2 Mikonzi
21:1 Manase azalaki na mbula zomi na mibale ntango abandaki koyangela, mpe ayangelaki ntuku mitano (50).
mpe mbula mitano na Yelusaleme. Mpe nkombo ya mama na ye Hefuziba.
21:2 Mpe asalaki mabe na miso ya Yehova, nsima ya...
makambo ya nsɔni ya bikólo, oyo Yehova abwakaki liboso ya bana
ya Yisraele.
21:3 Mpo atongaki lisusu bisika milai oyo tata na ye Hizikiya azalaki na yango
ebebisami; mpe atombolaki bitumbelo mpo na Baala, mpe asalaki elanga, lokola asalaki
Ahaba mokonzi ya Yisraele; mpe asambelaki mampinga manso ma lola, mpe asalelaki
bango.
21:4 Mpe atongaki bitumbelo na ndako ya Yehova, oyo Yehova alobaki ete: “Na
Yelusaleme nakotia kombo na ngai.
21:5 Mpe atongaki bitumbelo mpo na mampinga nyonso ya likoló na lopango mibale ya...
ndako ya Yehova.
21:6 Mpe alekisaki mwana na ye na kati ya mɔtɔ, mpe abatelaki ntango, mpe asalelaki
enchantments, mpe azalaki kosala na milimo mpe ba ndoki oyo bayebaki: asalaki
mabe mingi na miso ya Yehova, mpo na kosilikisa ye.
21:7 Mpe atyaki ekeko oyo eyemami ya nzete ya zamba oyo asalaki na ndako, ya
oyo Yehova alobaki na Davidi mpe na mwana na ye Salomo ete: “Na ndako oyo, mpe.”
na Yerusaleme, oyo naponi na mabota nyonso ya Yisraele, nakosala
tia kombo na ngai libela:
21:8 Nakosala mpe te ete makolo ya Yisraele elongwa na mokili
oyo napesaki batata na bango; kaka soki bako observer kosala selon
nyonso oyo napesaki bango mitindo, mpe engebene na mibeko nyonso oyo na ngai
mosaleli Moize apesaki bango mitindo.
21:9 Kasi bayokaki te, mpe Manase abendaki bango na kosala mabe koleka
esalaki bikólo oyo Yehova abomaki liboso ya bana ya Yisraele.
21:10 Mpe Yehova alobaki na nzela ya basaleli na ye basakoli:
21:11 Pamba té Manase mokonzi ya Yuda asali makambo wana ya nsɔni, pe asali
asalaki mabe koleka nyonso oyo Baamore basalaki, oyo bazalaki liboso na ye.
mpe asali ete Yuda asala lisumu elongo na bikeko na ye.
21:12 Yango wana Yehova Nzambe ya Yisraele alobi boye: “Talá, nazali komema bato ya ndenge wana.”
mabe na Yerusaleme mpe Yuda, ete moto nyonso oyo akoyoka yango, ezala ya ye
matoyi ekozala kolɛnga.
21:13 Mpe nakosembola Yerusaleme molongo ya Samaria mpe molongo ya kokita
ya ndako ya Ahaba: mpe nakopangusa Yelusaleme lokola moto apangusi saani;
kopangusa yango, mpe kobalusa yango na nse.
21:14 Mpe nakotika batikali ya libula na ngai, mpe nakobikisa bango
o loboko la banguna ba bango; mpe bakokoma nyama mpe bopunzi
na banguna na bango nyonso;
21:15 Pamba té basali mabe na miso na ngai, pe basali yango
esilisaki ngai nkanda, uta mokolo batata na bango babimaki
Ezipito, kutu tii lelo.
21:16 Lisusu, Manase asopaki makila ya moto oyo asali likambo te, tii ntango atondisaki makila
Yelusaleme longwa na nsuka moko kino na nsuka mosusu; pembeni ya lisumu na ye oyo asalaki na yango
Yuda asala lisumu, na kosalaka mabe na miso ya Yehova.
21:17 Nzokande makambo mosusu ya Manase, mpe makambo nyonso oyo asalaki, mpe lisumu na ye
ete asalaki lisumu, ekomami te na buku ya ntango ya
bakonzi ya Yuda?
21:18 Mpe Manase alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe akundamaki na elanga ya ye
ndako na ye, na elanga ya Uza: mpe Amona mwana na ye ayangelaki na esika na ye.
21:19 Amona azalaki na mbula ntuku mibale na mibale ntango abandaki koyangela, mpe akómaki mokonzi
mbula mibale na Yelusaleme. Mpe nkombo ya mama na ye Meshulemete, ya...
mwana mwasi ya Haruzi ya Yoteba.
21:20 Mpe asalaki mabe na miso ya Yehova, lokola tata na ye
Manase asalaki bongo.
21:21 Mpe atambolaki na nzela mobimba oyo tata na ye atambolaki, mpe asalelaki...
bikeko oyo tata na ye azalaki kosalela mpe kosambela yango.
21:22 Mpe atikaki Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na ye, mpe atambolaki na nzela ya
NKOLO.
21:23 Mpe basaleli ya Amone basalaki likita mpo na kobundisa ye, mpe babomaki mokonzi na kati ya ye
ndako na ye moko.
21:24 Mpe bato ya mboka babomaki bato nyonso oyo basalaki likita mpo na kobundisa mokonzi
Amona; mpe bato ba mboka bakómisaki mwana na ye Yosiya mokonzi na esika na ye.
21:25 Nzokande makambo mosusu ya Amona oyo asalaki, ekomami na kati te
mokanda ya ntango ya bakonzi ya Yuda?
21:26 Mpe akundamaki na lilita na ye na elanga ya Uza
mwana mobali ayangelaki na esika na ye.