Misala ya Misala
25:1 Nzokande, ntango Fesitu akomaki na etúká, nsima ya mikolo misato, amataki
kobanda na Kaisaria tii na Yelusaleme.
25:2 Bongo nganga-nzambe monene ná mokonzi ya Bayuda bayebisaki ye mabe
Paulo, mpe abondelaki ye:
25:3 Mpe asɛngaki ye ngɔlu, ete atinda kobenga ye na Yerusaleme.
kolala kozela na nzela mpo na koboma ye.
25:4 Kasi Festo ayanolaki ete: Paulo asengeli kobatelama na Kaisaria, mpe ete ye
ye moko alingaki kolongwa mwa moke kuna.
25:5 Yango wana, tiká bango baoyo bazali na makoki, bakita elongo na ngai, alobaki.
mpe bofunda moto oyo, soko bobe bozali kati na ye.
25:6 Mpe ntango aumelaki na kati na bango mikolo koleka zomi, akitaki na
Kaisaria; mpe na mokolo oyo elandaki, afandaki na kiti ya kosambisa, Paulo apesaki mitindo
mpo na komema yango.
25:7 Ntango akómaki, Bayuda oyo bakitaki na Yerusaleme batɛlɛmaki
zingazinga, mpe atyaki komilelalela mingi mpe ya mpasi mpo na Paulo, oyo
bakokaki te komonisa yango.
25:8 Tango ye moko ayanolaki ye moko: "To kotelemela mobeko ya Bayuda te;
ata na tempelo te, to naino na Kaisala, nasilisi ata moko te
likambo ata moke te.
25:9 Nzokande Festo alingaki kosepelisa Bayuda, ayanolaki Paulo mpe alobaki ete:
Olingi komata na Yelusaleme, mpe kuna kosambisama na makambo maye liboso
nga?
25:10 Bongo Paulo alobaki boye: "Natelemi na kiti ya bosambisi ya Kaisala, esika nasengeli kozala."
asambisami: nasali mabe te epai ya Bayuda, lokola oyebi malamu.
25:11 Mpo soki nazali mosali mabe, to nasali likambo oyo ebongi na liwa, ngai
boboya kokufa te: kasi soki ata moko te ya makambo oyo ezali
kofunda ngai, moto moko te akoki kopesa ngai epai ya bango. Nazali kosamba epai ya Kaisala.
25:12 Bongo Festesi, ntango asololaki na likita ya likita, ayanolaki ete: “Ozali na yango.”
afundamaki epai ya Kaisala? okokende epai ya Kaisala.
25:13 Mpe nsima ya mikolo mosusu, mokonzi Agripa ná Bernice bakómaki na Kaisaria mpo na...
bópesa Festus mbote.
25:14 Mpe ntango bakómaki kuna mikolo mingi, Festo asakoli likambo ya Paulo
epai ya mokonzi, alobaki ete: “Ezali na moto moko oyo Felike atikaki na bokangami.
25:15 Na ntina na bango, ntango nazalaki na Yerusaleme, banganga-nzambe bakonzi mpe mikóló ya
Bayuda bayebisaki ngai, na mposa ya kozwa etumbu epai na ye.
25:16 Nayanolaki ye ete: “Ezali lolenge ya Baloma te kobikisa moto moko.”
moto akufa, liboso ya oyo ye oyo afundami azala na bafundami kokutana na ye
elongi, mpe azali na ndingisa ya koyanola mpo na ye moko na ntina ya mbeba oyo etiamaki
contre ye.
25:17 Yango wana, ntango bakómaki awa, kozanga koumela na mokolo oyo elandaki ngai
afandaki na kiti ya bosambisi, mpe atindaki moto abimisama.
25:18 Tango bafundi batelemaki, bafundaki ye ata moko te
makambo lokola oyo nakanisaki:
25:19 Kasi bazalaki na mituna mosusu na ye mpo na biyambayamba na bango moko, mpe mpo na
Yesu moko, oyo akufaki, oyo Paulo andimaki ete azali na bomoi.
25:20 Mpe lokola nazalaki na ntembe na lolenge ya mituna ya ndenge wana, natunaki ye soki
alingaki kokende na Yelusaleme, mpe kuna akosambisama na makambo maye.
25:21 Nzokande, ntango Paulo asɛngaki bábomba ye mpo na kosamba na Augusto.
Napesaki mitindo ete bábatela ye tii ntango nakotinda ye epai ya Kaisala.
25:22 Bongo Agripa alobaki na Festo ete: “Ngai mpe nalingi koyoka moto yango.” Na
lobi, alobaki ye, okoyoka ye.
25:23 Mpe na mokolo oyo elandaki, ntango Agripa ná Bernice bayaki na lolendo mingi.
mpe akotamaki o esika ya koyoka, elongo na bakapiteni, mpe
mibali minene ya engumba, na etinda ya Feste, bamemaki Paulo
liboso.
25:24 Mpe Festo alobaki ete: “Mokonzi Agripa mpe bato nyonso oyo bazali awa.”
biso, bomoni moto oyo, oyo ebele mobimba ya Bayuda basalelaki ye
elongo na ngai, ezala na Yelusaleme, mpe lisusu awa, kogangaka ete asengeli te
kozala na bomoi lisusu.
25:25 Kasi ntango namonaki ete asalaki eloko moko te oyo ebongi na liwa, mpe yango
ye moko asili kosamba epai ya Augusto, nazwi ekateli ya kotinda ye.
25:26 Nazali na likambo moko te ya kokomela nkolo na ngai. Yango wana nazali na yango
abimisaki ye liboso na yo, mpe mingimingi liboso na yo, Ee mokonzi Agripa, .
ete, nsima ya ekzamɛ ezalaki, nakokaki kozala na mwa likambo ya kokoma.
25:27 Mpo ezali komonana lokola likambo ya ntina te kotinda moto ya bolɔkɔ, mpe kolinga te
emonisaka mabe oyo batye ye.