2 Samwele
21:1 Bongo nzala ezalaki na mikolo ya Davidi mbula misato, mbula na nsima
mbula; mpe Davidi atunaki Yehova. Mpe Yehova ayanolaki ete: “Ezali mpo na.”
Saulo, mpe mpo na ndako na ye ya makila, mpo abomaki Bagibeoni.
21:2 Mpe mokonzi abengaki Bagibeoni mpe alobaki na bango; (lelo oyo
Bagibeoni bazalaki na bana ya Yisraele te, kasi na bato oyo batikali
Baamore; mpe bana ba Yisraele balapi ndai epai na bango: mpe Saulo
alukaki koboma bango na molende na ye epai ya bana ya Yisraele mpe ya Yuda.)
21:3 Yango wana Davidi alobaki na Bagibeoni ete: “Nasalela bino nini?” mpe
na yango nakosala bomikabi, ete bokoka kopambola libula
ya Yehova?
21:4 Bato ya Gibeoni balobaki na ye ete: “Tokozala na palata te to wolo te.”
Saulo, to ya ndako na ye; mpe mpo na biso okoboma moto moko te
Yisraele. Mpe alobaki ete: “Oyo bokoloba, yango nakosala mpo na bino.”
21:5 Bongo bazongiselaki mokonzi ete: “Moto oyo asilisaki biso mpe oyo azali na mayele mabe.”
contre biso ete tobebisama na kotikala na moko te ya
mabongo ya Yisraele, .
21:6 Tika ete mibali nsambo kati na bana na ye bapesamela biso, mpe tokokanga bango na nzete
epai ya Yehova na Gibea ya Saulo, oyo Yehova aponaki. Na mokonzi
alobaki ete: “Nakopesa bango.”
21:7 Kasi mokonzi abikisaki Mefiboshete mwana ya Yonatane mwana ya Saulo.
mpo na ndai ya Yehova oyo ezalaki kati na bango, kati na Davidi mpe
Yonatane mwana ya Saulo.
21:8 Kasi mokonzi azwaki bana mibale ya Rizipa mwana mwasi ya Aya, oyo ye
abotaki epai ya Saulo, Armoni mpe Mefibosete; mpe bana mitano ya Mikala the
mwana mwasi ya Saulo, oyo abokolaki mpo na Adriele mwana ya Barzilai
moto ya Meholate:
21:9 Mpe apesaki bango na maboko ya Bagibeoni, mpe bakakisamaki na nzete
bango na ngomba liboso ya Yehova: mpe bango nyonso nsambo bakweaki esika moko, mpe
babomamaki na mikolo ya kobuka mbuma, na mikolo ya liboso, na
ebandeli ya kobuka mbuma ya orge.
21:10 Mpe Rizipa mwana mwasi ya Aya azwaki elamba ya saki mpe atambolisaki yango
likolo ya libanga, uta ebandeli ya kobuka mbuma kino mai ekweaki likolo
bango bawutaki na lola, mpe batikaki te bandeke ya likolo bapema likolo na bango
bango na moi, to mpe banyama ya zamba na butu.
21:11 Mpe bayebisaki Davidi makambo oyo Rizipa mwana mwasi ya Aya, makango na ye
Saulo, asilaki kosala.
21:12 Mpe Davidi akendaki mpe azwaki mikuwa ya Saulo mpe mikuwa ya Yonatane ya ye
mwana ya bato ya Yabeshegileade, oyo bayibaki bango na balabala
ya Bete-shane, epai Bafilistia bakangisaki bango na nzete, ntango Bafilistia
abomaki Saulo na Gilboa:
21:13 Mpe abimisaki uta kuna mikuwa ya Saulo mpe mikuwa ya
Yonatane mwana na ye; mpe basangisaki mikuwa ya baoyo bakakisamaki na nzete.
21:14 Mpe mikuwa ya Saulo mpe Yonatane mwana na ye ekundamaki na mboka ya
Benyamina na Zela, na lilita ya Kishi tata na ye
asalaki nyonso oyo mokonzi apesaki mitindo. Mpe nsima na yango Nzambe asɛngaki ye
mpo na mokili.
21:15 Lisusu, Bafilistia babundaki lisusu na Yisraele; mpe Davidi akendaki
na nse, mpe basaleli na ye elongo na ye, mpe babundaki na Bafilistia
David akómaki kolɛmba nzoto.
21:16 Mpe Yishibibenobe, oyo azalaki na bana ya engambe, kilo na ye
likɔnga ezalaki na kilo nkama misato ya motako, azalaki na mokaba
na mopanga ya sika, oyo bakanisaki ete abomaki Davidi.
21:17 Kasi Abisai mwana ya Zeruya asalisaki ye mpe abomaki Mofilistia.
mpe abomaki ye. Bongo bato ba Davidi balapaki ndai, balobi: "Okosala."
kende lisusu te elongo na biso na etumba, ete obomisa pole ya te
Yisraele.
21:18 Mpe esalemaki ete nsima ya likambo oyo, etumba ebandaki lisusu na...
Bafilistia na Gobe: na nsima Sibekai Mohusate abomaki Safe, oyo ezalaki
ya bana ya engambe.
21:19 Mpe etumba ebandaki lisusu na Gobe na Bafilistia, epai Elhanane
mwana ya Yaareoregime, Mobeteleme, abomaki ndeko ya Goliate le
Mogite, oyo lingenda ya likɔnga na ye ezalaki lokola likonzí ya mosali-biloko.
21:20 Mpe etumba ezalaki naino na Gate, epai moto moko ya molai monene azalaki.
oyo ezalaki na misapi motoba na lobɔkɔ nyonso, mpe na makolo mokomoko misapi ya makolo motoba, minei mpe
ntuku mibale na motángo; mpe abotamaki lisusu epai ya engambe.
21:21 Mpe ntango aboyaki Yisraele, Yonatane mwana ya Shimea ndeko ya
David abomaki ye.
21:22 Bango minei babotamaki na engambe na Gate, mpe bakweaki na loboko ya
Davidi, mpe na lobɔkɔ ya basaleli na ye.