2 Ntango ya ntango
5:1 Boye mosala nyonso oyo Salomo asalaki mpo na ndako ya Yehova esalemaki
esilaki: mpe Salomo akɔtisaki biloko nyonso oyo Davidi tata na ye
asilaki komipesa; mpe palata, mpe wolo, mpe bisaleli nyonso, .
atyaki ye o ntei ya bomengo ya ndako ya Nzambe.
5:2 Bongo Salomo ayanganisaki bankulutu ya Yisraele, mpe bakambi nyonso ya...
mabota, bakonzi ba batata ba bana ba Yisalaele, na
Yelusaleme, mpo na kobimisa sanduku ya kondimana ya Yehova na...
engumba ya Davidi, oyo ezali Siona.
5:3 Yango wana mibali nyonso ya Yisraele bayanganaki epai ya mokonzi na
fɛti oyo ezalaki na sanza ya nsambo.
5:4 Mpe mikóló nyonso ya Yisraele bayaki; mpe Balevi bakamataki masuwa.
5:5 Mpe bamemaki sanduku mpe hema ya bokutani, mpe
bambɛki nyonso mosantu oyo ezalaki na hema, banganga-nzambe basalaki yango
mpe Balevi bazali kobɔkɔla.
5:6 Lisusu mokonzi Salomo ná lisangá mobimba ya Yisraele oyo bazalaki wana
basanganaki epai na ye liboso ya sanduku, bapesaki bampate mpe bangɔmbɛ mbeka, oyo
ekokaki te koyebisa to kotangama mpo na ebele.
5:7 Mpe banganga-nzambe bamemaki sanduku ya kondimana ya Yehova epai na ye
esika, kino na oracle ya ndako, na esika ya bosantu koleka, kutu na nse
mapapu ya bakeruba:
5:8 Mpo bakeruba batandolaki mapapu na bango likoló ya esika ya sanduku.
mpe bakeruba bazipaki sanduku mpe banzete na yango likoló.
5:9 Mpe babimisaki banzete ya masuwa, ete bansuka ya banzete
bazalaki komonana uta na masuwa liboso ya oracle; kasi bamonanaki te
kozanga. Mpe kuna ezali kino lelo.
5:10 Eloko moko te ezalaki na kati ya sanduku longola kaka bamesa mibale oyo Moize atyaki na kati
na Horebe, ntango Yehova asalaki kondimana na bana ya Yisraele.
ntango babimaki na Ezipito.
5:11 Mpe esalemaki ete ntango banganga-nzambe babimaki na esika mosantu.
(mpo banganga-nzambe nyonso oyo bazalaki wana basantisamaki, kasi basantisamaki na ntango wana te
zela na nzela ya cours:
5:12 Lisusu Balevi oyo bazalaki bayembi, bango nyonso ya Asafe, ya Hemane.
ya Yedutune, elongo na bana na bango ya mibali mpe bandeko na bango, balati bilamba ya mpɛmbɛ
lini, oyo ezalaki na babɛti, banzembo mpe banzɛnzɛ, etɛlɛmaki na nsuka ya ɛsti ya
etumbelo, mpe elongo na bango banganga-nzambe nkama moko na ntuku mibale oyo bazalaki kobɛtabɛta
kelelo:)
5:13 Esalemaki, lokola babɛti kelelo mpe bayembi bazalaki lokola moto moko, mpo na kosala
lokito moko oyo esengeli koyokama mpo na kosanzola mpe kopesa Yehova matɔndi; mpe ntango bazali
batombolaki mongongo na bango na bakelelo mpe babɛti mpe bibɛtɛli ya
musick, mpe akumisi Yehova, alobi: “Mpo azali malamu; mpo na ngolu na ye
eumelaka libela: ete na ntango wana ndako etondaki na lipata, kutu
ndako ya Yehova;
5:14 Bongo banganga-nzambe bakokaki kotelema te mpo na kosala mosala mpo na lipata.
mpo nkembo ya Yehova etondisaki ndako ya Nzambe.