Yehova alobaki na Moize ete: “Talá, mikolo na yo ezali kobɛlɛma
kufa: bóbenga Yosua, mpe bómilakisa na tabernakle ya
lisangá, mpo napesa ye mokumba. Mpe Moize ná Yosua bakendaki, .
mpe bamilakisaki na hema ya liyangani.
31:15 Mpe Yehova abimaki na hema na likonzí ya lipata
likonzí ya lipata etɛlɛmaki likoló ya porte ya tabernakle.
31:16 Mpe Yehova alobaki na Moize ete: “Talá, okolala elongo na bankɔkɔ na yo;
mpe bato oyo bakotelema, mpe bakokende pite nsima ya banzambe ya
bapaya ba mboka, wapi bakendaka kozala o ntei ya bango, mpe balingi
botika ngai, mpe bobuka boyokani bwa ngai boye nasali elongo na bango.
31:17 Bongo nkanda na ngai ekopela na bango na mokolo wana, mpe nakolinga
botika bango, mpe nakobomba elongi na ngai liboso na bango, mpe bakozala
esili, mpe mabe mpe matungisi mingi makoyela bango; na boye ete bango
bakoloba na mokolo wana: Mabe oyo ezali koyela biso te, mpo Nzambe na biso
azali kati na biso te?
31:18 Mpe nakobomba mpenza elongi na ngai na mokolo wana mpo na mabe nyonso oyo bango
bakozala na mosala, na ete babalukaki epai ya banzambe mosusu.
31:19 Sikoyo, bókoma loyembo oyo mpo na bino, mpe bóteya yango bana ya
Israël: tia yango na minoko na bango, po loyembo oyo ezala témoin pona ngai
mpo na kotɛmɛla bana ya Yisraele.
31:20 Mpo ntango nakomema bango na mokili oyo nalapaki ndai
batata na bango, oyo ezali kosopana na miliki mpe mafuta ya nzoi; mpe bakozala na yango
baliaki mpe batondisaki, mpe mafuta ya cire; nde bakobaluka epai
banzambe mosusu, mpe kosalela bango, mpe kosilikisa ngai, mpe kobuka kondimana na ngai.
31:21 Mpe ekosalema ntango mabe mpe mpasi mingi ekoyela
bango, ete loyembo eye ekotatola na bango lokola motatoli; mpo na yango
bakobosanama te na minoko ya momboto na bango: mpo nayebi bango
imagination oyo batambolaka, ata sikoyo, yambo namema bango
o kati ya mboka eye nalapaki ndai.
31:22 Moize akomaki loyembo oyo kaka mokolo wana, mpe ateyaki yango bana
ya Yisraele.
31:23 Mpe apesaki Yosua mwana ya Nune etinda, mpe alobaki ete: “Zalá makasi mpe a
mpiko malamu: mpo okomema bana ya Yisraele na mboka
oyo nalapaki bango ndai: mpe nakozala elongo na yo.”
31:24 Mpe esalemaki ete ntango Moize asilaki kokoma maloba ya
mobeko oyo na mokanda, kino bakosilisa, .
31:25 Moize apesaki mitindo na Balevi, bamemaki sanduku ya kondimana ya
Yehova, alobi ete:
31:26 Zwá mokanda oyo ya Mibeko, mpe tyá yango na mopanzi ya sanduku ya...
kondimana ya Yehova Nzambe na bino, mpo ezala litatoli
contre yo.
31:27 Mpo nayebi botomboki na yo mpe nkingo na yo ya makasi
na bomoi elongo na bino lelo, botomboki Yehova; mpe
boni lisusu nsima ya liwa na ngai?
31:28 Bósangisa epai na ngai mikóló nyonso ya mabota na bino, mpe bakonzi na bino, ete ngai
bakoki koloba maloba maye o matoyi ma bango, mpe kobenga lola mpe mabele mpo na kotatola
contre bango.
31:29 Mpo nayebi ete nsima ya liwa na ngai bokomibebisa mpenza, mpe
bólongwa na nzela oyo napesaki bino mitindo; mpe mabe ekoyela
yo na mikolo ya nsuka; mpo bokosala mabe na miso ya bato
NKOLO, mpo na kosilikisa ye na nzela ya mosala ya maboko na yo.
31:30 Mpe Moize alobaki maloba yango na matoi ya lisangá mobimba ya Yisraele
ya nzembo oyo, kino basilisaki.