Misala ya Misala
18:1 Nsima ya makambo yango, Paulo alongwaki na Athènes mpe akómaki na Korinti.
18:2 Mpe akutaki Moyuda moko na nkombo Aquila, abotamaki na Ponto, autaki
Italie, elongo na mwasi na ye Priscilla; (mpo ete Klaudio nde atindaki bato nyonso
Bayuda mpo na kolongwa na Loma:) mpe bayaki epai na bango.
18:3 Mpe lokola azalaki na mosala yango, afandaki elongo na bango mpe azalaki kosala.
mpo na mosala na bango bazalaki basali bahema.
18:4 Mpe azalaki kosolola na sinagoga sabata nyonso, mpe azalaki kondimisa Bayuda
mpe Bagreke.
18:5 Ntango Silas ná Timote bautaki na Masedonia, Paulo atungisamaki
na molimo, mpe atatolaki na Bayuda ete Yesu azalaki Klisto.
18:6 Mpe ntango bamitelemeli mpe kofinga, aningisi bilamba na ye.
mpe alobaki epai ya bango: Makila na bino ezala likolo ya mitó na binomei; Nazali peto: uta
uta sikawa nakokende epai ya Bapaganu.
18:7 Mpe alongwaki kuna, mpe akɔtaki na ndako ya moto moko, nkombo na ye
Justus, moko oyo azalaki kosambela Nzambe, oyo ndako na ye esanganaki makasi na...
sinagoga ya bato.
18:8 Mpe Krispo, mokonzi ya sinagoga, andimaki Nkolo elongo na
ndako na ye mobimba; mpe mingi ya Bakolinti oyo bayokaki bandimaki, mpe bazalaki
azwaki batisimo.
18:9 Bongo Nkolo alobaki na Paulo na butu na nzela ya emonaneli ete: “Bóbanga te, kasi
loba, mpe kanga kimia na yo te.
18:10 Mpo nazali elongo na yo, mpe moto moko te akotia yo mpo na kosala yo mabe
bazali na bato mingi na engumba oyo.
18:11 Mpe aumelaki kuna mbula moko na sanza motoba, koteya liloba ya Nzambe
kati na bango.
18:12 Mpe ntango Galio azalaki mosungi ya Akaya, Bayuda batomboki
na motema moko mpo na kotɛmɛla Paulo, mpe amemaki ye na kiti ya kosambisa.
18:13 Alobi: "Moto oyo azali kondimisa bato na kosambela Nzambe na kobuka mobeko."
18:14 Tango Paulo alingaki kofungola monoko na ye, Galio alobaki na...
Bayuda, Soki ezalaki likambo ya mabe to ya mbindo ya mabe, bino Bayuda, bokanisa
nakolinga ete nayikaka motema na bino:
18:15 Kasi soki ezali likambo ya maloba mpe bankombo mpe mobeko na bino, bótala
yango; mpo nakozala mosambisi te na makambo ya boye.
18:16 Mpe abenganaki bango na kiti ya kosambisa.
18:17 Bongo Bagreke nyonso bakangaki Sostene, mokonzi ya sinagoga.
mpe babɛtaki ye liboso ya kiti ya kosambisa. Mpe Galio amibanzabanzaki ata moko te ya
makambo wana.
18:18 Na nsima, Paulo aumelaki mwa ntango molai, mpe azwaki oyo ya ye
batika bandeko, mpe bakendaki kuna na masuwa na Siri, mpe elongo na ye
Pilisila ná Akila; akataki motó na ye na Kenkreya: mpo azalaki na a
ndai.
18:19 Mpe akómaki na Efese mpe atikaki bango kuna, kasi ye moko akɔtaki
na sinagoga, mpe basololaki na Bayuda.
18:20 Ntango basɛngaki ye aumelaka elongo na bango, andimaki te;
18:21 Kasi apesaki bango mbote, alobaki ete: “Nasengeli ata moke te kosala fɛti oyo.”
akoya na Yelusaleme: kasi nakozonga epai na bino, soki Nzambe alingi. Mpe
alongwaki na masuwa longwa na Efese.
18:22 Mpe akitaki na Kaisaria mpe amataki mpe apesaki lisangá mbote.
akitaki na Antiokia.
18:23 Mpe nsima ya kolekisa mwa ntango kuna, alongwaki mpe akatisaki bisika nyonso
mboka ya Galatia mpe ya Frigia na molɔngɔ, kolendisaka bato nyonso
bayekoli.
18:24 Moyuda moko na nkombo Apolosi, abotamaki na Alexandria, mobali moko ya mayele.
mpe na nguya na makomi, ayaki na Efese.
18:25 Moto oyo alakisamaki na nzela ya Nkolo; mpe kozala na molende na
molimo, alobaki mpe ateyaki na molende makambo ma Nkolo, koyeba
kaka batisimo ya Yoane.
18:26 Mpe abandaki koloba na mpiko na sinagoga: oyo ntango Akila mpe
Priscilla ayokaki, bamemaki ye epai na bango, mpe balimbolaki ye
nzela ya Nzambe na ndenge ya kokoka koleka.
18:27 Mpe ntango alingaki koleka na Akaya, bandeko bakomaki ete:
alendisaki bayekoli ete báyamba ye
bato mingi oyo bandimaki na nzela ya ngolu.
18:28 Mpo andimisaki Bayuda na makasi, mpe yango na miso ya bato nyonso, mpe amonisaki na nzela ya...
makomi ete Yesu azalaki Klisto.