2 Ntango ya ntango
32:1 Nsima ya makambo oyo, mpe kofandisama na yango, Senakeribe mokonzi ya
Asulia eyaki, mpe ekɔtaki na Yuda, mpe atyaki kaa liboso ya ba lopango
bingumba, mpe akanisaki kolonga yango mpo na ye moko.
32:2 Mpe ntango Hizikiya amonaki ete Senakeribe ayei mpe ete azali
na mokano ya kobundisa Yelusaleme, .
32:3 Azwaki toli elongo na bankumu na ye mpe bato na ye ya nguya mpo na kopekisa mai
ya maziba maye mazalaki libanda lya engumba: mpe basalisaki ye.
32:4 Bongo bato ebele bayanganaki, bapekisaki bato nyonso
maziba, mpe ebale oyo ezalaki koleka na katikati ya mokili, koloba ete:
Mpo na nini bakonzi ya Asulia basengeli koya, mpe koluka mai mingi?
32:5 Lisusu amipesaki makasi, mpe atongaki efelo nyonso oyo ebukanaki.
mpe atombolaki yango kino na bandako milai, mpe efelo mosusu libanda, mpe abongisaki yango
Milo na engumba ya Davidi, mpe asalaki baflɛ́mɛ mpe nguba ebele.
32:6 Mpe atyaki bakapiteni ya bitumba na bato, mpe ayanganisaki bango esika moko
na ye na balabala ya ekuke ya mboka, mpe asololaki na ye na kimia
bango, kolobaka, .
32:7 Zalá makasi mpe na mpiko, kobanga te mpe kolɛmba te mpo na mokonzi ya
Asulia, to mpo na ebele ya bato nyonso oyo bazali elongo na ye, mpo ezali mingi koleka
elongo na biso koleka elongo na ye:
32:8 Epai na ye loboko ya mosuni ezali; kasi Yehova Nzambe na biso azali elongo na biso mpo na kosalisa biso.
mpe mpo na kobunda bitumba na biso. Mpe bato bapemamaki likolo ya
maloba ya Hizikiya mokonzi ya Yuda.
32:9 Nsima na yango, Senakeribe mokonzi ya Asulia atindaki basaleli na ye na
Yelusaleme, (kasi ye moko azingaki Lakisi, mpe nguya na ye nyonso
elongo na ye,) epai ya Hizikiya mokonzi ya Yuda, mpe epai ya Yuda nyonso oyo bazalaki na
Yelusaleme, kolobaka ete, .
32:10 Senakeribe mokonzi ya Asulia alobi boye: “Bozali kotya motema na likambo nini.”
kotikala na kozingama na Yelusaleme?
32:11 Hizikiya azali kondimisa bino te ete bómipesa na kokufa na nzala
mpe na mposa ya mai, kolobaka ete: “Yehova Nzambe na biso akobikisa biso na lobɔkɔ.”
ya mokonzi ya Asulia?
32:12 Hizikiya alongoli bisika na ye ya likoló mpe bitumbelo na ye te.
mpe apesaki Yuda mpe Yelusaleme mitindo ete: “Bokosambela liboso ya moto moko.”
etumbelo, mpe kotumba mpaka ya malasi likoló na yango?
32:13 Boyeba te nini ngai ná batata na ngai tosali bato nyonso ya basusu
mabele? bazalaki banzambe ya bikólo ya mikili yango na ndenge nyonso oyo bakokaki kosala yango
kobikisa mabele na bango na loboko na ngai?
32:14 Nani azalaki na kati ya banzambe nyonso ya bikólo wana oyo bankɔkɔ na ngai
abebisamaki mpenza, oyo ekokaki kobikisa bato na ye na loboko na ngai, ete
Nzambe na yo asengeli kobikisa yo na lobɔkɔ na ngai?
32:15 Na yango, tiká ete Hizikiya akosa bino te, mpe kondimisa bino te na likambo yango
na lolenge, mpe naino kondima ye te: mpo nzambe moko te ya ekolo to bokonzi moko te azalaki
akoki kobikisa bato na ye na lobɔkɔ na ngai, mpe na lobɔkɔ na ngai
ba tata: Nzambe na bino akobikisa bino na loboko na ngai boni?
32:16 Mpe basaleli na ye balobelaki lisusu Yehova Nzambe mpe ya ye
mosaleli Hizikiya.
32:17 Akomaki mpe mikanda mpo na kofinga Yehova Nzambe ya Yisraele mpe koloba
mpo na kotɛmɛla ye, balobi ete: “Lokola banzambe ya bikólo ya bikólo mosusu basali yango te.”
abikisaki bato ba bango o loboko la ngai, boye Nzambe wa
Hizikiya abikisa bato na ye na lobɔkɔ na ngai.
32:18 Bongo bagangaki na mongongo makasi na maloba ya Bayuda epai ya bato ya
Yelusaleme oyo bazalaki na efelo, mpo na kobangisa bango mpe kotungisa bango;
ete bakoka kozwa engumba.
32:19 Mpe balobaki mpo na Nzambe ya Yelusaleme, lokola banzambe ya
bato ba mabele, oyo bazalaki misala ya maboko ya moto.
32:20 Mpe mpo na yango Hizikiya mokonzi, mpe mosakoli Yisaya mwana ya
Amoze, abondelaki mpe alelaki tii na likoló.
32:21 Mpe Yehova atindaki anzelu moko, oyo akataki mibali nyonso ya nguya ya mpiko.
mpe bakambi mpe bakapiteni na kaa ya mokonzi ya Asulia. Bongo ye
azongaki na nsɔni ya elongi na mokili na ye moko. Mpe ntango akɔtaki na kati
ndako ya nzambe na ye, baoyo babimaki na misɔpɔ na ye moko babomaki ye
kuna na mopanga.
32:22 Boye Yehova abikisaki Hizikiya ná bafandi ya Yelusaleme na...
lobɔkɔ ya Senakeribe mokonzi ya Asulia, mpe na lobɔkɔ ya bato mosusu nyonso.
mpe azalaki kotambwisa bango na ngámbo nyonso.
32:23 Mpe bato mingi bamemaki makabo epai ya Yehova na Yerusaleme, mpe makabo epai na
Hizikiya mokonzi ya Yuda: boye akumisamaki na miso ya bato nyonso
bikólo banda wana.
32:24 Na mikolo wana Hizikiya abɛlaki tii na liwa, mpe abondelaki Yehova.
mpe alobaki epai ya ye, mpe apesaki ye elembo.
32:25 Kasi Hizikiya azongisaki lisusu te engebene litomba oyo esalemaki epai na ye;
mpo motema na ye etombolaki: yango wana nkanda ezalaki likolo na ye, mpe
likolo ya Yuda mpe Yelusaleme.
32:26 Kasi Hizikiya amikitisaki mpo na lolendo ya motema na ye.
ye mpe bafandi ya Yelusaleme, na boye nkanda ya Yehova
eyaki likolo na bango te na mikolo ya Hizikiya.
32:27 Hizikiya azalaki na bomengo mpe lokumu mingi koleka
biloko ya motuya mpo na palata, mpe wolo, mpe mabanga ya ntalo, mpe mpo na
biloko ya nsolo kitoko, mpe mpo na nguba, mpe mpo na biloko nyonso ya motuya ya kitoko;
32:28 Biloko ya kobomba biloko mpe mpo na kokólisa masangu, vinyo mpe mafuta; mpe ba étals
mpo na banyama ya ndenge na ndenge, mpe manzaka mpo na bitonga.
32:29 Lisusu apesaki ye bingumba, mpe biloko ya bitonga mpe bangɔmbɛ na kati
ebele: mpo Nzambe apesaki ye biloko mingi.
32:30 Kaka Hizikiya ye mpe atelemisaki ebale ya likolo ya mai ya Gihone, mpe
akitisaki yango semba na ngámbo ya wɛsti ya engumba ya Davidi. Mpe
Hizikiya azwaki bolamu na misala na ye nyonso.
32:31 Nzokande na mosala ya bantoma ya bankumu ya Babilone.
ye atindaki epai na ye mpo na kotuna likambo ya kokamwa oyo esalemaki na mboka.
Nzambe atikaki ye, mpo na komeka ye, mpo ete ayeba nyonso oyo ezalaki na motema na ye.
32:32 Nzokande misala etikali ya Hizikiya, mpe bolamu na ye, tala, ezali
ekomamaki na emonaneli ya mosakoli Yisaya, mwana ya Amoze, mpe na emonaneli ya
buku ya bakonzi ya Yuda mpe ya Yisraele.
32:33 Mpe Hizikiya alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe bakundaki ye na esika oyo eleki monene
ya malita ya bana ya Davidi: mpe Yuda mobimba mpe ya
bafandi ya Yelusaleme bapesaki ye lokumu na liwa na ye. Mpe Manase ya ye
mwana mobali ayangelaki na esika na ye.