Misala ya Misala
19:1 Mpe esalemaki ete, ntango Apolosi azalaki na Korinti, Paulo azalaki na
balekaki na bisika ya likoló, bakómaki na Efese, mpe bamonaki mwa ndambo
bayekoli, .
19:2 Alobi na bango ete: “Bozwi Molimo Mosantu banda bondimi?”
Balobaki na ye ete: “Toyoki ata moke te soki ezali.”
Molimo Mosantu nyonso.
19:3 Alobi na bango ete: “Bobatisamaki na nini?” Mpe balobaki ete:
Na batisimo ya Yoane.
19:4 Bongo Paulo alobaki ete: “Yoane abatisami na batisimo ya kobongola motema.
kolobaka epai ya bato, ete bandimela ye oyo asengeli
boya nsima na ye, elingi koloba likolo ya Klisto Yesu.
19:5 Tango bayokaki yango, bazwaki batisimo na kombo ya Nkolo Yesu.
19:6 Tango Paulo atie maboko na ye likolo na bango, Molimo Mosantu ayaki likolo na bango;
mpe balobaki na minoko, mpe babikulaki.
19:7 Mpe mibali nyonso bazalaki soki zomi na mibale.
19:8 Mpe akɔtaki na sinagoga, mpe alobaki na mpiko na boumeli ya bato misato
basanza, kowelana mpe kondimisa makambo matali bokonzi ya
Nzambe.
19:9 Kasi ntango bato ndenge na ndenge bakómaki makasi, mpe bandimaki te, kasi balobaki mabe mpo na likambo yango
nzela liboso ya ebele, alongwaki na bango, mpe akabolaki ba
bayekoli, bazalaki kowelana mokolo na mokolo na eteyelo ya Tirano moko.
19:10 Mpe yango ekobaki na boumeli ya mbula mibale; na boye ete bango nyonso oyo
bafandaki na Azia bayokaki liloba ya Nkolo Yesu, Bayuda mpe Bagreke.
19:11 Mpe Nzambe asalaki makamwisi ya ntina mingi na maboko ya Paulo.
19:12 Bongo uta na nzoto na ye bamemaki ba mouchoirs to
ba tabliers, mpe bamaladi elongwaki na bango, mpe bilimo mabe ekendaki
kobima na bango.
19:13 Bongo Bayuda mosusu oyo bazalaki kotambolatambola, babengani bilimu mabe, bazwaki bango mpo na kobenga
likolo ya baoyo bazalaki na bilimo mabe nkombo ya Yawe Yesu, kolobaka ete: “Biso.”
lapi bino na Yesu oyo Paulo azali kosakola.
19:14 Mpe ezalaki na bana nsambo ya Sceva moko, Moyuda, mpe mokonzi ya banganga-nzambe.
oyo esalaki bongo.
19:15 Molimo mabe ayanolaki mpe alobaki ete: “Yesu nayebi, mpe Paulo nayebi;
kasi bino bozali banani?
19:16 Mpe moto oyo elimo mabe ezalaki na kati na ye apumbwaki likoló na bango, mpe alongaki
bango, mpe balongaki bango, boye bakimaki libanda ya ndako wana
bolumbu mpe bazoki.
19:17 Yango eyebanaki na Bayuda mpe Bagreke nyonso oyo bazalaki kofanda na Efese;
mpe bobangi ekweyi likolo lya bango banso, mpe nkombo ya Nkolo Yesu ekumisamaki.
19:18 Bato mingi oyo bandimaki bayaki, mpe bayambolaki mpe balakisaki misala na bango.
19:19 Mingi kati na bango oyo bazalaki kosalela mayele ya koyeba makambo, basangisaki mikanda na bango.
mpe batumbaki yango liboso ya bato nyonso: mpe batángaki motuya na yango, mpe
bamonaki yango biteni ya palata nkóto ntuku mitano.
19:20 Boye liloba ya Nzambe ekolaki na nguya mpe elongaki.
19:21 Nsima ya kosilisa makambo wana, Paulo akanaki na elimo, ntango asilisaki yango
alekaki na Masedonia mpe na Akaya, mpo na kokende na Yerusaleme, kolobaka ete: “Nsima na ngai.”
nazalaki kuna, nasengeli mpe komona Loma.
19:22 Bongo atindaki na Masedonia na kati ya bato mibale oyo bazalaki kosalela ye.
Timote ná Erastute; kasi ye moko atikalaki na Azia mpo na eleko moko.
19:23 Mpe na ntango wana, mobulu moke te ebimaki mpo na nzela wana.
19:24 Mpo na mobali moko na nkombo Demetrio, mosali ya palata, oyo azalaki kosala palata
bisika mosantu mpo na Diana, ememaki litomba moke te na bato ya misala ya maboko;
19:25 Ayanganisaki bango elongo na basali ya mosala ya ndenge wana mpe alobaki ete:
Bakolo, boyebi ete na mosala oyo ya maboko tozali na bomengo na biso.
19:26 Lisusu bozali komona mpe bozali koyoka ete bobele moko te na Efese, kasi penepene
na Azia mobimba, Paulo oyo andimisi mpe abaluki mingi
bato, bazali koloba ete bazali banzambe te, oyo esalemi na maboko.
19:27 Na boye ete bobele mosala na biso oyo ezali na likama ya kobebisama te; kasi
lisusu ete tempelo ya nzambe-mwasi monene Diana etyolama, mpe
nkembo na ye esengeli kobebisama, oyo Azia mobimba mpe mokili mobimba
azali kosambela.
19:28 Mpe ntango bayokaki maloba maye, batondi na nkanda mpe bagangaki
libanda, kolobaka ete: “Diana ya Baefese azali monene.”
19:29 Mpe engumba mobimba etondaki na mobulungano, mpe bakangaki Gayo
mpe Aristarke, bato ya Masedonia, baninga ya Paulo na mobembo, bango
akendeki mbangu na motema moko na kati ya ndako ya masano.
19:30 Tango Paulo alingaki kokota na kati ya bato, bayekoli
anyokwamaki ye te.
19:31 Mpe bakonzi mosusu ya Azia, oyo bazalaki baninga na ye, batindaki epai na ye.
kozala na mposa na ye ete amisala aventure te na kati ya théâtre.
19:32 Bongo bamosusu babelelaki likambo moko, mpe bamosusu bazalaki koganga, mpo ete liyangani ezalaki
kobulungana; mpe ndambo mingi bayebaki te ntina nini bayaki elongo.
19:33 Mpe babimisaki Alesandala na kati ya ebele ya bato, Bayuda batiaki ye
kokende liboso. Mpe Alesandala asalaki elembo na loboko, mpe alingaki kosala oyo ya ye
bobateli epai ya bato.
19:34 Kasi ntango bayebaki ete azali Moyuda, bango nyonso na mongongo moko mpo na esika yango
ya ngonga mibale agangaki ete, Diana ya Baefese azali monene.
19:35 Mpe ntango mosali ya mboka akitisaki bato motema, alobaki ete: “Bino bato ya.”
Efese, moto nini ayebi te ndenge nini engumba ya
Baefese azali mosambeli ya nzambe-mwasi monene Diana, mpe ya ekeko
oyo ekweaki na nse longwa na Jupiter?
19:36 Bongo lokola ete makambo oyo ekoki kolobama mabe te, bosengeli kozala bongo
kimia, mpe kosala eloko moko te na mbalakaka.
19:37 Mpo bomemi awa bato oyo bazali bayibi té
mangomba, mpe naino bafingi nzambe-mwasi na bino.
19:38 Yango wana soki Demetrio ná bato ya misala ya mabɔkɔ oyo bazali elongo na ye bazali na a
likambo na moto nyonso, mobeko ezali polele, mpe ba députés bazali: tika
bango bazali kosamba moko na mosusu.
19:39 Kasi soki bozali kotuna likambo moko na ntina na makambo mosusu, ekozala bongo
ezwami na liyangani oyo eyokani na mibeko.
19:40 Mpo tozali na likama ya kotunama mpo na mobulu ya lelo.
ezalaki na ntina moko te oyo tokoki kopesa ntina ya liyangani oyo.
19:41 Mpe esili koloba boye, abenganaki liyangani.