2 Ntango ya ntango 34:1 Yosiya azalaki na mbula mwambe ntango abandaki koyangela, mpe akómaki mokonzi Yelusaleme mbula moko na ntuku misato. 34:2 Mpe asalaki oyo ezali sembo na miso ya Yehova, mpe atambolaki na kati banzela ya Davidi tata na ye, mpe akitaki te na lobɔkɔ ya mobali, . to mpe na lobɔkɔ ya mwasi. 34:3 Mpo na mbula ya mwambe ya bokonzi na ye, ntango azalaki naino elenge, abandaki kosala bongo bóluka Nzambe ya Davidi tata na ye: mpe na mbula ya zomi na mibale abandaki mpo na kopɛtola Yuda mpe Yelusaleme na bisika oyo etombwaná, mpe na banzete ya zamba, mpe bikeko oyo eyemami, mpe bikeko oyo enyangwaki. 34:4 Mpe babukaki bitumbelo ya Baalime liboso na ye; mpe ba bililingi, oyo ezalaki likoló likoló na yango, akataki; mpe banzete ya zamba, mpe bikeko oyo eyemami, mpe bikeko oyo enyangwaki, abukaki biteni, mpe asalaki mputulu na bango, mpe abwakaki yango na malita ya baoyo bapesaki mbeka epai na bango. 34:5 Mpe atumbaki mikuwa ya banganga-nzambe na bitumbelo na bango, mpe apetolaki Yuda mpe Yelusaleme. 34:6 Asali bongo na bingumba ya Manase, mpe Efraime, mpe Simeone, kutu kino na Naftali, na matiti na bango zingazinga. 34:7 Mpe ntango abukaki bitumbelo mpe banzete ya zamba, mpe abɛtaki bikeko oyo eyemami mpo ekóma mputulu, mpe bakataki bikeko nyonso na kati ya bikeko nyonso mokili ya Yisraele, azongaki na Yelusaleme. 34:8 Na mbula ya zomi na mwambe ya bokonzi na ye, ntango apɛtolaki mokili. mpe ndako, atindaki Safane mwana ya Asalia, mpe Maaseya the guvɛrnɛrɛ ya engumba, mpe Yoa mwana ya Yoahaze mokomi, mpo na kobongisa ndako ya Yehova Nzambe na ye. 34:9 Mpe ntango bakómaki epai ya nganga-nzambe monene Hilikia, bapesaki mbongo yango oyo bamemaki na ndako ya Nzambe, oyo Balevi oyo bazalaki kobatela bikuke biyanganaki na loboko ya Manase mpe ya Efraime, mpe ya bato nyonso batikali ya Yisraele, mpe ya Yuda mobimba mpe ya Benyamina; mpe bazongaki na Yelusaleme. 34:10 Mpe batyaki yango na lobɔkɔ ya basali oyo bazalaki kokɛngɛla ndako ya Yehova, mpe bapesaki yango na basali oyo bazalaki kosala na ndako ya Yehova, mpo na kobongisa mpe kobongisa ndako. 34:11 Ata na batongi mpe batongi bapesaki yango, mpo na kosomba mabanga oyo bakatá, mpe mabaya mpo na kokangama, mpe mpo na mabele oyo bakonzi ya Yuda bazalaki na yango esilaki kobebisa. 34:12 Mpe mibali yango basalaki mosala na bosembo, mpe bakɛngɛli na bango bazalaki Yahate ná Obadia, Balevi, na bana ya Merari; mpe Zekalia mpe Meshulame, ya bana ya Bakehate, mpo na kotya yango liboso; mpe mosusu ya Balevi, nyonso oyo ekokaki mayele ya bibɛtɛli ya miziki. 34:13 Bazalaki mpe bakambi ya bamemi mikumba, mpe bazalaki bakɛngɛli ya bato nyonso oyo asalaki mosala na lolenge nyonso ya mosala: mpe ya Balevi kuna bazalaki bakomeli, mpe basoda, mpe bakɛngɛli ya baporte. 34:14 Mpe ntango babimisaki mbongo oyo bamemaki na ndako ya Yawe, nganga-nzambe Hilikia akutaki mokanda ya mibeko ya Yehova epesami na Moize. 34:15 Mpe Hilkia ayanolaki mpe alobaki na Safane mokomeli ete: “Nazwi moto oyo.” buku ya mibeko na ndako ya Yehova. Mpe Hilikia apesaki mokanda yango epai ya Safane. 34:16 Mpe Safane amemaki buku yango epai ya mokonzi, mpe azongisaki liloba na mokonzi alobi lisusu ete: “Makambo nyonso oyo epesamaki na basaleli na yo, bazali kosala yango.” 34:17 Mpe basangisi mbongo oyo ezwamaki na ndako ya Yehova, mpe bapesi yango na lobɔkɔ ya bakɛngɛli, mpe na loboko ya basali. 34:18 Bongo Safane mokomeli ayebisaki mokonzi ete: “Nganga Hilikia azali na yango.” bapesaki ngai buku moko. Mpe Safane atángaki yango liboso ya mokonzi. 34:19 Mpe esalemaki ete, ntango mokonzi ayokaki maloba ya Mibeko, ete afutelaka bilamba na ye. 34:20 Mpe mokonzi apesaki mitindo na Hilikiya, mpe Ahikame mwana ya Safane mpe Abdone mwana ya Mika, mpe Safane mokomeli, mpe Asaya mosaleli ya ya mokonzi, kolobaka, . 34:21 Kende kotuna Yehova mpo na ngai mpe mpo na baoyo batikali na Yisraele mpe na Yuda, mpo na maloba ya mokanda oyo ezwami: mpo ezali monene nkanda ya Yehova oyo esopani likoló na biso, mpamba te bankɔkɔ na biso babateli liloba ya Yehova te, mpo na kosala nsima ya makambo nyonso oyo ekomami na kati buku oyo. 34:22 Mpe Hilikia ná bato oyo mokonzi aponaki, bakendaki na Hulda ya... mosakoli mwasi, mwasi ya Shalume mwana ya Tikivate, mwana ya Hasira; mobateli ya armoire; (sikawa afandaki na Yelusaleme na eteyelo monene:) mpe basololaki na ye na ndenge wana. 34:23 Mpe ayanolaki bango ete: “Talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi: “Bóyebisa bino.” moto oyo atindaki yo epai na ngai, . 34:24 Talá oyo Yehova alobi: “Talá, nakomema mabe likoló na esika oyo mpe likoló na.” bafandi na yango, kutu bilakeli mabe nyonso oyo ekomami na buku oyo batangi liboso ya mokonzi ya Yuda: 34:25 Mpo basundoli ngai, mpe batumbi mpaka ya malasi mpo na banzambe mosusu. ete bakoka kosilikisa ngai na misala minso ya maboko ma bango; yango wana nkanda ya ngai ekosopama likolo lya esika eye, mpe ekozala te esili kozimisama. 34:26 Mpe mpo na mokonzi ya Yuda, oyo atindaki bino mpo na kotuna Yehova, bongo bokoloba na ye ete: Talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi mpo na maloba maye oyoki; 34:27 Mpo motema na yo ezalaki na boboto, mpe omikitisaki liboso Nzambe, ntango oyoki maloba na ye mpo na kotɛmɛla esika oyo, mpe mpo na bafandi ba yango, mpe omikitisaki liboso na ngai, mpe opasoli yo bilamba, mpe kolela liboso na ngai; Nayoki yo mpe, elobi bongo NKOLO. 34:28 Tala, nakosangisa yo epai ya batata na yo, mpe okosangana na lilita na yo na kimia, mpe miso na yo ekomona te mabe nyonso oyo ngai ekomema likolo lya esika eye, mpe likolo lya bavandi ba yango. Yango wana bamemaki lisusu liloba ya mokonzi. 34:29 Bongo mokonzi atindaki mpe ayanganisa bankulutu nyonso ya Yuda mpe Yelusaleme. 34:30 Mpe mokonzi amataki na ndako ya Yehova, mpe bato nyonso ya Yuda, mpe bafandi ya Yerusaleme, mpe banganga-nzambe, mpe ba Balevi mpe bato nyonso, bato minene mpe mike, mpe atángaki na matoi na bango maloba nyonso ya mokanda ya kondimana oyo ezwamaki na ndako ya NKOLO. 34:31 Mpe mokonzi atɛlɛmaki na esika na ye, mpe asalaki kondimana liboso ya Yehova, mpo na... kotambola na nsima ya Yehova, mpe kotosa mitindo na ye mpe matatoli na ye. mpe mibeko na ye, na motema na ye mobimba, mpe na molimo na ye mobimba, mpo na kokokisa maloba ma boyokani maye makomami o buku eye. 34:32 Mpe atɛlɛmisaki bato nyonso oyo bazalaki na Yerusaleme mpe na Benyamina na yango. Mpe bafandi ya Yelusaleme basalaki engebene na kondimana ya Nzambe, Nzambe ya batata na bango. 34:33 Mpe Yosiya alongolaki biloko nyonso ya nsɔni na mikili nyonso oyo etalelaki bana ya Yisraele, mpe esali baoyo nyonso bazalaki wana Yisraele mpo na kosalela, kutu mpo na kosalela Yehova Nzambe na bango. Mpe mikolo na ye nyonso bango balongwaki te na kolanda Yehova, Nzambe ya bankɔkɔ na bango.