1 Samwele
29:1 Bafilistia bayanganisaki mampinga na bango nyonso na Afek
Bayisraele batɛlɛmaki pembeni ya liziba moko oyo ezali na Yizireele.
29:2 Mpe bankolo ya Bafilistia baleki bankama, mpe koleka
bankoto: kasi Davidi ná bato na ye balekaki na mbano elongo na Akisi.
29:3 Bongo bakonzi ya Bafilistia balobaki ete: “Baebele oyo bazali kosala nini awa?”
Mpe Akisi alobaki na bankumu ya Bafilistia: “Oyo Davidi te?
mosaleli ya Saulo mokonzi ya Yisraele, oyo azalaki elongo na ngai oyo
mikolo, to mibu miye, mpe namoni libunga te epai na ye uta akweyaki
epai ya ngai kino lelo?
29:4 Mpe bakonzi ya Bafilistia basilikelaki ye; mpe bankumu
ya Bafilistia balobi na ye ete: “Zingá moto oyo, mpo azonga.”
kende lisusu na esika na ye oyo otye, mpe tika ye akende te
na nse elongo na biso na etumba, noki te na etumba azala monguna na biso
na nini asengeli komiyokanisa na nkolo na ye? esengeli kozala bongo te
na mitó ya bato oyo?
29:5 Ezali nde Davidi te, oyo bazalaki koyemba na mabina, mpo na ye.
Saulo abomaki bankóto na ye, mpe Davidi nkóto zomi na ye?
29:6 Bongo Akisi abengaki Davidi mpe alobaki na ye ete: “Ya solo, lokola Yehova azali na bomoi.
ozalaki sembo, mpe kobima na yo mpe kokota na yo elongo na ngai na kati
limpinga lizali malamu na miso na ngai: mpo banda wana namoni mabe na yo te
mokolo mwa boyei na yo epai na ngai kino lelo: nzokande bankolo
bolamu na yo te.
29:7 Yango wana, zongá sikoyo, mpe kende na kimya, mpo osepelisa bankolo te
ya Bafilistia.
29:8 Bongo Davidi alobaki na Akisi ete: “Nzokande nasali nini?” mpe ozali na nini
ezwami na mosaleli na yo ntango molai nazali elongo na yo kino lelo, .
ete nakoka te kokende kobunda na banguna ya nkolo na ngai mokonzi?
29:9 Akisi ayanolaki mpe alobaki na Davidi ete: “Nayebi ete ozali malamu kati na ngai.”
komona, lokola anzelu ya Nzambe: atako bakonzi ya
Bafilistia balobi ete: “Akomata elongo na biso na etumba te.”
29:10 Yango wana, tɛlɛmá na ntɔngɔntɔngɔ elongo na basaleli ya nkolo na yo
baoyo bayei elongo na yo: mpe ntango kaka bolamuki na ntɔngɔntɔngɔ, .
mpe kozala na pole, longwa.
29:11 Bongo Davidi ná bato na ye balamukaki ntɔngɔntɔngɔ mpo na kolongwa na ntɔngɔ, mpo na kozonga
na mokili ya Bafilistia. Mpe Bafilistia bamataki na
Yizirele.