1 Samwele 25:1 Mpe Samwele akufaki; mpe Bayisraele nyonso bayanganaki esika moko, mpe amilelaki, mpe akundaki ye na ndako na ye na Rama. Mpe Davidi atɛlɛmaki, mpe akitaki na esobe ya Parane. 25:2 Mpe ezalaki na moto moko na Maone, oyo biloko na ye ezalaki na Karmele; mpe ba moto azalaki monene mpenza, mpe azalaki na bampate nkóto misato, mpe nkóto moko bantaba: mpe azalaki kokata bampate na ye na Karmele. 25:3 Nzokande nkombo ya moto yango ezalaki Nabale; mpe nkombo ya mwasi na ye Abigaile: mpe azalaki mwasi ya bososoli malamu, mpe ya elongi kitoko. kasi moto yango azalaki mobulu mpe mabe o misala mya ye; mpe azalaki moto ya ndako ya Kalebe. 25:4 Mpe Davidi ayokaki na esobe ete Nabale akati bampate na ye. 25:5 Mpe David atindaki bilenge mibali zomi, mpe Davidi alobaki na bilenge mibali ete: “Bókende.” bino bomata na Karmele, mpe bokende epai ya Nabale, mpe bópesa ye mbote na nkombo na ngai. 25:6 Mpe boye bokoloba na moto oyo azali na bomoi na bozwi: Kimya ezala na bango mibale yo, mpe kimia ezala epai ya ndako ya yo, mpe kimia ezala epai ya nyonso oyo ozali na yango. 25:7 Mpe sikoyo nayoki ete ozali na bato oyo bakataka nsuki: sikoyo babateli na yo ya mpate oyo bazalaki elongo na biso, tozokisaki bango te, mpe esengelaki te ezangaki bango, ntango nyonso wana bazalaki na Karmele. 25:8 Tuna bilenge na yo, mpe bako lakisa yo. Yango wana tika bilenge mibali zwa ngɔlu na miso na yo: mpo tokoya na mokolo ya malamu: pesa, nabondeli yo, . nyonso oyo ekoya na lobɔkɔ na yo epai ya basaleli na yo, mpe epai ya mwana na yo David. 25:9 Ntango bilenge mibali ya Davidi bayaki, balobaki na Nabale ndenge bato nyonso bazalaki koloba maloba wana na nkombo ya Davidi, mpe esilaki. 25:10 Nabale ayanolaki basaleli ya Davidi mpe alobaki ete: “Davida azali nani?” mpe nani azali mwana ya Yese? ezali na basali mingi sikawa mikolo oyo ekabwani moto na moto uta na nkolo na ye. 25:11 Bongo nakozwa limpa na ngai, mpe mai na ngai mpe mosuni na ngai oyo nazali na yango babomi mpo ya bakatisi ngai, mpe pesa yango na bato, baye nayebi te esika wapi bazalaka? 25:12 Bongo bilenge mibali ya Davidi babalukaki, bazongaki lisusu, mpe bayaki koyebisa ye maloba wana nyonso. 25:13 Mpe Davidi alobaki na bato na ye ete: “Bókanga moto na moto mopanga na ye.” Mpe bango moto na moto akangaki mopanga na ye; mpe Davidi mpe akangaki mopanga na ye: mpe bato soki nkama minei bamataki nsima ya Davidi; mpe nkama mibale ya kofanda na biloko. 25:14 Kasi moko ya bilenge mibali ayebisaki Abigaile, mwasi ya Nabale, ete: “Talá! Davidi atindaki bamemi-nsango na esobe mpo na kopesa nkolo na biso mbote; mpe ye ba railed bango. 25:15 Kasi mibali yango bazalaki malamu mingi epai na biso, mpe tozokaki te mpe tozangaki te biso eloko nyonso, ntango nyonso oyo tomesanaki na bango, ntango tozalaki na kati bilanga oyo: 25:16 Bazalaki efelo mpo na biso na butu mpe na moi, ntango nyonso oyo tozalaki elongo na bango bazali kobatela bampate. 25:17 Sikoyo, yebá mpe kanisá oyo okosala; mpo mabe ezali azwi mokano mpo na kotɛmɛla nkolo na biso, mpe kotɛmɛla bato nyonso ya ndako na ye, mpo azali mwana ya Belial boye, ete moto akoki koloba na ye te. 25:18 Bongo Abigaile asalaki mbangu, mpe azwaki mampa nkama mibale mpe milangi mibale ya vinyo, mpe bampate mitano oyo elambami, mpe bamezire mitano ya mbuma oyo ekauki, . mpe bitunga nkama moko ya mbuma ya vinyo ya vinyo, mpe bagato nkama mibale ya figi, mpe alalisaki bango likoló ya bampunda. 25:19 Mpe alobaki na basaleli na ye ete: “Bókende liboso na ngai; tala, nazali koya nsima yo. Kasi ayebisaki mobali na ye Nabale te. 25:20 Mpe esalemaki boye, ntango azalaki komata na mpunda, akitaki na esika ya kobombana ya ngomba, mpe, talá, Davidi mpe bato na ye bakitaki mpo na kobundisa ye; mpe akutanaki na bango. 25:21 Nzokande Davidi alobaki ete: “Ya solo, nabombi biloko nyonso oyo moto oyo azali na yango mpamba.” o esobe, boye eloko moko te ezangaki na makambo manso matali ye: mpe azongiseli ngai mabe na bolamu. 25:22 Boye, Nzambe asala lisusu mingi epai ya banguna ya Davidi, soki natiki bato nyonso oyo etali ye na pole ya ntongo moto nyonso oyo azali kosilika na efelo. 25:23 Ntango Abigaile amonaki Davidi, akimisaki mpunda, mpe akweyaki liboso ya Davidi na elongi na ye, mpe agumbamaki na mabele, . 25:24 Mpe akweyaki na makolo na ye, pe alobi: "Nkolo na ngai, tika likambo oyo likolo na ngai." mabe mazala: mpe tika mosali wa yo wa loboko, nabondeli yo, alobela na yo bayoki, mpe yoka maloba ya mosali na yo ya mwasi. 25:25 Nabondeli yo, nkolo na ngai, atalela moto oyo ya Beliale, ata Nabale te lokola nkombo na ye ezali, ye mpe; Nabale ezali nkombo na ye, mpe bozoba ezali elongo na ye Ngai mosali na yo ya mwasi namonaki te bilenge mibali ya nkolo na ngai, oyo otindaki. 25:26 Sikoyo, nkolo na ngai, lokola Yehova azali na bomoi mpe lokola molimo na yo ezali na bomoi. + mpo Yehova apekisi yo oya kosopa makila mpe na omizongisi mabe na loboko na yo moko, sikawa tika banguna na yo, mpe bango oyo ezali koluka mabe epai ya nkolo na ngai, bózala lokola Nabale. 25:27 Mpe sikawa lipamboli oyo mosali na yo ya loboko amemeli nkolo na ngai; tika yango kutu epesamela bilenge mibali baye balandi nkolo wa ngai. 25:28 Nabondeli yo, limbisa mbeba ya mosali na yo ya mwasi, mpo Yehova alingi na ntembe te, salá nkolo na ngai ndako ya solo; mpo nkolo na ngai abundisaka bitumba na Yawe, mpe mabe mamonani na yo te mikolo na yo nyonso. 25:29 Nzokande moto asekwi mpo na kolanda yo mpe koluka molimo na yo nkolo na ngai akokangama na liboke ya bomoi elongo na Yawe Nzambe na yo; mpe milimo ya banguna na yo, ye akobwaka yango, lokola libanda ya katikati ya libenga. 25:30 Mpe ekosalema, ntango Yehova akosala nkolo na ngai engebene na bolamu nyonso oyo alobaki mpo na yo, mpe akosala baponi yo mokonzi ya Yisalaele; 25:31 Ete yango ekozala mpasi te mpo na yo, mpe mpasi ya motema te mpo na ngai nkolo, soko ete osopi makila na ntina te, to ete nkolo na ngai asopi makila amizongisi mabe, kasi ntango Yehova akosalela nkolo na ngai malamu, . bongo omikundola mosali na yo ya loboko. 25:32 Mpe Davidi alobaki na Abigaile ete: “Yehova Nzambe ya Yisraele, oyo atindaki, apambolama.” yo lelo mpo na kokutana na ngai: 25:33 Mpe epambolama toli na yo, mpe apambola yo, oyo abatelaki ngai boye mokolo uta na koya mpo na kosopa makila, mpe uta na komizongisa mabe na oyo ya ngai loboko. 25:34 Mpo na misala mpenza, lokola Yehova Nzambe ya Yisraele azali na bomoi, oyo abatelaki ngai kozonga na kozokisa yo, longola se soko okendeki mbangu mpe oyaki kokutana na ngai, . ya solo, eloko moko te etikalaki na Nabale na pole ya ntongo pisseth na efelo. 25:35 Bongo Davidi azwaki na loboko na ye eloko oyo amemelaki ye, mpe alobaki epai na ye, Mata na kimia na ndako na yo; tala, nayoki yo mongongo, mpe ondimi moto na yo. 25:36 Mpe Abigaile ayaki epai ya Nabale; mpe, talá, asalaki fɛti na ndako na ye, . lokola fɛti ya mokonzi; mpe motema ya Nabale esepelaki na kati na ye, mpo ye alangwaki masanga mingi: yango wana ayebisaki ye eloko moko te, moke to mingi, kino pole ya ntɔngɔ. 25:37 Kasi esalemaki ete na ntɔngɔ, ntango vinyo esilaki na Nabale. mpe mwasi wa ye ayebisaki ye makambo maye, ete motema mwa ye ekufaki o kati na ye, . mpe akomaki lokola libanga. 25:38 Mpe esalemaki ete mikolo zomi na nsima, Yehova abɛtaki Nabale. ete akufaki. 25:39 Ntango Davidi ayokaki ete Nabale akufi, alobaki ete: “Yehova apambolama.” oyo azali kosamba ntina ya kofinga ngai uta na loboko la Nabale, mpe abateli mosaleli na ye na mabe, mpo ete Yehova azongisi mabe ya Nabale likoló na motó na ye moko. Mpe Davidi atindaki mpe asololaki na bango Abigail, mpo na komema ye epai na ye mpo azala mwasi. 25:40 Mpe ntango basaleli ya Davidi bakómaki epai ya Abigaile na Karmele, bango alobaki na ye: “Davida atindaki biso epai na yo, mpo na komema yo epai na ye.” mwasi. 25:41 Mpe atɛlɛmaki mpe afukamaki na elongi na ye na mabele mpe alobaki ete: Tala, tika mosali wa yo wa loboko azala mosali mpo ya kosukola makolo ma basali ya nkolo na ngai. 25:42 Mpe Abigaile akendeki mbangu, mpe atɛlɛmaki mpe amataki na mpunda, elongo na bana basi mitano ya ye oyo ekendeki nsima na ye; mpe alandaki bamemi-nsango ya Davidi. mpe akómaki mwasi na ye. 25:43 Davidi mpe akangaki Ahinoame ya Yizireele; mpe bazalaki mpe bango mibale ba ye basi. 25:44 Kasi Saulo apesaki Mikala mwana na ye ya mwasi, mwasi ya Davidi, epai ya mwana mobali Faleti ya Laise, oyo ezalaki ya Galime.