Danyele
8:1 Na mbula ya misato ya bokonzi ya mokonzi Belesasala, emonaneli moko emonanaki
ngai, kutu epai ya ngai Danyele, nsima ya oyo emonanaki epai ya ngai na ebandeli.
8:2 Mpe namonaki na emonaneli; mpe esalemaki, ntango namonoki, ete nazalaki na
Sushane na ndako ya mokonzi, oyo ezali na etúká ya Elama; mpe namonaki na a
emonaneli, mpe nazalaki pembeni ya ebale ya Ulai.
8:3 Bongo natomboli miso na ngai, mpe namoni, mpe, tala, bato batelemi liboso ya...
ebale mpate-mobali oyo ezalaki na maseke mibale: mpe maseke mibale ezalaki molai; kasi moko
ezalaki likoló koleka mosusu, mpe oyo eleki likoló ematamaki na nsuka.
8:4 Namonaki mpate-mobali yango ezali kopumbwa na wɛsti, na nɔrdi mpe na sudi; na boye ete te
banyama bakokaki kotelema liboso na ye, mpe ata moko te oyo akokaki kobikisa
libanda ya loboko na ye; kasi asalaki engebene na bolingi bwa ye, mpe akomaki monene.
8:5 Mpe ntango nazalaki kokanisa, talá, ntaba moko eutaki na wɛsti na nzela ya...
elongi ya mabele mobimba, mpe esimbaki mabele te: mpe ntaba ezalaki na a
liseke ya ntina mingi kati na miso na ye.
8:6 Mpe akómaki epai ya mpate-mobali oyo ezalaki na maseke mibale, oyo namonaki ete etɛlɛmi
liboso lya ebale, mpe akimaki mbangu epai ya ye na nkanda ya nguya ya ye.
8:7 Mpe namonaki ye azali kopusana penepene na mpate-mobali, mpe ayokaki mpasi na motema
mpe abɛtaki mpate-mobali, mpe abukaki maseke na ye mibale
nguya moko te kati na mpate-mobali mpo na kotɛlɛma liboso na ye, kasi abwakaki ye na nse na
mabele, mpe abɛtaki ye: mpe moto moko te akokaki kobikisa
mpate-mobali oyo ebimaki na lobɔkɔ na ye.
8:8 Yango wana ntaba ekómaki monene mpenza, mpe ntango akómaki makasi, ntaba
liseke monene ebukanaki; mpe mpo ete ebimaki minei ya ntina epai ya
mipɛpɛ minei ya likoló.
8:9 Mpe na moko na bango, liseke moko ya moke ebimaki, oyo ekómaki makasi mpenza
monene, epai ya sudi, mpe epai ya ɛsti, mpe epai ya kitoko
mabele.
8:10 Mpe ekómaki monene, tii na mampinga ya likoló; mpe ebwakaki na nse mwa ndambo ya
limpinga mpe ya minzoto na mabele, mpe enyatamaki likolo na yango.
8:11 Iyo, amikumisaki kutu epai ya mokonzi ya mampinga, mpe na nzela na ye
mbeka ya mokolo na mokolo elongolamaki, mpe esika ya esika mosantu na ye ebwakama
na nse.
8:12 Mpe bapesaki ye limpinga moko mpo na kotɛmɛla mbeka ya mokolo na mokolo mpo na
kobuka mobeko, mpe yango ebwakaki solo na mabele; mpe yango
basalaki, mpe azwaki bomengo.
8:13 Bongo nayokaki mosantu moko azali koloba, mpe mosantu mosusu alobaki na yango
mosantu mosusu oyo alobaki ete: “Emonaneli oyo emonisi ete
mbeka ya mokolo na mokolo, mpe kobuka mobeko ya libebi, mpo na kopesa nyonso mibale
esika mosantu mpe lisangá oyo bakonyatama na nse ya makolo?
8:14 Mpe alobaki na ngai: “Kino mikolo nkóto mibale na nkama misato; na nsima
esika mosantu ekopetolama.
8:15 Mpe esalemaki ete, ngai, ngai Danyele, namonaki emonaneli yango, mpe
alukaki ntina, bongo, tala, kuna etelemaki liboso na ngai lokola
komonana ya moto.
8:16 Mpe nayokaki mongongo ya moto moko kati na libongo ya Ulai, oyo ezalaki kobenga, mpe
alobaki ete, Gabriele, sala ete moto oyo asosola emonaneli.
8:17 Bongo apusanaki penepene na esika natelemaki, mpe ntango ayaki, nabangaki mpe nakweyaki
na elongi na ngai: kasi ye alobaki na ngai ete: ‘Sosola, Ee mwana ya moto
ntango ya nsuka ekozala emonaneli.
8:18 Nzokande ntango azalaki koloba na ngai, nazalaki na mpɔngi makasi na elongi na ngai epai ya
mabele: kasi asimbaki ngai, mpe atelemisi ngai.
8:19 Mpe alobaki ete: “Talá, nakoyebisa yo makambo oyo ekosalema na nsuka ya nsuka.”
ya nkanda: mpo na ntango oyo etyami nsuka ekozala.
8:20 Mpate-mobali oyo omoni ete ezali na maseke mibale ezali bakonzi ya Media mpe
Perse.
8:21 Mpe ntaba ya mabe ezali mokonzi ya Grèce, mpe liseke monene oyo ezali
kati na miso na ye ezali mokonzi ya liboso.
8:22 Sikoyo lokola ebukani, nzokande minei etelemaki mpo na yango, makonzi minei makozala
telema libanda ya ekolo, kasi na nguya na ye te.
8:23 Mpe na ntango ya nsuka ya bokonzi na bango, ntango babuki mibeko bakoya
na mobimba, mokonzi ya elongi ya nkanda, mpe ya bososoli ya molili
masakola, akotelema.
8:24 Mpe nguya na ye ekozala makasi, kasi na nguya na ye moko te
bobebisa na ndenge ya kokamwa, mpe bokozwa bomengo, mpe bomesana, mpe bokobebisa
bato ya nguya mpe bato basantu.
8:25 Mpe na nzela ya politiki na ye lisusu akosala ete misala ya mayele ezala na bomengo na loboko na ye;
mpe akomikumisa o motema mwa ye, mpe na kimia akobebisa
mingi: akotelema mpe na Mokonzi wa bankumu; kasi akosala
kobukana kozanga loboko.
8:26 Mpe emonaneli ya mpokwa mpe ya ntongo oyo elobamaki ezali solo.
yango wana kanga emonaneli; mpo ekozala mpo ya mikolo mingi.
8:27 Mpe ngai Danyele nalɛmbaki nzoto, mpe nabɛlaki mikolo mosusu; na nsima natelemaki, .
mpe asalaki mosala mwa mokonzi; mpe nakamwaki na emonaneli, kasi
moko te asosolaki yango.