2 Ntango ya ntango
23:1 Na mbula ya nsambo, Yehoyada amipesaki makasi, mpe azwaki...
bakapiteni ya bankama, Azaria mwana ya Yeroham, mpe Yismaele mwana ya
Yehohanane, na Azaria mwana ya Obede, mpe Maaseya mwana ya Adaya.
mpe Elisafate mwana ya Zikri, na kondimana elongo na ye.
23:2 Mpe batambolaki na Yuda, mpe bayanganisaki Balevi na kati ya bato nyonso
bingumba ya Yuda, mpe bakonzi ya bankɔkɔ ya Yisraele, mpe bayaki
na Yelusaleme.
23:3 Lisangá mobimba basalaki kondimana na mokonzi na ndako ya
Nzambe. Mpe alobaki na bango ete: “Talá, mwana ya mokonzi akoyangela lokola...
Yehova alobi mpo na bana ya Davidi.
23:4 Oyo ezali likambo oyo bokosala; Eteni ya misato ya yo kokota na
sabata, ya banganga-nzambe mpe ya Balevi, bakozala bakɛngɛli ya baporte
baporte;
23:5 Mpe ndambo ya misato ekozala na ndako ya mokonzi; mpe eteni ya misato na
ekuke ya moboko: mpe bato nyonso bakozala na lopango ya
ndako ya Yehova.
23:6 Kasi moto moko te akota na ndako ya Yehova, longola kaka banganga-nzambe mpe bango
mosaleli wana ya Balevi; bakokɔta, mpo bazali basantu: kasi
bato nyonso bakokɛngɛla Yehova.
23:7 Mpe Balevi bakozinga mokonzi zingazinga, moto na moto elongo na oyo ya ye
bibundeli na lobɔkɔ na ye; mpe oyo mosusu akoya na ndako, akosala
bóboma, kasi bózala elongo na mokonzi ntango akokɔta mpe ntango ye.”
ebimaka libanda.
23:8 Bongo Balevi ná Yuda mobimba basalaki makambo nyonso oyo Yoyada asalaki
nganga-nzambe atindaki, mpe azwaki moto na moto bato na ye oyo basengelaki koya
na mokolo ya sabata, elongo na baoyo basengelaki kobima na sabata
Nganga-nzambe Yoyada alongolaki mateya te.
23:9 Lisusu, nganga-nzambe Yoyada apesaki bakapitɛni ya bankama
makula, mpe nguba, mpe nguba, oyo ezalaki ya mokonzi Davidi, oyo
bazalaki na ndako ya Nzambe.
23:10 Mpe atyaki bato nyonso, moto na moto na ebundeli na ye na lobɔkɔ, longwa na
ngámbo ya mobali ya tempelo tii na ngámbo ya lobɔkɔ ya mwasi ya tempelo, pembenipembeni
etumbelo mpe tempelo, pembeni ya mokonzi zingazinga.
23:11 Bongo babimisaki mwana ya mokonzi, mpe balatisaki ye motole, mpe
apesaki ye litatoli, mpe akómisaki ye mokonzi. Mpe Yoyada ná bana na ye ya mibali
apakolaki ye mafuta, mpe alobaki ete: “Nzambe abikisa mokonzi.”
23:12 Nzokande ntango Atalia ayokaki makɛlɛlɛ ya bato oyo bazalaki kopota mbangu mpe kosanzola...
mokonzi, ayaki epai ya bato na ndako ya Yehova.
23:13 Mpe atalaki, mpe, talá, mokonzi atɛlɛmi na likonzí na ye na...
bakoti na kati, mpe bankumu mpe bakelelo na nzela ya mokonzi: mpe bato nyonso
bato ya mboka basepelaki, mpe babetaki bakelelo, mpe bayembi
na bibɛtɛli ya miziki, mpe lokola oyo bateyaki koyemba masanzoli. Na nsima
Atalia apasolaki bilamba na ye, mpe alobaki ete, Bokosi, Bokosi.
23:14 Bongo nganga-nzambe Yoyada abimisaki bakapiteni ya bankama ya bato
atyaki likolo ya mampinga, mpe alobaki na bango ete: “Bóbima na bango na bangomba
oyo alandi ye, aboma ye na mopanga. Mpo na nganga-nzambe
alobaki ete: “Boboma ye na ndako ya Yehova te.”
23:15 Bongo batyaki ye maboko; mpe ntango akómaki na esika ya kokɔta na
porte ya mpunda pembeni ya ndako ya mokonzi, babomaki ye kuna.
23:16 Mpe Yehoyada asalaki kondimana kati na ye mpe kati na bato nyonso.
mpe kati na mokonzi, ete bazala bato ya Yehova.
23:17 Bongo bato nyonso bakendaki na ndako ya Baala, mpe babukaki yango, mpe
abukaki bitumbelo na ye mpe bikeko na ye, mpe abomaki Matana nganga-nzambe ya
Baala liboso ya bitumbelo.
23:18 Lisusu Yehoyada aponaki misala ya ndako ya Yehova na lobɔkɔ
na banganga-nzambe Balevi, oyo Davidi akabolaki na ndako na bango
Yehova, mpo na kopesa makabo ya kotumba ya Yehova, ndenge ekomami na kati
mobeko mwa Mose, na esengo mpe na koyemba, lokola etiamaki na
David.
23:19 Mpe atyaki bakɛngɛli na baporte ya ndako ya Yehova, mpo moto moko te
oyo ezalaki mbindo na eloko moko te ekokɔta.
23:20 Mpe akangaki bakonzi ya bankama, mpe bato minene mpe baguvernere
ya bato, mpe bato nyonso ya mboka, mpe bakitisaki mokonzi
longwa na ndako ya Yehova: mpe bakɔtaki na ekuke ya likoló mpo na kokɔta na
ndako ya mokonzi, mpe atye mokonzi na kiti ya bokonzi ya bokonzi.
23:21 Mpe bato nyonso ya mokili basepelaki, mpe engumba ezalaki kimya, nsima
ete babomaki Atalia na mopanga.