Misala ya Misala
16:1 Bongo akómaki na Derbe mpe na Listra
kuna, nkombo na ye Timote, mwana ya mwasi moko, oyo azalaki Moyuda;
mpe andimaki; kasi tata na ye azalaki Mogreke.
16:2 Yango eyebisamaki malamu na bandeko oyo bazalaki na Listra mpe
Iconium, oyo ezali.
16:3 Ye alingaki ete Paulo akende elongo na ye; mpe azwaki mpe akataki ye ngenga
mpo na Bayuda oyo bazalaki na bisika wana, mpo bayebaki makambo manso
tata na ye azalaki Mogreke.
16:4 Mpe ntango bazalaki koleka na bingumba, bapesaki bango mibeko mpo na
mpo na kobatela, oyo etiamaki na bapostolo mpe bankulutu oyo bazalaki na
Yelusaleme.
16:5 Mpe bongo mangomba ekangamaki na bondimi, mpe ebakisami na
nimero mokolo na mokolo.
16:6 Nzokande, ntango bakendaki na Frigia mobimba mpe na etúká ya Galatia, mpe
bapekisamaki na Molimo Mosantu kosakola liloba na Azia, .
16:7 Nsima ya kokóma na Misia, bamekaki kokende na Bitinia
Molimo anyokwamaki bango te.
16:8 Mpe balekaki na Misie, bakitaki na Troase.
16:9 Mpe emonaneli moko emonanaki epai ya Paulo na butu; Ezalaki na moto moko ya...
Masedonia, mpe abondelaki ye: “Yaka na Masedonia mpe salisá.”
biso.
16:10 Mpe nsima ya komona emonaneli, mbala moko tosalaki makasi mpo na kokɔta na kati
Masedonia, na ntembe te kosangisaka ete Nkolo abengaki biso mpo na kosakola
nsango malamu epai ya bango.
16:11 Yango wana, tolongwaki na Troase, toyei na nzela ya semba na
Samotrasie, mpe mokolo oyo elandaki na Neapoli;
16:12 Mpe longwa kuna tii na Filipi, oyo ezali engumba monene ya eteni wana ya
Masedonia, mpe ekolo moko: mpe tofandaki na engumba yango mikolo mosusu.
16:13 Mpe na sabata tobimaki na engumba pembeni ya ebale, epai losambo
ezalaki momeseno ya kosalama; mpe tofandaki, mpe tosololaki na basi baye
ba recours kuna.
16:14 Mpe mwasi moko na nkombo Lidia, motɛkisi ya bilamba ya motane-bulé, ya engumba ya
Tiatira, oyo azalaki kosambela Nzambe, ayokaki biso: oyo Nkolo afungolaki motema na ye.
ete azalaki kotya likebi na makambo oyo Paulo alobelaki.
16:15 Mpe ntango mwasi yango azwaki batisimo mpe bato ya ndako na ye, abondelaki biso:
Soki bosambisi ngai mpo na kozala sembo epai ya Nkolo, boya na ndako na ngai, mpe
bófanda kuna. Mpe azalaki kopekisa biso.
16:16 Mpe esalemaki ete ntango tozalaki kokende na libondeli, mwana mwasi moko azalaki na bilimu mabe
na elimo ya kosakola makambo ekutanaki na biso, oyo ememaki bankolo na ye litomba mingi
na kosambela:
16:17 Ye mpe alandaki biso ná Paulo, mpe agangaki ete: “Bato oyo bazali bato.”
basaleli ya Nzambe Oyo-Aleki-Likoló, oyo bazali kolakisa biso nzela ya lobiko.
16:18 Mpe asalaki bongo mikolo mingi. Kasi Paulo, lokola ayokaki mawa, abalukaki mpe alobaki ete
molimo, natindi yo na kombo ya Yesu Klisto obima na yango
ye. Mpe abimaki kaka na ngonga wana.
16:19 Mpe ntango bankolo na ye bamonaki ete elikya ya matomba na bango esili, bango
akangaki Paulo ná Silasi, mpe abendaki bango na zando epai ya
bakonzi, .
16:20 Mpe amemaki bango epai ya bazuzi, kolobaka ete: “Bato oyo bazali Bayuda, bazali kosala bongo.”
kotungisa mpenza engumba na biso, .
16:21 Mpe bóteya mimeseno, oyo epesameli biso nzela te ya kozwa to
tala, kozalaka Baloma.
16:22 Mpe ebele ya bato batelemaki elongo na bango, mpe bazuzi
apasolaki bilamba na bango, mpe apesaki mitindo ete bábɛta bango.
16:23 Mpe ntango babɛtaki bango babɛti mingi, babwakaki yango na kati
boloko, kofunda mobateli ya boloko mpo na kobatela bango malamu:
16:24 Azwaki etumbu ya ndenge wana, akɔtisaki bango na bolɔkɔ ya kati.
mpe basalaki makolo na bango makasi na kati ya makonzí.
16:25 Na midi ya butu, Paulo ná Silasi babondelaki, mpe bayembaki masanzoli epai ya Nzambe
bakangami bayokaki bango.
16:26 Mpe na mbalakaka koningana monene ya mabele esalemaki, na boye ete miboko ya
boloko eningani: mpe mbala moko baporte nyonso efungwamaki, mpe
ba bandes ya moto na moto efungolamaki.
16:27 Mpe mobateli ya boloko alamuki na mpɔngi na ye, mpe amoni...
baporte ya boloko efungwamaki, abimisaki mopanga na ye, mpe alingaki komiboma, .
kokanisa ete bakangami bakimaki.
16:28 Kasi Paulo agangaki na mongongo makasi ete: “Omisala mabe te, mpo tozali.”
nyonso awa.
16:29 Bongo abengaki mwinda, mpe apumbwaki na kati, mpe ayaki na kolɛnga mpe akweyaki
na nse liboso ya Paulo ná Silasi, .
16:30 Mpe abimisaki bango mpe alobaki ete: “Bakolo, nasengeli kosala nini mpo nabika?”
16:31 Balobaki ete: “Ndima Nkolo Yesu Klisto, mpe okozala.”
abikisami, mpe ndako na yo.
16:32 Mpe balobaki na ye liloba ya Nkolo mpe na bato nyonso oyo bazalaki na kati
ndako na ye.
16:33 Mpe akamataki bango na ngonga wana ya butu, mpe asukolaki bampota na bango;
mpe abatisamaki, ye mpe bato banso ba ye, mbala moko.
16:34 Mpe ntango akɔtisaki bango na ndako na ye, atyaki bilei liboso na bango.
mpe asepelaki, kondimaka Nzambe elongo na ndako na ye mobimba.
16:35 Mpe ntango moi ekómaki, bazuzi batindi basoda mpo na koloba ete: “Tiká!
mibali wana bakendaka.
16:36 Mokɛngɛli ya bolɔkɔ ayebisaki Paulo maloba oyo: “Basambisi.”
batindi mpo na kotika bino bokende: sikoyo bókende mpe bókende na kimya.
16:37 Kasi Paulo alobaki na bango ete: “Babɛti biso polele kozanga etumbu, mpamba te.”
Baloma, mpe babwaki biso na boloko; mpe sikawa babengani biso libanda
na nkuku? te solo; kasi tiká bango moko báya mpe bábimisa biso.
16:38 Mpe basoda bayebisaki bazuzi maloba maye
babangaki, ntango bayokaki ete bazali Baloma.
16:39 Mpe bayaki mpe babondelaki bango, mpe babimisaki bango mpe babondelaki bango
mpo na kolongwa na engumba.
16:40 Mpe babimaki na boloko, mpe bakɔtaki na ndako ya Lidia.
mpe emonoki bandeko, babondisaki bango, mpe bakendaki.