2 Mikonzi
20:1 Na mikolo wana Hizikiya abɛlaki tii na liwa. Mpe mosakoli Yisaya the
mwana na Amoze ayei epai na ye, mpe alobi na ye: “Yehova alobi boye: Set
ndako na yo na molongo; mpo okokufa, mpe okobika te.
20:2 Bongo abalusaki elongi na ye na efelo, mpe abondelaki Yehova.
20:3 Nazali kobondela yo, Ee Yehova, kanisá sikoyo ndenge natambolaki liboso na yo na kati
bosolo mpe na motema moko ya kokoka, mpe osali oyo ezali malamu kati na yo
komona. Mpe Hizikiya alelaki makasi.
20:4 Mpe esalemaki boye: liboso Yisaya abimaki na lopango ya katikati.
ete liloba ya Yehova eyei epai na ye ete:
20:5 Bóbaluka lisusu, mpe bóyebisa Hizikiya kapitɛni ya bato na ngai, ‘Bóloba boye:
Yawe, Nzambe ya Davidi tata na yo, nayoki libondeli na yo, namoni
mpisoli na yo: tala, nakobikisa yo: na mokolo ya misato okomata
na ndako ya Yehova.
20:6 Mpe nakobakisa na mikolo na yo mbula zomi na mitano; mpe nakobikisa yo mpe
engumba oyo euti na lobɔkɔ ya mokonzi ya Asulia; mpe nakobatela likambo oyo
engumba mpo na ngai moko, mpe mpo na mosaleli na ngai Davidi.
20:7 Mpe Yisaya alobaki ete: “Bókamata liboke ya figi.” Mpe bazwaki mpe batyaki yango likoló ya...
kotɔka, mpe abikaki.
20:8 Mpe Hizikiya alobaki na Yisaya ete: “Elembo nini ekozala oyo Yehova alingi.”
bikisa ngai, mpe ete nakomata na ndako ya Yehova ya misato
mokolo?
20:9 Mpe Yisaya alobaki ete: “Elembo oyo okozala na yango epai ya Yehova, ete Yehova.”
akosala likambo liye alobi: elili ekokende liboso zomi
degrés, to kozonga sima degrés zomi?
20:10 Hizikiya ayanolaki ete: “Ezali likambo ya pɛpɛlɛ mpo elili ekita zomi.”
degrés: te, kasi tiká elili ezonga nsima degré zomi.
20:11 Mpe mosakoli Yisaya agangaki epai ya Yehova, mpe amemaki elili
degré zomi na nsima, oyo na nzela na yango ekita na kadran ya Ahaze.
20:12 Na ntango wana, Berodakabaladan, mwana ya Baladan, mokonzi ya Babilone, atindaki
mikanda mpe likabo epai ya Hizikiya, mpo ayokaki ete Hizikiya azali na yango
kozala na maladi.
20:13 Mpe Hizikiya ayokaki bango, mpe alakisaki bango ndako na ye mobimba
biloko ya motuya, palata, mpe wolo, mpe biloko ya nsolo kitoko, mpe
mafuta ya motuya, mpe ndako nyonso ya bibundeli na ye, mpe biloko nyonso oyo ezalaki
azwamaki na biloko na ye ya motuya: eloko moko te ezalaki na ndako na ye, to na biloko na ye nyonso
bokonzi, ete Hizikiya alakisaki bango te.
20:14 Bongo mosakoli Yisaya ayaki epai ya mokonzi Hizikiya mpe alobaki na ye ete: “Eloko nini.”
balobi mibali oyo? mpe uta wapi bawutaki epai ya yo? Mpe Hizikiya alobaki ete:
Bauti na mboka mosika, ata na Babilone.
20:15 Mpe alobaki ete: “Bamoni nini na ndako na yo?” Mpe Hizikiya ayanolaki ete:
Biloko nyonso oyo ezali na ndako na ngai bamoni: eloko ezali te
kati na biloko na ngai ya motuya oyo nalakisaki yango te.
20:16 Mpe Yisaya alobaki na Hizikiya ete: “Yoka liloba ya Yehova.”
20:17 Tala, mikolo ekoya, oyo nionso ezali na ndako na yo, pe oyo
batata ba yo babombi kino lelo, bakomemama o kati
Babilone: eloko moko te ekotikala, elobi Yawe.
20:18 Mpe na bana na yo ya mibali oyo bakobima epai na yo, oyo okobota.
bakolongola; mpe bakozala ba eunuques na ndako ya mokonzi ya
mokonzi ya Babilone.
20:19 Bongo Hizikiya alobaki na Yisaya ete: “Liloba ya Yehova oyo yo ezali malamu.”
alobaki. Mpe alobaki ete: “Ezali malamu te, soki kimia mpe bosolo ezali kati na ngai.”
mikolo?
20:20 Mpe makambo mosusu ya Hizikiya, mpe nguya na ye nyonso, mpe ndenge oyo asalaki
pisini, mpe nzela ya mai, mpe ememaki mai na engumba, ezali bongo te
ekomami na mokanda ya ntango ya bakonzi ya Yuda?
20:21 Mpe Hizikiya alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe Manase mwana na ye akómaki mokonzi na ye
na esika na yango.