Amosa
1:1 Maloba ya Amosa, oyo azalaki na kati ya babateli mpate ya Tekoa, oyo amonaki
na ntina na Yisraele na mikolo ya Uzia mokonzi ya Yuda, mpe na mikolo
ya Yeroboame mwana ya Yoashe mokonzi ya Yisraele, mbula mibale liboso ya...
koningana ya mabele.
1:2 Mpe alobaki ete: “Yehova akoganga longwa na Siona, mpe akobimisa mongongo na ye longwa.”
Yelusaleme; mpe bisika ya kofanda ya babateli ya mpate ekolela, mpe nsɔngɛ
ya Karmele ekokauka.
1:3 [Yehova] alobi boye: Mpo na kobuka mibeko misato ya Damasi, mpe mpo na minei, .
Nakozongisa etumbu na yango te; mpo ete babɛti mbuma
Gileade na bisaleli ya kotuta mbuma ya ebende;
1:4 Kasi nakotinda moto na ndako ya Hazaele, oyo ekozikisa...
bandako minene ya Benhadad.
1:5 Nakobuka mpe ekangama ya Damasi, mpe nakokata mofandi na yango
patatalu ya Avene, mpe ye oyo asimbi lingenda ya bokonzi uta na ndako ya
Edene: mpe bato ba Siri bakokende o bokangami o Kiri, elobi bongo
NKOLO.
1:6 [Yehova] alobi boye: Mpo na kobuka mibeko misato ya Gaza, mpe mpo na minei, I
ekobalola etumbu ya yango te; mpo ete bamemaki mosika
bokangami na bokangami mobimba, mpo na kopesa bango na Edome.
1:7 Kasi nakotinda moto na efelo ya Gaza, oyo ekozikisa...
bandako minene na yango:
1:8 Mpe nakolongola mofandi na Ashdode mpe moto oyo asimbi
lingenda ya bokonzi uta na Ashkelone, mpe nakobalola loboko na ngai na Ekolone: mpe
batikali ba Bafilistia bakokufa, elobi Nkolo Nkolo.
1:9 [Yehova] alobi boye: Mpo na kobuka mibeko misato ya Tilo, mpe mpo na minei, I
ekobalola etumbu ya yango te; mpo ete bapesaki
bokangami mobimba na Edome, mpe bakanisaki kondimana ya bondeko te.
1:10 Kasi nakotinda moto na efelo ya Tilo, oyo ekozikisa...
bandako minene na yango.
1:11 [Yehova] alobi boye: Mpo na kobuka mibeko misato ya Edome, mpe mpo na minei, ngai
ekobalola etumbu ya yango te; mpo alandaki mpenza oyo ya ye
ndeko mobali na mopanga, mpe abwakaki mawa nyonso, mpe nkanda na ye esalaki
apasola libela, mpe abatelaki nkanda na ye libela;
1:12 Kasi nakotinda moto likolo ya Temane, oyo ekozikisa bandako minene ya
Bozala.
1:13 [Yehova] alobi boye: Mpo na kobuka mibeko misato ya bana ya Amona, .
mpe mpo ya minei, nakobalola etumbu ya yango te; mpo ete bango
bapasoli basi oyo bazali na zemi ya Gileade, mpo bákóma minene
ndelo na bango:
1:14 Kasi nakopelisa mɔtɔ na efelo ya Raba, mpe ekozikisa
bandako minene na yango, na makelele na mokolo ya etumba, na mopepe makasi na kati
mokolo ya mopepe makasi:
1:15 Mpe mokonzi na bango akokende na boombo, ye ná bankumu na ye elongo;
elobi Yawe.