2 Bamakabe
15:1 Kasi Nikanore ayokaki ete Yudasi ná etuluku na ye bazali na kati ya bato ya makasi
bisika oyo ezali zingazinga ya Samalia, oyo ezwamaki ekateli kozanga likama moko ya kotya likoló na bango
mokolo ya sabata.
15:2 Nzokande Bayuda oyo basengelaki kokende elongo na ye balobaki ete: “Ee bobebisa.”
na motema mabe mpe na mobulu boye te, kasi pesa lokumu na mokolo wana, oyo ye, .
oyo amonaka makambo manso, akumisi na bosantu likolo lya mikolo manso masusu.
15:3 Bongo moto ya mawa oyo azangi ngolu asɛngaki, soki moto ya Nguya azali na kati
lola, oyo epesaki mitindo ete mokolo ya sabata ebatelama.
15:4 Mpe ntango balobaki ete: “Ezali na likoló Nkolo moko ya bomoi mpe ya nguya, oyo
apesaki mitindo ete bábatela mokolo ya nsambo:
15:5 Bongo mosusu alobaki ete: “Ngai mpe nazali na nguya na mabele, mpe nazali kopesa mitindo ete.”
kozwa bibundeli, mpe kosala mombongo ya mokonzi. Nzokande azwaki mpo na kozala na yango te
ekosalema mabe na ye.
15:6 Bongo Nikanore na lolendo mingi mpe na lolendo azwaki ekateli ya kotya a
publick monument ya elonga na ye likolo ya Yudasi mpe baye bazalaki elongo na ye.
15:7 Kasi Makabe azalaki na elikya ya solo ete Nkolo akosalisa ye.
15:8 Yango wana alendisaki bato na ye ete bábanga te koya ya bapakano
na bango, kasi mpo na komikundola lisalisi oyo na ntango ya kala bazalaki na yango
azwaki uta na lola, mpe sikawa kozela elonga mpe lisalisi, oyo
esengeli koya epai ya bango uta na Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
15:9 Mpe bongo kobɔndisa bango na kati ya Mibeko mpe na basakoli, mpe na kati ya mibeko
kotiaka bango na makanisi ya bitumba oyo balongaki liboso, asalaki yango
na esengo mingi koleka.
15:10 Mpe ntango alamusaki makanisi na bango, apesaki bango mokumba na bango.
kolakisa bango na yango lokuta ya bapakano, mpe bobukani
ya kolapa ndai.
15:11 Boye apesaki moto na moto bibundeli, mingi te na bobateli nguba mpe
makula, lokola na maloba ya malamu mpe ya malamu: mpe pembeni na yango, ayebisaki
bango ndoto oyo ebongi kondimama, lokola nde ezalaki mpenza bongo, oyo
esepelisaki bango mwa moke te.
15:12 Mpe oyo ezalaki emonaneli na ye: Onias, oyo azalaki nganga-nzambe monene, a
moto ya bizaleli malamu mpe malamu, moto ya lokumu na masolo, na ezalela ya boboto, .
elobami malamu mpe, mpe esalelami uta na mwana na makambo nyonso ya bizaleli malamu, .
atombolaki maboko na ye abondelaki mpo na nzoto mobimba ya Bayuda.
15:13 Esalemi boye, motindo moko abimaki na nsuki mpɛmbɛ, mpe
oyo aleki na nkembo, oyo azalaki na nkembo ya kokamwa mpe ya malamu mpenza.
15:14 Bongo Onias ayanolaki ete: “Oyo azali molingami ya bandeko, oyo
abondelaka mingi mpo na bato, mpe mpo na engumba mosantu, to wit, Yilimia the
mosakoli ya Nzambe.
15:15 Bongo Yilimia asembolaki loboko na ye ya mobali apesaki Yuda mopanga ya
wolo, mpe na kopesaka yango alobaki boye, .
15:16 Zwá mopanga oyo mosantu, likabo ya Nzambe, oyo okozokisa na yango
banguna.
15:17 Na bongo, babɔndisama malamu na maloba ya Yuda, oyo ezalaki malamu mingi.
mpe na makoki ya kolamusa bango na mpiko, mpe kolendisa mitema ya ba
bilenge mibali, bazwaki ekateli ya kotya kaa te, kasi na mpiko nyonso ya kotya
likolo na bango, mpe na mobali mpo na kosambisa likambo na matata, mpo ete engumba
mpe esika mosantu mpe tempelo ezalaki na likama.
15:18 Mpo na ndenge oyo bazalaki kobatela basi na bango mpe bana na bango
bandeko, mpe bato, bazalaki ata moke te na ntina na bango: kasi oyo aleki monene
mpe bobangi monene ezalaki mpo na tempelo mosantu.
15:19 Lisusu baoyo bazalaki na engumba bamibanzabanzaki ata moke te, bazalaki kotungisama
mpo na matata oyo ezali na mikili ya bapaya.
15:20 Mpe sikawa, ntango lokola banso batalaki nini esengeli kozala momekano, mpe banguna
esilaki kopusana penepene, mpe basoda batiamaki na molɔngɔ, mpe banyama
etyami malamu, mpe batambwisi mpunda batyaki na mapapu, .
15:21 Makabe amoni boyei ya ebele ya bato mpe ya bato oyo bazali kozinda na mai
kobongisama ya bibundeli, mpe nkanda ya banyama, etandamaki
maboko ma ye epai ya lola, mpe abengaki Nkolo oyo asalaka makamwisi;
koyebaka ete elonga eyaka na bibundeli te, kasi kutu lokola emonani malamu
ye, apesaka yango na baoyo babongi.
15:22 Yango wana na libondeli na ye alobaki nsima ya lolenge oyo; O Nkolo, osalaki yango
tinda anzelu na yo na tango ya Ezekiya mokonzi ya Yudea, mpe abomaki na kati
limpinga ya Senakeribe nkóto nkama na ntuku na ntuku mitano (145 000).
15:23 Yango wana sikoyo mpe, Ee Nkolo ya likoló, tinda anzelu moko malamu liboso na biso mpo na a
bobangi mpe bobangi epai ya bango;
15:24 Mpe na nguya ya loboko na yo, tiká baoyo babɛtama na nsɔmɔ.
oyo bayaka kobundisa bato ba yo basantu mpo na kofinga. Mpe asukisaki boye.
15:25 Bongo Nikanore ná bato oyo bazalaki elongo na ye babimaki liboso na bakelelo mpe
banzembo.
15:26 Kasi Yudasi ná etuluku na ye bakutanaki na banguna na kobenga mpe
losambo.
15:27 Boye bazali kobunda na maboko na bango, mpe kobondela Nzambe na maboko na bango
mitema, babomaki bato nkóto ntuku misato na mitano te: mpo na nzela
komonana ya Nzambe basepelaki mingi.
15:28 Nzokande ntango etumba esilaki, bazongaki lisusu na esengo, bayebaki yango
Nicanor alalaki akufi na kati ya nsinga na ye.
15:29 Bongo bazalaki koganga makasi mpe makelele, kosanzola Mozwi-ya-Nguya-Nyonso na kati na bango
monoko na ye moko.
15:30 Mpe Yudasi, oyo azalaki ntango nyonso mobateli monene ya bana-mboka na nzoto
mpe makanisi, mpe oyo akobaki bolingo na ye epai ya bato ya mboka na ye bomoi na ye mobimba, .
apesaki mitindo ete alongola motó ya Nicanore, mpe lobɔkɔ na ye na lipeka na ye, .
mpe komema bango na Yelusaleme.
15:31 Bongo ntango azalaki kuna, mpe abengaki bato ya ekólo na ye esika moko, mpe atɛlɛmaki
banganga-nzambe liboso ya etumbelo, atindaki kobenga baoyo bazalaki na ndako molai.
15:32 Mpe alakisaki bango motó ya mabe ya Nikanore mpe lobɔkɔ ya mofingi yango.
oyo na komikumisa ya lolendo atambolaki na tempelo mosantu ya
Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
15:33 Mpe ntango alongolaki lolemo ya Nikanore oyo azangi Nzambe, apesaki mitindo
ete bapesa yango biteni na bandeke, mpe bakangisa yango
mbano ya bozoba na ye liboso ya tempelo.
15:34 Bongo moto na moto akumisaki Nkolo ya nkembo epai ya lola.
Apambola ye oyo abatelaki esika na ye moko mbindo te.
15:35 Akakisaki mpe motó ya Nikanore likoló ya ndako molai, likambo oyo ezali komonana polele mpe oyo ezali komonana polele
elembo epai ya nyonso ya lisalisi ya Nkolo.
15:36 Mpe bapesaki bato banso na mobeko moko mpo na kotika mokolo wana
koleka kozanga lokumu, kasi mpo na kosepela mokolo ya ntuku misato ya
sanza ya zomi na mibale, oyo na monoko ya Siri babengaka yango Adar, mokolo moko liboso
Mokolo ya Mardocheus.
15:37 Nikanore esalemaki boye: mpe banda wana Baebele bazalaki na...
engumba na nguya na bango. Mpe awa nakosala nsuka.
15:38 Mpe soki nasali malamu, mpe ndenge ebongi na lisolo, ezali oyo ngai
nalingaki: kasi soki nazali na nzoto mikemike mpe na motema mabe, ezali oyo nakokaki kozwa
na.
15:39 Mpo lokola ezali mpasi komela vinyo to mai kaka; mpe lokola vinyo esangani
na mai esepelisaka, mpe esepelisaka elengi
framed esepelisaka matoyi ya baye batangi lisolo. Mpe awa ekosala
ezala nsuka.