Kolimbola Mibeko
28:1 Mpe ekosalema, soki okoyoka na molende nyonso
mongongo ya Yehova Nzambe na yo, mpo na kotosa mpe kotosa mitindo na ye nyonso
oyo nazali kopesa yo mitindo lelo, ete Yehova Nzambe na yo akotya yo likoló
likoló koleka bikólo nyonso ya mabele:
28:2 Mpe mapamboli oyo nyonso ekoyela yo, mpe ekozwa yo, soki ozali
okoyoka mongongo ya Yehova Nzambe na yo.
28:3 Okopambolama na engumba, mpe okopambolama na
elanga.
28:4 Epambolama mbuma ya nzoto na yo, mpe mbuma ya mabele na yo, mpe
mbuma ya bibwele na yo, bokoli ya bangɔmbɛ na yo, mpe bitonga ya bitonga na yo
meme.
28:5 Kitunga na yo mpe ebombelo na yo ekopambolama.
28:6 Okopambolama ntango okokɔta, mpe okopambolama
ntango ozali kobima.
28:7 Yehova akosala ete banguna na yo oyo bakotɛmɛla yo bázala
babetami liboso ya elongi na yo: bakobima mpo na kobundisa yo na nzela moko, mpe
kokima liboso na yo banzela nsambo.
28:8 Yawe akopesa mitindo ete lipamboli ezala likolo na yo na bandako na yo ya kobomba biloko, mpe na
nyonso oyo otie loboko la yo; mpe akopambola yo o
mokili oyo Yehova Nzambe na yo akopesa yo.
28:9 Yawe akotelemisa yo ekolo mosantu mpo na ye moko, lokola ye azali na yango
alapi ndai epai na yo, soko okobatela mitindo ya Yehova na yo
Nzambe, mpe tambola na banzela na ye.
28:10 Mpe bato nyonso ya mabele bakomona ete obengami na nkombo
ya Yehova; mpe bakobanga yo.
28:11 Mpe Yehova akotondisa yo na biloko, na mbuma na yo
nzoto, mpe o mbuma ya bibwele na yo, mpe na mbuma ya mabele na yo, na
mokili oyo Yehova alapaki ndai epai ya bankɔkɔ na yo ete akopesa yo.
28:12 Yawe akofungolela yo bomengo na ye ya malamu, lola mpo na kopesa
mbula ekobeta na mboka ya yo na ntango na ye, mpe mpo na kopambola mosala na yo nyonso
loboko: mpe okodefisa bikolo mingi, mpe okodefa te.
28:13 Mpe Yehova akokómisa yo motó, kasi mokila te; mpe okosala
zala likolo kaka, mpe okozala na nse te; soki yango oyoki
mibeko ya Yehova Nzambe na yo, oyo nazali kopesa yo lelo lelo
kotala mpe kosala yango:
28:14 Mpe okokende mosika te na maloba oyo nazali kopesa yo
lelo, na loboko ya mobali, to na loboko ya mwasi, mpo na kokende nsima ya banzambe mosusu mpo na
kosalela bango.
28:15 Kasi ekosalema, soki olingi koyoka mongongo ya
Yawe Nzambe na yo, mpo na kotosa mibeko na ye nyonso mpe mibeko na ye
eye natindi yo lelo; ete malakeli mabe maye manso makoya likolo
yo, mpe kokuta yo.
28:16 Okolakelama mabe na engumba, mpe okolakelama mabe na elanga.
28:17 Kitunga na yo mpe ebombelo na yo ekolakelama mabe.
28:18 Elakelami mabe mbuma ya nzoto na yo, mpe mbuma ya mokili na yo, ba
bokoli ya bangɔmbɛ na yo, mpe bitonga ya bampate na yo.
28:19 Okolakelama mabe ntango okokɔta, mpe okolakelama mabe ntango
obimi.
28:20 Yehova akotinda yo kolakela mabe, kotungisa mpe kopamela, na makambo nyonso wana
otie loboko la yo mpo ya kosala, kino okobebisama, mpe
kino okokufa noki; na ntina ya mabe ya misala na yo, .
na yango osundoli ngai.
28:21 Yawe akosala ete bokono ekangama na yo, kino akozwa yango
esilisaki yo longwa na mokili, epai okokende kozwa yango.
28:22 Yawe akobɛta yo na libumu, na fiɛvrɛ, mpe na
kovimba, mpe na kozika makasi, mpe na mopanga, mpe
na kopanzana, mpe na nsɛlɛlɛ; mpe bakolanda yo kino yo
kokufa.
28:23 Likolo na yo oyo ezali likolo ya motó na yo ekozala motako, mpe mabele oyo
ezali na nse na yo ekozala ebende.
28:24 Yawe akokómisa mbula ya mokili na yo mputulu mpe mputulu: uta na likoló
ekokita likolo lya yo, kina okobebisama.
28:25 Yawe akobeta yo liboso ya banguna na yo
bóbima na nzela moko mpo na kobundisa bango, mpe kokima na nzela nsambo liboso na bango
kolongolama na makonzi nyonso ya mabele.
28:26 Mpe ebembe na yo ekozala bilei mpo na bandɛkɛ nyonso ya likoló mpe mpo na
banyama ya mabele, mpe moto moko te akobungisa bango.
28:27 Yawe akobɛta yo na mbila ya Ezipito mpe na nsɔngɛ ya mbila.
mpe na nsɛlɛlɛ, mpe na kolɛmba, oyo okoki kobikisama te.
28:28 Yawe akobeta yo na bozoba, mpe na kokufa miso mpe na kokamwa
ya motema:
28:29 Okosimbasimba na midi, lokola mokufi miso azali kosimbasimba na molili, mpe
okozala na bomengo te na banzela na yo: mpe okonyokwama kaka mpe
epunzami libela, mpe moto moko te akobikisa yo.
28:30 Okobala mwasi, mpe mobali mosusu akolala na ye
okotonga ndako, mpe okofanda na yango te
elanga ya vinyo, mpe akobuka mbuma ya vinyo na yango te.
28:31 Ngombe na yo ekoboma liboso ya miso na yo, mpe okolya te
na yango: mpunda na yo ekolongolama na mobulu liboso ya elongi na yo, .
mpe bakozongisama epai na yo te: bampate na yo ekopesama epai ya yo.”
banguna, mpe okozala na moto moko te mpo na kobikisa bango.
28:32 Bana na yo ya mibali mpe ya basi bakopesama na bato mosusu mpe ya yo
miso ekotala, mpe ekozanga na mposa na yango mokolo mobimba: mpe
nguya ekozala te na loboko na yo.
28:33 Mbuma ya mokili na yo, mpe misala na yo nyonso, ekozala ekolo oyo yo
ayebi te kolia likolo; mpe okotungisama bobele mpe okonyatama ntango inso.
28:34 Bongo okozala na nkanda mpo na komona miso na yo oyo okosala
kotala.
28:35 Yehova akobɛta yo na mabɔlɔngɔ mpe na makolo
botch oyo ekoki kobikisama te, banda na nse ya makolo na yo tii na nsɔngɛ ya
motó na yo.
28:36 Yawe akomema yo, mpe mokonzi na yo oyo okotia likolo na yo.
epai ya ekolo eye yo to batata ba yo boyebi te; mpe kuna
okosalela banzambe mosusu, nzete mpe mabanga.
28:37 Mpe okokóma lisese ya kokamwa, lisese mpe liloba ya nkuku, kati na yango
bikólo nyonso epai Yehova akokamba yo.
28:38 Okomema mboto mingi libanda na elanga, mpe okoyanganisa kaka
moke na kati; mpo mayoyo ekosilisa yango.
28:39 Okolona bilanga ya vinyo, mpe okobongisa yango, kasi okomela yango te
vinyo, to koyanganisa mbuma ya vinyo; mpo ba nsoso ekolya bango.
28:40 Okozala na banzete ya olive na bisika na yo nyonso, kasi okozala na yango
komipakola na mafuta te; mpo olive na yo ekobwaka mbuma na ye.
28:41 Okobota bana mibali mpe bana basi, kasi okosepela na bango te; mpo na
bakokende o bokangami.
28:42 Banzete na yo nyonso mpe mbuma na yo ya mabele na yo, mayoyo ekosilisa.
28:43 Mopaya oyo azali na kati na yo akomata likolo na yo likolo mpenza; mpe
okokita na nse mpenza.
28:44 Ye akodefisa yo, mpe yo okodefisa ye te
motó, mpe okozala mokila.
28:45 Lisusu, bilakeli mabe oyo nyonso ekoyela yo, mpe ekolanda yo.
mpe bokanga yo, kina okobebisama; mpo ete oyokaki te
na mongongo ya Yehova Nzambe na yo, mpo na kobatela mitindo na ye mpe ya ye
mibeko miye atindaki yo:
28:46 Mpe bakozala likolo na yo mpo na elembo mpe mpo na likamwisi, mpe likolo na yo
mboto mpo na libela.
28:47 Mpo osalelaki Yehova Nzambe na yo na esengo te mpe na
esengo ya motema, mpo na ebele ya biloko nyonso;
28:48 Yango wana okosalela banguna na yo oyo Yehova akotinda
na yo, na nzala, mpe na mposa ya mai, mpe na bolumbu, mpe na bozangi
biloko nyonso: mpe akotya ekanganeli ya ebende na nkingo na yo, tii akozwa
abebisaki yo.
28:49 Yawe akomemela yo ekolo moko uta mosika, uta nsuka ya...
mabele, mbangu lokola mpongo epumbwaka; ekolo oyo okoloba monoko na yango
kososola te;
28:50 Ekolo ya elongi ya nkanda, oyo ekotalela moto ya...
mobange, bómonisela bana mike boboto te.
28:51 Mpe akolya mbuma ya bangɔmbɛ na yo mpe mbuma ya mokili na yo.
kino okobebisama: yango mpe ekotikela yo mbuma te.
vinyo, to mafuta, to bokoli ya bangɔmbɛ na yo, to bitonga ya bampate na yo, kino
abebisi yo.
28:52 Mpe akozinga yo na baporte na yo nyonso, tii na baporte na yo oyo etombwaná mpe oyo ezingami
bifelo ezali kokita, oyo otyelaki motema, na mokili na yo mobimba: mpe ye
ekozinga yo na baporte na yo nyonso na mokili na yo mobimba, oyo
Yawe Nzambe na yo apesi yo.
28:53 Mpe okolya mbuma ya nzoto na yo moko, mosuni ya bana na yo ya mibali
mpe na bana na yo ya basi, oyo Yehova Nzambe na yo apesi yo, na
kozinga, mpe o kati ya mpasi, oyo banguna na yo bakotungisa
yo:
28:54 Bongo moto oyo azali na boboto kati na bino, mpe azali na bopeto mingi, liso na ye
akozala mabe epai ya ndeko na ye, mpe epai ya mwasi ya ntolo na ye, mpe
epai ya batikali ya bana na ye oyo akotika.
28:55 Na bongo akopesa ata moko te kati na bango mosuni ya bana na ye
oyo akolya ye: mpo ete atikali na eloko moko te na kozingama mpe na kati
mpasi, oyo banguna na yo bakotungisa yo na nyonso na yo
baporte.
28:56 Mwasi ya boboto mpe ya boboto kati na bino, oyo akolinga te
atyaki nse ya makolo na ye na mabele mpo na kozala pɛtɛɛ mpe
boboto, liso na ye ekozala mabe epai ya mobali ya ntolo na ye, mpe
epai ya mwana na ye ya mobali, mpe epai ya mwana na ye ya mwasi, .
28:57 Mpe epai ya mwana na ye oyo abimi na katikati ya makolo na ye, mpe
epai ya bana na ye oyo akobota, mpo akolya bango mpo na bango
kozanga biloko binso na kobombana na bozindo mpe na bokangami, na yango ya yo
monguna akotungisa yo na baporte na yo.
28:58 Soki okotosa te kotosa maloba manso ma mobeko moye mazali
ekomami na buku oyo, ete obanga oyo ya nkembo mpe ya bobangi
nkombo, NKOLO NZAMBE NA YO;
28:59 Bongo Yehova akokómisa malɔzi na yo ya kokamwa, mpe malɔzi na yo
momboto, kutu malɔzi minene, mpe ya bowumeli, mpe bokono ya mpasi, .
mpe ya bokobi ya ntango molai.
28:60 Lisusu akomemela yo bamaladi nyonso ya Ezipito, oyo yo
ezalaki kobanga; mpe bakokangama na yo.
28:61 Lisusu bokono nyonso, mpe bolɔzi nyonso, oyo ekomami na buku te
ya mobeko oyo, Yehova akomemela yo, tii okozala.”
ebebisami.
28:62 Mpe bokotikala moke na motango, nzokande bozalaki lokola minzoto ya
lola mpo na ebele; mpo ete olingaki te kotosa mongongo ya
NKOLO Nzambe na yo.
28:63 Mpe ekosalema, lokola Yehova asepelaki mpo na bino mpo na kosala bino
malamu, mpe mpo na kokólisa bino; bongo Yehova akosepela na bino mpo na kobebisa
yo, mpe mpo na komema yo na mpamba; mpe bokolongolama uta na
mabele wapi okokende kozwa yango.
28:64 Mpe Yehova akopalanganisa yo na kati ya bato nyonso, banda na nsuka moko ya
mabele kutu kino na mosusu; mpe kuna okosalela banzambe mosusu, .
oyo yo to bankɔkɔ na yo oyebi te, ata nzete mpe mabanga.
28:65 Mpe na kati ya bikólo oyo okomona pete te, mpe moto se moko te
ya makolo na yo epema: kasi Yehova akopesa yo kolɛnga kuna
motema, mpe kolɛmba ya miso, mpe mawa ya makanisi.
28:66 Mpe bomoi na yo ekokangama na ntembe liboso na yo; mpe okobanga mokolo
mpe butu, mpe okozala na endimiseli moko te mpo na bomoi na yo.
28:67 Na ntongo okoloba: Soko Nzambe ezala mpokwa! mpe na mpokwa yo
bakoloba, Soki Nzambe ezalaki ntongo! mpo na bobangi bwa motema na yo
na yango okobanga, mpe mpo na komona miso na yo oyo ozali
bakomona.
28:68 Mpe Yehova akozongisa yo na Ezipito na masuwa, na nzela
yango nalobaki na yo ete: “Okomona yango lisusu te.”
bakotekama epai ya banguna ba bino mpo ya baombo mpe baombo basi, mpe mobali te
ekosomba yo.