2 Mikonzi
24:1 Na mikolo na ye Nebukadanesala mokonzi ya Babilone amati, mpe Yoyakime akómaki
mosaleli na ye mbula misato: na nsima abalukaki mpe atombokelaki ye.
24:2 Mpe Yehova atindaki kobundisa ye bituluku ya Bakaladi mpe bituluku ya bato ya
Basiria, na bituluku ya Bamoaba, mpe bituluku ya bana ya Amona;
mpe atindaki bango mpo na kobundisa Yuda mpo na kobebisa yango, engebene liloba ya
Yehova, oyo alobaki na nzela ya basaleli na ye basakoli.
24:3 Ya solo, na etinda ya Yehova, likambo oyo ekómelaki Yuda, mpo na kolongola
bango na miso na ye, mpo na masumu ya Manase, engebene na nyonso wana
asalaki yango;
24:4 Mpe lisusu mpo na makila ya moto oyo asopaki likambo te, mpo atondisaki Yelusaleme
na makila ya bato oyo basali eloko te; oyo Yehova alingaki kolimbisa te.
24:5 Nzokande makambo mosusu ya Yehoyakime mpe nyonso oyo asalaki, ezali te
ekomami na mokanda ya ntango ya bakonzi ya Yuda?
24:6 Bongo Yehoyakime alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe mwana na ye Yoyakini akómaki mokonzi
na esika na ye.
24:7 Mpe mokonzi ya Ezipito abimaki lisusu na mokili na ye te
mokonzi ya Babilone alongwaki na ebale ya Ezipito tii na ebale
Efrate nyonso oyo etali mokonzi ya Ezipito.
24:8 Yoyakini azalaki na mbula zomi na mwambe ntango abandaki koyangela, mpe ayangelaki
na Yelusaleme sanza misato. Mpe nkombo ya mama na ye Nehushta, ya...
mwana mwasi ya Elinatane ya Yelusaleme.
24:9 Mpe asalaki mabe na miso ya Yehova, ndenge
nyonso oyo tata na ye asalaki.
24:10 Na ntango wana, basaleli ya Nebukadanesala mokonzi ya Babilone bamataki
mpo na kobundisa Yelusaleme, mpe engumba ezingamaki.
24:11 Mpe Nebukadanesala mokonzi ya Babilone ayaki kobundisa engumba mpe ya ye
basali bazingaki yango mpenza.
24:12 Mpe Yoyakini mokonzi ya Yuda abimaki epai ya mokonzi ya Babilone, ye.
mpe mama na ye, mpe basaleli na ye, mpe bankumu na ye, mpe bakonzi na ye
mokonzi ya Babilone akangaki ye na mbula ya mwambe ya boyangeli na ye.
24:13 Mpe amemaki longwa kuna biloko nyonso ya motuya ya ndako ya Yehova.
mpe biloko ya motuya ya ndako ya mokonzi, mpe kokata biloko nyonso
ya wolo oyo Salomo mokonzi ya Yisraele asalaki na tempelo ya Yehova.
lokola Yehova alobaki.
24:14 Mpe amemaki Yerusaleme mobimba, mpe bankumu nyonso, mpe bato nyonso
mibali ya nguya ya mpiko, kutu bakangami nkóto zomi, mpe bato nyonso ya misala ya mabɔkɔ
mpe basali ya bibende: moko te atikalaki, longola se lolenge ya babola mingi ya bato ya
mabele.
24:15 Mpe amemaki Yoyakini na Babilone, mpe mama ya mokonzi, mpe
basi ya mokonzi, mpe bakonzi na ye, mpe bato ya nguya ya mokili, baoyo
amemaki ye na boombo longwa na Yelusaleme kino na Babilone.
24:16 Mpe bato nyonso ya nguya, nkóto nsambo, mpe bato ya misala ya mabɔkɔ mpe ya bibende
nkóto moko, baoyo nyonso bazalaki makasi mpe babongi mpo na etumba, ata bango mokonzi ya
Babilone ememaki na boombo na Babilone.
24:17 Mpe mokonzi ya Babilone akómisaki Matania ndeko ya tata na ye mokonzi na ye
na esika na yango, mpe abongolaki nkombo na ye na Sidikiya.
24:18 Sidikiya azalaki na mbula ntuku mibale na moko ntango abandaki koyangela, mpe ye
ayangelaki mbula zomi na moko na Yelusaleme. Mpe nkombo ya mama na ye Hamutale, .
mwana mwasi ya Yilimia ya Libina.
24:19 Mpe asalaki mabe na miso ya Yehova, ndenge
nyonso oyo Yoyakime asalaki.
24:20 Mpo na nkanda ya Yehova esalemaki na Yelusaleme mpe
Yuda, kino abwakaki bango libanda na miso na ye, Sidikiya wana
batombokelaki mokonzi ya Babilone.