2 Ntango ya ntango
30:1 Mpe Hizikiya atindaki bato epai ya Yisraele mobimba mpe na Yuda, mpe akomelaki mpe mikanda
Efraime ná Manase, ete báya na ndako ya Yehova na ngonga ya
Yelusaleme, mpo na kosala Elekeli mpo na Yehova Nzambe ya Yisraele.
30:2 Mpo mokonzi azwaki makanisi, mpe bankumu na ye, mpe bato nyonso
lisangá na Yelusaleme, mpo na kosala elekeli na sanza ya mibale.
30:3 Mpo bakokaki te kobatela yango na ntango wana, mpo banganga-nzambe basalaki yango te
bamisantisamaki na ndenge ekoki, mpe bato basanganaki te
bango moko elongo na Yelusaleme.
30:4 Mpe likambo yango esepelisaki mokonzi mpe lisangá mobimba.
30:5 Bongo batyaki mobeko mpo na kosakola na Yisraele mobimba.
banda na Beere-sheba tii na Dane, mpo báya kosala Elekeli
epai ya Yawe Nzambe ya Yisraele na Yelusaleme: mpo basalaki yango te na a
ntango molai na lolenge oyo ekomamaki.
30:6 Bongo ba postes ekendeki elongo na mikanda ya mokonzi mpe bankumu na ye
na Yisraele mobimba mpe na Yuda mobimba, mpe engebene na etinda ya
mokonzi, kolobaka ete: Bino bana ya Yisraele, bózonga epai ya Yehova Nzambe ya
Abalayama, Yisaka, mpe Yisraele, mpe akozonga epai na batikali kati na bino;
oyo bakimi na maboko ya bakonzi ya Asulia.
30:7 Bozala lokola batata na bino te, pe lokola bandeko na bino, oyo
babukaki Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na bango, oyo apesaki
bango kino na libebi, lokola bozali komona.
30:8 Sikoyo bózala na nkingo makasi te lokola batata na bino, kasi bómitika
epai ya Yehova, mpe kota na esika mosantu na ye, oyo asantisaki
libela: mpe bósalela Yehova Nzambe na bino, ete nkanda na ye makasi
ekoki kotika yo.
30:9 Mpo soki bozongi epai ya Yehova, bandeko na bino mpe bana na bino
bakoyoka mawa liboso ya baoyo bazali kokamba bango, na boye ete bango
akozonga na mokili oyo: mpo Yehova Nzambe na bino azali na ngolu mpe
na ngolu, mpe akobalola elongi na ye te epai ya bino, soko bozongi epai ya
ye.
30:10 Bongo makonzí yango elekaki na engumba na engumba na mboka ya Efraime mpe
Manase kino na Zebulone, kasi basekaki bango na kotyola mpe kotyola bango
bango.
30:11 Nzokande bato ya Ashere ná Manase mpe ya Zebulone bamikitisi
bango moko, mpe bayaki na Yelusaleme.
30:12 Lisusu na Yuda loboko ya Nzambe esengelaki kopesa bango motema moko mpo na kosala
etinda ya mokonzi mpe ya bankumu, na liloba ya Yehova.
30:13 Mpe bato mingi bayanganaki na Yelusaleme mpo na kosala fɛti ya
mampa ezangi levire na sanza ya mibale, lisangá monene mpenza.
30:14 Mpe batelemaki mpe balongolaki bitumbelo oyo ezalaki na Yerusaleme, mpe nyonso
bitumbelo mpo na mpaka ya malasi elongolaki bango, mpe babwakaki yango na ebale
Kidron, oyo azali.
30:15 Bongo babomaki Pasika na mokolo ya zomi na minei ya sanza ya mibale.
mpe banganga-nzambe mpe Balevi bayokaki nsɔni, mpe bamisantisamaki.
mpe bamemaki makabo ya kotumba na ndako ya Yehova.
30:16 Mpe batelemaki na esika na bango engebene na lolenge na bango, engebene na Mibeko
ya Moize moto ya Nzambe: banganga-nzambe basopaki makila, oyo bango
azwaki na lobɔkɔ ya Balevi.
30:17 Pamba té bazalaki ebele na kati ya lisangá oyo basantisamaki te.
yango wana Balevi bazalaki na mokumba ya koboma ba elekeli mpo na
moto nyonso oyo azalaki pɛto te, mpo na kosantisa bango mpo na Yehova.
30:18 Mpo na ebele ya bato, mingi ya Efraime ná Manase.
Yisakare ná Zebulone bamipetolaki te, kasi balyaki
elekeli na ndenge mosusu longola se oyo ekomamaki. Kasi Hizikiya abondelaki mpo na bango, .
kolobaka ete: “Yehova malamu alimbisa moto nyonso.”
30:19 Ye abongisaka motema na ye mpo na koluka Nzambe, Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na ye.
atako apetolami te engebene na bopetoli ya
esika mosantu.
30:20 Mpe Yehova ayokaki Hizikiya, mpe abikisaki bato.
30:21 Mpe bana ya Yisraele oyo bazalaki na Yerusaleme basalaki fɛti
ya mampa ezangi levire mikolo nsambo na esengo monene: mpe Balevi mpe
banganga-nzambe bazalaki kosanzola Yehova mokolo na mokolo, bazalaki koyemba na bibɛtɛli makasi
epai ya Yehova.
30:22 Mpe Hizikiya alobaki na motema malamu epai ya Balevi nyonso oyo bazalaki koteya makambo ya malamu
boyebi ya Yehova: mpe balyaki na fɛti mobimba mikolo nsambo, .
kopesaka makabo ya kimya, mpe koyambola Yehova Nzambe ya bango
batata.
30:23 Mpe liyangani mobimba bazwaki mokano ya kobatela mikolo mosusu nsambo
abombaki mikolo nsambo mosusu na esengo.
30:24 Mpo Hizikiya mokonzi ya Yuda apesaki lisangá nkóto moko
bangɔmbɛ mpe bampate nkóto nsambo; mpe bankumu bapesaki na
lisangá ngɔmbɛ-mobali nkóto mpe bampate nkóto zomi: mpe monene
motango ya banganga-nzambe bamisantisamaki.
30:25 Lisangá mobimba ya Yuda, ná banganga-nzambe mpe Balevi, mpe
lisangá mobimba oyo babimaki na Yisraele, mpe bapaya oyo
abimaki na mokili ya Yisalaele, mpe oyo afandaki na Yuda, asepelaki.
30:26 Bongo esengo monene ezalaki na Yelusaleme, mpo uta ntango ya Salomo
mwana ya Davidi mokonzi ya Yisraele ezalaki te na Yelusaleme.
30:27 Bongo banganga-nzambe Balevi batelemaki mpe bapambolaki bato
mongongo eyokanaki, mpe libondeli na bango emati na esika na ye ya bosantu, .
kutu kino na lola.