Danyele
11:1 Lisusu ngai na mbula ya liboso ya Dalio Momede, ngai natelemaki mpo na kondimisa
mpe mpo na kolendisa ye.
11:2 Mpe sikawa nakolakisa yo bosolo. Tala, kuna ekotelema naino
bakonzi misato na Perse; mpe ya minei akozala na bozwi mingi koleka bango nyonso.
mpe na bokasi bwa ye na nzela ya bomengo bwa ye akolamusa banso na
bokonzi ya Grèce.
11:3 Mpe mokonzi moko ya nguya akotelema, oyo akoyangela na bokonzi monene.
mpe sala engebene na mokano na ye.
11:4 Mpe ntango akotelema, bokonzi na ye ekobukana mpe ekozala
ekabwani epai ya mipɛpɛ minei ya likoló; mpe na bakitani na ye te, to
engebene bokonzi na ye oyo azalaki koyangela: mpo bokonzi na ye ekozala
balongolaki yango, ata mpo na basusu pembeni ya baoyo.
11:5 Mpe mokonzi ya sudi akozala makasi, mpe moko ya bankumu na ye; mpe
akozala makasi likolo lya ye, mpe akozala na bokonzi; bokonzi na ye ekozala a
bokonzi monene.
11:6 Mpe na nsuka ya bambula bakosangana; mpo na ba
mwana mwasi ya mokonzi ya sudi akoya epai ya mokonzi ya nɔrdi mpo na kosala
boyokani: kasi akobatela nguya ya loboko te; moko te
ye akotelema, to loboko na ye: kasi mwasi akopesama, mpe baoyo
amemaki ye, mpe ye oyo abotaki ye, mpe ye oyo alendisaki ye na kati
bantango oyo.
11:7 Kasi na etape ya misisa na ye, moto akotelema na esika na ye, oyo
bakoya elongo na limpinga, mpe bakokɔta o kati ya ndako makasi ya mokonzi
ya nɔrdi, mpe akobundisa bango, mpe akolonga.
11:8 Mpe bakomema lisusu bakangami na Ezipito banzambe na bango, elongo na bankumu na bango.
mpe elongo na bambɛki na bango ya motuya ya palata mpe ya wolo; mpe akosala
kokoba bambula mingi koleka mokonzi ya nɔrdi.
11:9 Bongo mokonzi ya sudi akoya na bokonzi na ye, mpe akozonga
na mokili na ye moko.
11:10 Kasi bana na ye ya mibali bakolamusama, mpe bakoyanganisa ebele ya bato
mampinga manene: mpe moko akoya mpenza, mpe akotondisa, mpe akoleka
na nzela: nde akozonga, mpe akolamusama, kutu o ndako e makasi e yeye.
11:11 Mpe mokonzi ya sudi akotungisama na nkanda, mpe akoya
bobima mpe bobunda na ye, kutu na mokonzi ya nord: mpe akobunda na ye
atiaki ebele enene; kasi ebele ekopesama o kati ya ye
loboko.
11:12 Mpe ntango akolongola ebele ya bato, motema na ye ekotombolama;
mpe akobwaka bato nkóto zomi mingi na nse, kasi akozala te
elendisami na yango.
11:13 Mpo mokonzi ya nɔrdi akozonga, mpe akotinda ebele ya bato
monene koleka oyo ya liboso, mpe ekoya mpenza nsima ya bambula mosusu
na limpinga monene mpe na bozwi mingi.
11:14 Mpe na bantango wana bato mingi bakotelema mpo na kotelemela mokonzi ya...
na sudi: lisusu miyibi ya bato na yo bakomitombola na
kotia emonaneli; kasi bakokwea.
11:15 Bongo mokonzi ya nɔrdi akoya, mpe akobwaka ngomba, mpe akozwa ngomba
bingumba mingi oyo ezingami na lopango: mpe maboko ya sudi ekotelemela te, .
to bato ba ye baponami te, mpe makasi moko te ekozala mpo na
kotelemela.
11:16 Kasi moto oyo akobundisa ye akosala ndenge ye moko alingi, mpe
moko te akotelema liboso na ye: mpe akotelema na mokili ya nkembo, .
oyo na loboko na ye ekosila.
11:17 Akotia mpe elongi na ye mpo na kokota na makasi ya mobimba na ye
bokonzi, mpe bato ya sembo elongo na ye; akosala boye: mpe akopesa
ye mwana mwasi ya basi, azali kobebisa ye: kasi akotelema likolo na ye te
ngambo na ye, ezala mpe mpo na ye te.
11:18 Nsima na yango akobaluka elongi na ye na bisanga, mpe akozwa ebele.
kasi mokonzi moko mpo na ye moko akopesa nsɔni oyo epesameli ye
mpo na kotika; kozanga kofinga ye moko akosala ete yango ebaluka likolo na ye.
11:19 Bongo akobalusa elongi na ye epai ya esika makasi ya mokili na ye moko: kasi ye
bakobɛta libaku mpe bakokwea, mpe bakozwama te.
11:20 Bongo akotelema na kati ya biloko na ye, motomboli mpako na nkembo ya...
bokonzi: kasi na mikolo moke akobomama, to na nkanda te, .
to mpe na etumba.
11:21 Mpe na kati ya esika na ye moto moko ya mabe akotelema, oyo bakotelemela ye te
pesa lokumu ya bokonzi: kasi akokɔta na kimya, mpe
kozwa bokonzi na nzela ya maloba ya kofinga.
11:22 Mpe na maboko ya mpela ekotondana uta liboso na ye.
mpe ekobukana; iyo, lisusu mokonzi wa boyokani.
11:23 Mpe nsima ya boyokani oyo esalemi elongo na ye, akosala na bokosi, mpo ye
bakomata, mpe bakokoma makasi elongo na bato bake.
11:24 Akokota na kimia ata na bisika ya mafuta mingi ya etuka;
mpe akosala maye batata ba ye basalaki te, mpe batata ba ye’.
batata; akopalanganisa o ntei na bango biloko bipunzami, mpe biloko bipunzami mpe bomengo.
iyo, mpe akosakola mayele ma ye na bisika ya makasi, kutu
mpo na mwa ntango.
11:25 Mpe akolamusa nguya na ye mpe mpiko na ye liboso ya mokonzi ya...
na sudi na limpinga monene; mpe mokonzi ya sudi akotungisama
mpo na kobunda na limpinga moko monene mpenza mpe ya nguya; kasi akotelema te: mpo
bakosakola mayele mabe mpo na kobundisa ye.
11:26 Iyo, baye bazali koleisa eteni ya bilei na ye bakobebisa ye, mpe
limpinga na ye ekotondana: mpe bato mingi bakokwea na nse babomami.
11:27 Mpe mitema ya bakonzi oyo mibale ekozala mpo na kosala mabe, mpe bakosala
koloba lokuta na mesa moko; kasi ekolonga te, mpo ete nsuka ekozala.”
kozala na ntango oyo etyami.
11:28 Bongo akozonga na mboka na ye na bomengo monene; mpe motema na ye
ekozala kotelemela boyokani bosantu; mpe akosala misala minene, mpe akozonga
na mabele na ye moko.
11:29 Na ntango oyo etyami, akozonga, mpe akoya na ngámbo ya sudi; kasi yango
ekozala te lokola oyo ya liboso, to lokola oyo ya nsuka.
11:30 Mpo masuwa ya Kitime ekoya kobundisa ye
mawa, mpe bozongi, mpe bozala na nkanda mpo na kondimana mosantu: bongo
akosala; akozonga kutu, mpe akozala na mayele elongo na bango ete
botika kondimana mosantu.
11:31 Mpe maboko makotelema na ngambo na ye, mpe makobebisa esika mosantu
ya makasi, mpe bakolongola mbeka ya mokolo na mokolo, mpe bakolongola
tyá eloko ya nsɔni oyo ekómisaka bato mpamba.
11:32 Mpe baoyo bazali kosala mabe na kondimana, akobebisa bango
maloba ya kofinga: kasi bato oyo bayebi Nzambe na bango bakozala makasi, mpe
kosala ba exploits.
11:33 Baoyo bazali na bososoli kati na bato bakoteya bato mingi
bakokwea na mopanga, mpe na lolemo, na bokangemi, mpe na bopunzi, mingi
mikolo.
11:34 Sikoyo ntango bakokwea, bakokangama na mwa lisalisi moke
mingi bakokangama na bango na maloba ya kofinga.
11:35 Mpe bamosusu kati na bango ya bososoli bakokwea, mpo na komeka bango mpe kopɛtola bango.
mpe kokómisa bango mpɛmbɛ, kino na ntango ya nsuka: mpo ete ezali naino
mpo na ntango oyo etyami.
11:36 Mpe mokonzi akosala engebene mokano na ye; mpe akomitombola, .
mpe akomikumisa likolo ya nzambe nyonso, mpe akoloba makambo ya kokamwa
na Nzambe wa banzambe, mpe akozwa bomengo kino nkanda ekozala
ekokisami: mpo ete oyo ekanamaki ekosalema.
11:37 Akotalela mpe Nzambe ya bankɔkɔ na ye te, mpe mposa ya basi te.
ata mpe nzambe moko te, mpo akomikumisa koleka bato nyonso.
11:38 Kasi na bozwi na ye akokumisa Nzambe ya mampinga
batata bayebaki te akokumisa na wolo, mpe palata, mpe na
mabanga ya motuya, mpe biloko ya kosepelisa.
11:39 Boye akosala na bisika ya makasi koleka na nzambe moko ya mopaya, oyo ye
akondima mpe akokola na nkembo: mpe akotindika bango
bakoyangela mingi, mpe bakokabola mboka mpo ya litomba.
11:40 Mpe na ntango ya nsuka, mokonzi ya sudi akopundisa ye
mokonzi ya nord akoya kobundisa ye lokola mopepe makasi, na
makalo, mpe na bato oyo batambolaka na mpunda, mpe na bamasuwa mingi; mpe akokɔta
o kati ya bikolo, mpe ekotondana mpe ekoleka.
11:41 Akokota lisusu na mokili ya nkembo, mpe mikili mingi ekozala
akweisami: kasi baoyo bakobika na lobɔkɔ na ye, Edome mpe Moaba.
mpe mokonzi wa bana ba Amona.
11:42 Akosembola loboko na ye mpe likolo ya mikili, mpe mokili ya
Ezipito ekobika te.
11:43 Kasi akozala na bokonzi likolo ya bomengo ya wolo mpe ya palata, mpe
likoló na biloko nyonso ya motuya ya Ezipito: mpe bato ya Libie mpe ya
Bato ya Etiopia bakozala na matambe na ye.
11:44 Kasi nsango oyo euti na ɛsti mpe na nɔrdi ekotungisa ye.
yango wana akokende na nkanda enene mpo ya kobebisa, mpe mobimba na
kosala mosika mingi.
11:45 Mpe akolona bahema ya ndako na ye ya monene kati na mbu na kati ya...
ngomba mosantu ya nkembo; nzokande akoya na nsuka na ye, mpe moko te akoya
bosalisa ye.