2 Ntango ya ntango
13:1 Na mbula ya zomi na mwambe ya bokonzi ya mokonzi Yeroboame, Abiya abandaki koyangela
Yuda.
13:2 Ayangelaki mbula misato na Yelusaleme. Nkombo ya mama na ye mpe ezalaki Mikaya
mwana mwasi ya Uriele ya Gibea. Mpe etumba esalemaki kati na Abiya mpe
Yeroboame.
13:3 Mpe Abiya abongisaki etumba elongo na limpinga ya bato ya mpiko ya bitumba.
ata mibali baponami nkóto nkama minei: Yeroboame mpe atyaki etumba
bólangana na ye elongo na bato nkóto nkama mwambe (800 000) baponami, bozalaka na nguya
mibali ya mpiko.
13:4 Mpe Abiya atɛlɛmaki likoló ya Ngomba Zemaraime, oyo ezali na Ngomba Efraime, mpe
alobaki ete: “Yoka ngai, yo Yeroboame, mpe Yisraele mobimba;
13:5 Esengelaki te boyeba ete Yehova Nzambe ya Yisraele apesaki bokonzi
Yisraele na Davidi libela, kutu na ye mpe na bana na ye na kondimana ya
mungwa?
13:6 Nzokande Yeroboame mwana ya Nebate, mosaleli ya Salomo mwana ya Davidi.
atelemi, mpe atombokela nkolo na ye.
13:7 Mpe bato ya mpamba, bana ya Beliale, mpe
bamipesaki makasi liboso ya Rehoboame mwana ya Salomo, ntango
Rehoboame azalaki elenge mpe motema boboto, mpe akokaki kotelemela bango te.
13:8 Mpe sikoyo bozali kokanisa kotelemela bokonzi ya Yehova na lobɔkɔ ya
bana ya Davidi; mpe bozali ebele enene, mpe ezali elongo na bino
bana ya ngɔmbɛ ya wolo, oyo Yeroboame asalelaki bino mpo na banzambe.
13:9 Bobengani banganga-nzambe ya Yehova te, bana ya Arona mpe ya...
Balevi, mpe bakómisi bino banganga-nzambe na momeseno ya bikólo ya
mabele mosusu? na boye ete moto nyonso oyo akoya komibulisa elongo na mwana moke
ngɔmbɛ-mobali mpe bampate-mibali nsambo, akoki kozala nganga-nzambe ya baoyo bazali te
banzambe.
13:10 Kasi biso, Yehova azali Nzambe na biso, mpe tosundoli ye te; mpe
banganga-nzambe, oyo bazali kosalela Yehova, bazali bana ya Arona, mpe
Balevi bazali kozela mosala na bango;
13:11 Mpe bazali kotumba epai ya Yehova ntɔngɔ nyonso mpe mpokwa nyonso oyo batumbaka
bambeka mpe mpaka ya malasi ya elɛngi: mampa ya kolakisa mpe etyaki yango na molɔngɔ
mesa ya pɛto; mpe etɛlɛmɛlo ya miinda ya wolo elongo na miinda na yango, na
kotumba mpokwa nyonso, mpo tozali kobatela mokumba ya Yehova Nzambe na biso; kasi bino
basundolaki ye.
13:12 Mpe, tala, Nzambe ye moko azali elongo na biso mpo na kapiteni na biso, mpe banganga-nzambe na ye
na bakelelo oyo ezali kobɛta mpo na koganga alarme mpo na yo. Ee bana ya Yisraele, .
bobunda na Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na bino te; mpo bokosala te
kozala na bomengo.
13:13 Kasi Yeroboame atindaki bato oyo bazindaki na nsima na bango
bazalaki liboso ya Yuda, mpe bato oyo bazingaki bango bazalaki nsima na bango.
13:14 Ntango Yuda atalaki nsima, talá, etumba ezalaki liboso mpe nsima.
mpe babelelaki Yehova, mpe banganga-nzambe babɛtaki na bakelelo.
13:15 Bongo bato ya Yuda bagangaki, mpe lokola bato ya Yuda bazalaki koganga, yango
esalemaki ete Nzambe abɛtaki Yeroboame mpe Yisraele mobimba liboso ya Abiya mpe
Yuda.
13:16 Mpe bana ya Yisraele bakimaki liboso ya Yuda, mpe Nzambe abikisaki bango
na lobɔkɔ na bango.
13:17 Mpe Abiya ná bato na ye babomaki bango na kobomama mingi: bongo kuna
bakweyaki na nse babomamaki na Yisraele mibali baponami nkóto nkama mitano.
13:18 Na bongo bana ya Yisraele bamemamaki na nse na ntango wana, mpe ba
bana ya Yuda balongaki, mpo ete batyelaki Yehova Nzambe ya
batata na bango.
13:19 Mpe Abiya alandaki Yeroboame, mpe azwaki bingumba epai na ye, Betele elongo na ye
bingumba na yango, mpe Yeshanah elongo na bingumba na yango, mpe Efraine elongo na yango
bingumba na yango.
13:20 Yeroboame azongelaki lisusu makasi te na mikolo ya Abiya
Yehova abɛtaki ye, mpe akufaki.
13:21 Kasi Abiya akómaki makasi, mpe abalaki basi zomi na minei, mpe abotaki ntuku mibale
mpe bana mibali mibale, mpe bana basi zomi na motoba.
13:22 Mpe makambo mosusu ya Abiya, mpe banzela na ye, mpe maloba na ye, ezali
ekomami na lisolo ya mosakoli Ido.