2 Mikonzi
22:1 Yosiya azalaki na mbula mwambe ntango abandaki koyangela, mpe ayangelaki ntuku misato
mpe mbula moko na Yelusaleme. Mpe nkombo ya mama na ye ezalaki Jedidah, the
mwana mwasi ya Adaya ya Boscate.
22:2 Mpe asalaki oyo ezali sembo na miso ya Yehova, mpe atambolaki na kati
nzela mobimba ya Davidi tata na ye, mpe abalukaki na lobɔkɔ ya mobali te
to na lobɔkɔ ya mwasi.
22:3 Mpe esalemaki ete na mbula ya zomi na mwambe ya bokonzi ya mokonzi Yosiya, mokonzi
atindaki Safane mwana ya Azaliya, mwana ya Meshulama, mokomeli, epai ya
ndako ya Yehova, kolobaka ete:
22:4 Matá epai ya nganga-nzambe monene Hilikia, mpo asangisa palata oyo ezali
bamemaki na ndako ya Yehova, oyo bakɛngɛli ya ekuke bazali na yango
basangisamaki na bato:
22:5 Mpe tika ete bapesa yango na loboko ya basali ya mosala, ete
bozala na bokengeli ya ndako ya Yawe: mpe tika bapesa yango na
basali ya mosala oyo ezali na ndako ya Yehova, mpo na kobongisa
kobuka ndako, .
22:6 Epai ya basali ya mabaya, batongi, mpe batongi ya mabanga, mpe mpo na kosomba mabaya mpe mayemi
libanga mpo na kobongisa ndako.
22:7 Nzokande, bazalaki kotánga mbongo oyo ezalaki te
bapesaki bango na lobɔkɔ na bango, mpamba te basalaki makambo na bosembo.
22:8 Nganga-nzambe monene Hilikia alobaki na Safane mokomi ete: “Namoni.”
mokanda ya Mibeko na ndako ya Yehova. Mpe Hilkia apesaki buku yango
epai ya Safane, mpe atángaki yango.
22:9 Mpe Safane mokomeli ayaki epai ya mokonzi, mpe ayebisaki mokonzi
lisusu, mpe alobaki ete: “Basaleli na yo bayanganisi mbongo oyo ezwamaki na kati.”
ndako, mpe bapesi yango na lobɔkɔ ya bato oyo basalaka mosala yango, .
oyo bazali na bokengeli ya ndako ya Yehova.
22:10 Mpe Safane mokomeli alakisaki mokonzi ete: “Nganga Hilikia azali na yango.”
apesaki ngai buku moko. Mpe Safane atángaki yango liboso ya mokonzi.
22:11 Mpe esalemaki ete, ntango mokonzi ayokaki maloba ya mokanda ya
mobeko, ete apasola bilamba na ye.
22:12 Mpe mokonzi atindaki nganga-nzambe Hilikia mpe Ahikame mwana ya
Safane, na Akebore mwana ya Mikaya, mpe Safane mokomeli, mpe
Asahia mosaleli ya mokonzi, alobaki ete:
22:13 Bokende kotuna Yehova mpo na ngai mpe mpo na bato mpe mpo na bato nyonso
Yuda, na ntina na maloba ya mokanda oyo ezwami: mpo ete ezali monene
nkanda ya Yehova oyo epeli biso, mpo batata na biso bazali na yango
bayokaki te epai ya maloba ma buku eye, mpo ya kosala engebene na nyonso wana
oyo ekomami mpo na biso.
22:14 Bongo nganga Hilikiya, na Ahikama, na Akebore, na Safana, na Asahia;
akendaki epai ya Hulda mosakoli mwasi, mwasi ya Shalume mwana ya Tikuva.
mwana ya Harhase, mobateli ya bilamba ya bilamba; (sikoyo afandaki na Yelusaleme
na collège;) mpe bazalaki kosolola na ye.
22:15 Mpe alobaki na bango ete: “Talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi: ‘Bóyebisa moto yango.”
oyo atindaki yo epai na ngai, .
22:16 Talá oyo Yehova alobi: “Talá, nakomema mabe likoló na esika oyo mpe likoló na.”
bafandi ba yango, kutu maloba manso ma buku maye mokonzi
ya Yuda atángi boye:
22:17 Pamba te basundoli ngai, mpe batumbi mpaka ya malasi mpo na banzambe mosusu.
ete bakoka kosilikisa ngai na misala minso ya maboko ma bango;
yango wana nkanda ya ngai ekopelisa esika eye, mpe ekozala te
esili kozimisama.
22:18 Kasi epai ya mokonzi ya Yuda oyo atindaki bino mpo na kotuna Yehova, boye
bokoloba na ye: ‘Talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi:
maloba maye oyoki;
22:19 Pamba té motema na yo ezalaki na boboto, pe omikitisaki liboso ya...
Yawe, ntango oyokaki makambo nalobaki mpo na esika oyo mpe mpo na kotɛmɛla
bafandi na yango, ete bakokoma esika ya mpamba mpe a
alakeli mabe, mpe opasoli bilamba na yo, mpe oleli liboso na ngai; Nayoki mpe
yo, elobi Yehova.
22:20 Tala yango wana, nakosangisa yo epai ya batata ba yo, mpe okozala
basangani o kati ya lilita na yo na kimia; mpe miso na yo ekomona nyonso te
mabe maye nakomeme likolo lya esika eye. Mpe bamemeli mokonzi liloba
lisusu.