Misala ya Misala
3:1 Petelo ná Yoane bamataki elongo na tempelo na ngonga ya
losambo, kozalaka ngonga ya libwa.
3:2 Mpe bamemaki mobali moko motɛngumi uta na libumu ya mama na ye, oyo bamemaki ye
etandami mokolo na mokolo na ekuke ya tempelo oyo babengaka Kitoko, mpo na kosenga
makabo ya mabonza ya baoyo bakotaki na tempelo;
3:3 Ye amonaki Petelo ná Yoane pene na kokɔta na tempelo, asɛngaki libonza.
3:4 Petelo, akangaki miso na ye elongo na Yoane, alobi: "Tala biso."
3:5 Mpe atyaki likebi epai na bango, kozelaka ete akozwa eloko moko epai na bango.
3:6 Bongo Petelo alobaki ete: “Nazali na palata mpe wolo te; kasi oyo nazali na yango napesaka
yo: Na kombo ya Yesu Klisto ya Nazarete telema pe tambola.
3:7 Mpe asimbaki ye na loboko ya mobali, mpe atombolaki ye, mpe na mbala moko
makolo na ye mpe mikuwa ya makolo na ye ezwaki makasi.
3:8 Mpe apumbwaki atɛlɛmaki, mpe atambolaki, mpe akɔtaki elongo na bango na kati ya
tempelo, kotambola, mpe kopumbwa, mpe kosanzola Nzambe.
3:9 Bato nyonso bamonaki ye azali kotambola mpe kosanzola Nzambe.
3:10 Mpe bayebaki ete ezali ye oyo afandaki mpo na kopesa makabo na porte Kitoko ya
tempelo: mpe batondaki na kokamwa mpe na kokamwa na likambo oyo
ekómelaki ye.
3:11 Mpe lokola motɛngumi oyo abikisamaki akangaki Petelo ná Yoane, bato nyonso
bakimaki mbangu elongo epai na bango na veranda oyo babengaka ya Salomo, mingi mpenza
komituna.
3:12 Petelo amonaki yango, azongiselaki bato ete: “Bino mibali ya Yisraele!
mpo na nini bozali kokamwa na likambo oyo? to mpo na nini bozali kotala biso na molende boye, lokola nde ezali koleka
nguya to bosantu na biso moko tosalaki ete moto oyo atambola?
3:13 Nzambe ya Abrahama, ya Yisaka, ya Yakobo, Nzambe ya bankɔkɔ na biso;
akumisi Mwana na ye Yesu; oyo bopesaki ye mpe bowanganaki ye na kati
kozala ya Pilato, ntango azwaki ekateli ya kotika ye akende.
3:14 Kasi bino bowanganaki Mosantu mpe Moyengebene, mpe bozalaki na mposa ete mobomi azala
epesami epai ya bino;
3:15 Mpe abomaki Mokonzi ya bomoi, oyo Nzambe asekwisi uta na bakufi;
oyo tozali batatoli na yango.
3:16 Mpe nkombo na ye na nzela ya kondima na nkombo na ye ekómisi moto oyo makasi, oyo
bomoni mpe boyebi: iyo, bondimi boye bozali na nzela na ye bopesi ye eye
bopeto ya kokoka liboso ya bino banso.
3:17 Mpe sikawa, bandeko, nayebi ete na nzela ya bozangi boyebi bosalaki yango, lokola mpe bosalaki
bakonzi na bino.
3:18 Kasi makambo oyo Nzambe alakisaki liboso na monɔkɔ ya ye nyonso
baprofeta, ete Klisto anyokwama, akokisaki bongo.
3:19 Bongo boyamboli mpe bobongwana, mpo masumu na bino elongolama
libanda, ntango bantango ya bopemi ekoya uta na miso ya
Nkolo;
3:20 Mpe akotinda Yesu Klisto, oyo asakolamaki liboso epai na bino.
3:21 Likolo esengeli kozwa ye kino ntango ya kozongisama ya bato nyonso
makambo maye Nzambe alobi na monoko mwa baprofeta ba ye banso basantu
banda mokili ebandaki.
3:22 Mpo Moize alobaki solo na bankɔkɔ ete: “Yehova Nzambe na bino akozala mosakoli.”
botombola epai ya bino ya bandeko ba bino, lokola ngai; bokoyoka ye na kati
makambo manso maye akoloba epai ya bino.
3:23 Mpe ekosalema ete molimo nyonso, oyo akoyoka yango te
profeta, akobebisama o ntei ya bato.
3:24 Iyo, mpe basakoli banso uta na Samwele mpe baye balandi nsima, lokola
mingi baoyo balobaki, basakolaki mpe bongo mpo na mikolo oyo.
3:25 Bozali bana ya basakoli mpe ya kondimana oyo Nzambe asalaki
elongo na bankɔkɔ na biso, balobaki na Abalayama ete: “Mpe na momboto na yo bato nyonso.”
mabota ya mabele bapambolama.
3:26 Epai na bino liboso, Nzambe asekwisaki Mwana na ye Yesu, atindaki ye mpo na kopambola
bino, na kopengwisa moko na moko na bino na mabe na ye.