Danyele
1:1 Na mbula ya misato ya bokonzi ya Yehoyakime mokonzi ya Yuda ayaki
Nebukadanesala mokonzi ya Babilone na Yelusaleme, mpe azingaki yango.
1:2 Mpe Nkolo apesaki Yoyakime mokonzi ya Yuda na loboko na ye, elongo na ndambo ya
bambɛki ya ndako ya Nzambe: oyo amemaki na mokili ya
Shinare na ndako ya nzambe na ye; mpe amemaki bambɛki na kati ya
ndako ya bomengo ya nzambe na ye.
1:3 Mpe mokonzi alobaki na Ashpenaze, nkolo ya bakube na ye, ete ye
asengeli komema bato mosusu ya bana ya Yisraele mpe ya momboto ya mokonzi, .
mpe ya bankumu;
1:4 Bana oyo bazalaki na mbeba te, kasi bazalaki na boboto malamu, mpe bayebi makambo nyonso
mayele, mpe mayele mabe na boyebi, mpe bososoli ya siansi, mpe bongo
bazalaki na makoki kati na bango ya kotelema na ndako ya mokonzi, mpe nani bakokaki
koteya boyekoli mpe monoko ya Bakaladea.
1:5 Mpe mokonzi apesaki bango bilei ya mokonzi mokolo na mokolo, mpe ya
vinyo oyo amelaki: aleisaki bango mbula misato, ete na nsuka
ya yango bakokaki kotelema liboso ya mokonzi.
1:6 Kati na bana ya Yuda, Danyele, Hanania;
Mishaele, na Azaria:
1:7 Mokonzi ya bakube apesaki ye bankombo, mpo apesaki Danyele
nkombo ya Belesasala; mpe na Hanania, ya Shadrake; mpe epai ya Mishaele, .
ya Mesaka; mpe epai ya Azaria, ya Abedenego.
1:8 Kasi Danyele akanaki na motema na ye ete amibebisa te
eteni ya bilei ya mokonzi, to elongo na vinyo oyo azalaki komɛla.
yango wana asengaki epai ya mokonzi wa ba-eunuke ete akoka te
amikómisa mbindo.
1:9 Nzokande Nzambe apesaki Danyele boboto mpe bolingo ya boboto epai ya mokonzi
ya ba eunuques.
1:10 Mpe mokonzi ya bakube alobaki na Danyele ete: “Nazali kobanga nkolo na ngai mokonzi.
ye oyo abongisi bilei na bino mpe masanga na bino: mpo mpo na nini akomona bino
bilongi mabe koleka bana oyo bazali ya lolenge na yo? na nsima akosala
bozali kotinda ngai natya motó na ngai na likama epai ya mokonzi.
1:11 Bongo Danyele alobaki na Meleza, oyo mokonzi ya bakube apesaki ye
Danyele, Hanania, Mishaele, mpe Azaria,
1:12 Meka basaleli na yo, nabondeli yo, mikolo zomi; mpe tika bapesa biso pulse
mpo na kolya, mpe mai mpo na komɛla.
1:13 Bongo tiká ete bilongi na biso etalelama liboso na yo, mpe...
elongi ya bana oyo balyaka mbuma ya mosuni ya mokonzi.
mpe lokola ozali komona, sala na basaleli na yo.
1:14 Bongo andimi bango na likambo oyo, mpe amekaki bango mikolo zomi.
1:15 Mpe na nsuka ya mikolo zomi bilongi na bango emonanaki kitoko mpe ya mafutamafuta
na mosuni koleka bana banso baye baliaki eteni ya mokonzi
mosuni.
1:16 Na bongo, Melzare alongolaki ndambo ya misuni na bango mpe vinyo oyo bango
esengeli komɛla; mpe apesaki bango pulse.
1:17 Mpo na bana minei wana, Nzambe apesaki bango boyebi mpe mayele na makambo nyonso
boyekoli mpe bwanya: mpe Danyele azalaki na bososoli na bimonaneli nyonso mpe
bandɔtɔ.
1:18 Na nsuka ya mikolo oyo mokonzi alobaki ete akomema bango
na, nde mokonzi ya ba eunuques amemaki bango liboso
Nebukadanesala.
1:19 Mpe mokonzi asololaki na bango; mpe o ntei ya bango banso azwamaki ata moko te lokola
Danyele, Hanania, Mishaele, na Azaria: yango wana batelemaki liboso ya
mokonzi.
1:20 Mpe na makambo nyonso ya mayele mpe ya bososoli, mokonzi atunaki
kati na bango, amonaki ete baleki mbala zomi banganga-nkisi nyonso mpe
banganga-minzoto oyo bazalaki na bokonzi na ye mobimba.
1:21 Bongo Danyele akobaki kino na mbula ya liboso ya bokonzi ya mokonzi Sirise.