Kolimbola Mibeko
2:1 Bongo tobalukaki, mpe tobandaki mobembo na biso na esobe na nzela ya
Mbu Motane, lokola Yehova alobaki na ngai: mpe tozingaki ngomba Seire mingi
mikolo.
2:2 Mpe Yehova alobaki na ngai ete:
2:3 Bozingaki ngomba oyo ntango molai: bóbalukela bino na nɔrdi.
2:4 Mpe tindela bato ete: Bosengeli koleka na libongo ya
bandeko na bino bana ya Esau, oyo bafandi na Seire; mpe bakosala
bóbanga bino: bongo bókeba na bino.
2:5 Bomikɔtisa na bango te; mpo nakopesa bino te ya mboka ya bango, te, boye te
mingi lokola bonene ya makolo moko; mpo napesi Esau ngomba Seire mpo na a
biloko.
2:6 Bokosomba bilei epai na bango na mbongo, mpo bólya; mpe bokosala lokola
bósomba mai na yango na mbongo, mpo bómɛla.
2:7 Mpo Yehova Nzambe na yo apambolaki yo na misala nyonso ya lobɔkɔ na yo
ayebi kotambola na yo na esobe monene oyo: mibu ntuku minei oyo
Yawe Nzambe na yo azali elongo na yo; ozangi eloko moko te.
2:8 Mpe ntango tolekaki epai ya bandeko na biso bana ya Esau, oyo
bafandaki na Seire, na nzela ya patatalu longwa na Elate, mpe longwa na
Eziongaber, tobalukaki mpe tolekaki na nzela ya esobe ya Moaba.
2:9 Mpe Yehova alobaki na ngai ete: “Kotungisa Bamoaba te mpe kowelana te.”
elongo na bango na etumba: mpo nakopesa yo te mboka na bango mpo na a
biloko; mpo napesi Ar epai ya bana ba Lota mpo na a
biloko.
2:10 Ba-Emime bafandaki kuna na ntango ya kala, bato monene, mpe ebele, mpe
molai, lokola Baanaki;
2:11 Bango mpe batalelamaki lokola bato minene, lokola Baanaki; kasi Bamoabe babengaka
bango ba Emims.
2:12 Ba-Horime bazalaki mpe kofanda na Seire liboso; kasi bana ya Esau
akitanaki bango, ntango babebisaki bango uta liboso na bango, mpe bafandaki
na esika na bango; lokola Yisalaele asalaki na mokili ya bozwi na ye, oyo
Yehova apesaki bango.
2:13 Sikoyo, telema, nalobaki, mpe katisa yo ebale Zerede. Mpe tokendeki likolo
ebale ya Zered.
2:14 Mpe esika oyo toutaki na Kades-Barnea, tii tokómaki
likolo ya ebale Zerede, ezalaki mibu ntuku misato na mwambe; tii ntango nyonso
nkola ya bato ya bitumba ebebisamaki na kati ya mampinga, lokola ba
Yehova alapaki ndai epai na bango.
2:15 Mpo solo loboko ya Yehova ezalaki kotɛmɛla bango, mpo na koboma bango
kati na bato oyo bayambaki bango, tii ntango basilisaki bango.
2:16 Bongo esalemaki, ntango bato nyonso ya bitumba bakufaki mpe bakufaki
kati na bato, .
2:17 Ete Yehova alobaki na ngai ete:
2:18 Osengeli koleka na Ar, libongo ya Moabe, lelo.
2:19 Mpe ntango okopusana penepene na bana ya Amona, mpasi
bango te, to komikotisa na bango te: mpo nakopesa yo te ya mokili ya
bana ba Amona bozwi nyonso; mpo napesi yango epai ya
bana ya Lota mpo na kozwa eloko.
2:20 (Yango mpe etángamaki lokola mokili ya bato minene: bato minene bazalaki kofanda kuna na ntango ya kala
ntango; mpe Baamona babengaka bango Zamezumime;
2:21 Bato monene, ebele, mpe milai, lokola Baanaki; kasi Yehova
abebisaki bango liboso na bango; mpe balandaki bango, mpe bafandaki o kati ya bango
na esika na yango:
2:22 Lokola asalaki bana ya Esau, oyo bafandaki na Seire, ntango ye
abebisaki Bahorim longwa liboso na bango; mpe balandaki bango, mpe
bafandaki na esika na bango kino lelo.
2:23 Mpe Baavime oyo bafandaki na Hazerime, kino na Aza, Bakaftorime.
oyo ebimaki na Kafitore, ebebisaki bango, mpe efandaki na bango
na esika na yango.)
2:24 Tɛlɛmá, bósala mobembo, mpe bókatisa ebale Arnone
opesi na loboko na yo Sihone Moamore, mokonzi ya Heshibone, mpe ya ye
mabele: kobanda kozwa yango, mpe kobunda na ye na etumba.
2:25 Lelo nakobanda kotya nsɔmɔ na yo mpe kobanga yo
bikólo oyo ezali na nse ya likoló mobimba, oyo bakoyoka nsango na ntina na yango
yo, mpe ekoningana, mpe ekozala na mpasi na ntina ya yo.
2:26 Mpe natindaki bamemi-nsango longwa na esobe ya Kedemote epai ya mokonzi Sihone
ya Heshibone na maloba ya kimia, kolobaka:
2:27 Tika naleka na mokili na yo: Nakokende na nzela monene, nakokende
kobaluka te na loboko ya mobali to na loboko ya mwasi.
2:28 Okoteka ngai bilei mpo na mbongo, mpo nalya; mpe pesa ngai mai mpo na
mbongo, ete nakomela: kaka nakoleka na makolo na ngai;
2:29 (Lokola bana ya Esau oyo bafandi na Seire, mpe Bamoaba oyo
bofanda na Ar, bosali ngai;) kino nakoleka Yordani na mboka
oyo Yehova Nzambe na biso apesi biso.
2:30 Kasi Sihone mokonzi ya Heshibone alingi te tóleka epai na ye, mpo Yehova na yo
Nzambe akómisi molimo na ye makasi, mpe akómisaki motema na ye makasi, mpo ete akoka
pesa ye na loboko na yo, lokola ezali komonana lelo.
2:31 Mpe Yehova alobaki na ngai ete: “Talá, nabandi kopesa Sihone ná oyo ya ye.”
mabele liboso na yo: banda kozwa mabele na ye, ete ozwa libula ya mabele na ye.
2:32 Bongo Sihone abimaki kobundisa biso, ye ná bato na ye nyonso, mpo na kobunda na biso
Yahaze.
2:33 Mpe Yehova Nzambe na biso apesaki ye liboso na biso; mpe tobɛtaki ye, mpe ya ye
bana mibali, mpe bato na ye nyonso.
2:34 Mpe tokamataki bingumba na ye nyonso na ntango wana, mpe tobebisaki bato yango mpenza.
mpe basi, mpe bana mike, ya engumba nyonso, totikaki moko te
kotikala:
2:35 Kaka bangɔmbɛ oyo tozwaki lokola nyama mpo na bisomei, mpe biloko oyo bapunzaki na...
bingumba oyo tozwaki.
2:36 Kobanda na Aroere, oyo ezali pembenipembeni ya ebale ya Arnone, mpe longwa na...
engumba oyo ezali pembeni ya ebale, kutu tii na Gileade, ezalaki mpe na engumba moko te
makasi mpo na biso: Yawe Nzambe na biso apesaki biso nyonso.
2:37 Kaka na mokili ya bana ya Amona té, to oyaki te
esika nyonso ya ebale Yaboke, to na bingumba na bangomba, to
na nyonso oyo Yehova Nzambe na biso apekisaki biso.