2 Ntango ya ntango
12:1 Mpe esalemaki ete, ntango Rehoboame atyaki bokonzi, mpe azwaki
amipesaki makasi, atikaki Mibeko ya Yehova, mpe Yisraele mobimba
elongo na ye.
12:2 Mpe esalemaki ete na mbula ya mitano ya bokonzi Rehoboame Shishake
mokonzi ya Ezipito amataki kobundisa Yelusaleme, mpamba te babukaki mobeko
mpo na kotɛmɛla Yehova, .
12:3 Na makalo nkama zomi na mibale, mpe bato nkóto ntuku ntuku mibale (60 000).
bato bazalaki na motángo te oyo bayaki elongo na ye na Ezipito; ba Lubim, .
ba Sukkiim, mpe ba Ethiopia.
12:4 Mpe akamataki bingumba oyo ezingami na lopango oyo ezalaki ya Yuda, mpe akómaki na
Yelusaleme.
12:5 Bongo mosakoli Semaya ayaki epai ya Rehoboame mpe epai ya bankumu ya Yuda.
baye bayanganaki na Yelusaleme na ntina ya Shishake, mpe balobaki
epai na bango: ‘Yehova alobi boye: Botiki ngai, mpe yango wana botiki ngai
Natikaki yo mpe na lobɔkɔ ya Shishake.
12:6 Bongo bakonzi ya Yisraele mpe mokonzi bamikitisaki; mpe
balobaki ete: “Yehova azali sembo.”
12:7 Mpe ntango Yehova amonaki ete bamikitisi, liloba ya Yehova
ayaki epai ya Semaya, alobi ete: “Bamikitisi; yango wana nalingi
kobebisa bango te, kasi nakopesa bango mwa kosikola; mpe nkanda na ngai
ekosopama likolo ya Yelusaleme te na loboko ya Shishake.
12:8 Nzokande bakozala basaleli na ye; mpo báyeba mosala na ngai, .
mpe mosala mwa makonzi ma bikolo.
12:9 Bongo Shishake mokonzi ya Ezipito amataki na Yerusaleme, mpe alongolaki...
biloko ya motuya ya ndako ya Yehova, mpe biloko ya motuya ya mokonzi
ndako; akamataki nyonso: amemaki mpe nguba ya wolo oyo
Salomo asalaki.
12:10 Na esika na yango mokonzi Rehoboame asalaki nguba ya motako, mpe apesaki yango
na maboko ya mokonzi ya bakɛngɛli, oyo azalaki kobatela ekuke ya
ndako ya mokonzi.
12:11 Mpe ntango mokonzi akɔtaki na ndako ya Yehova, bakɛngɛli bayaki mpe
amemaki bango, mpe bazongisaki bango na ndako ya bakɛngɛli.
12:12 Mpe ntango amikitisaki, nkanda ya Yehova elongwaki epai na ye, ete
alingaki kobebisa ye mobimba te: mpe lisusu na Yuda makambo elekaki malamu.
12:13 Bongo mokonzi Rehoboame amilendisaki na Yelusaleme, mpe ayangelaki
Rehoboame azalaki na mbula ntuku minei na minei ntango abandaki koyangela, mpe ye
ayangelaki mbula zomi na nsambo na Yelusaleme, engumba oyo Yehova aponaki
na mabota nyonso ya Yisraele, mpo na kotya nkombo na ye kuna. Na ya mama na ye
nkombo ezalaki Naama Moamona.
12:14 Mpe asalaki mabe, mpo ete abongisaki motema na ye te mpo na koluka Yehova.
12:15 Nzokande misala ya Rehoboame, ya liboso tii na nsuka, ekomami te na kati ya...
mokanda ya mosakoli Semaya, mpe ya Ido momoni na ntina na yango
mabota ya bankɔkɔ? Mpe bitumba bizalaki kati na Rehoboame ná Yeroboame
ntango nyonso.
12:16 Mpe Rehoboame alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe akundamaki na engumba ya
Davidi: mpe Abiya mwana na ye ayangelaki na esika na ye.