1 Samwele
3:1 Mpe mwana Samwele asalelaki Yehova liboso ya Eli. Na liloba
ya Yehova ezalaki na motuya mingi na mikolo wana; ezalaki na emonaneli ya polele te.
3:2 Mpe esalemaki ete na ntango wana, Eli alali na esika na ye.
mpe miso na ye ebandaki kokita, ete akokaki komona te;
3:3 Mpe liboso mwinda ya Nzambe ekufaki na tempelo ya Yehova, epai
sanduku ya Nzambe ezalaki, mpe Samwele alali na mpɔngi;
3:4 Ete Yehova abengaki Samwele: mpe ayanolaki ete: “Ngai oyo.”
3:5 Mpe akimaki mbangu epai ya Eli, mpe alobaki ete: “Ngai oyo; mpo ete obengaki ngai. Mpe ye
alobaki, Nabengaki te; kolala lisusu. Mpe akendaki mpe alali.
3:6 Mpe Yehova abengaki lisusu ete: “Samwele.” Mpe Samwele atɛlɛmaki mpe akendaki epai ya Eli.
mpe alobaki: “Ngai oyo; mpo obengaki ngai. Mpe ayanolaki ete: “Nabengaki.”
te, mwana na ngai; kolala lisusu.
3:7 Nzokande Samwele ayebaki naino Yehova te, mpe liloba ya Yehova eyebanaki te
nzokande emonisami epai na ye.
3:8 Mpe Yehova abengaki Samwele lisusu mpo na mbala ya misato. Mpe atɛlɛmaki mpe akendaki
epai ya Eli, mpe alobaki ete: “Ngai oyo; mpo obengaki ngai. Mpe Eli asosolaki
ete Yehova abengaki mwana.
3:9 Yango wana Eli alobaki na Samwele ete: “Kende kolala
benga yo, ete oloba: ‘Lobá, Nkolo; mpo mosaleli na yo azali koyoka. Yango wana
Samwele akendaki kolala na esika na ye.
3:10 Mpe Yehova ayaki, mpe atɛlɛmaki, mpe abengaki lokola na bantango mosusu ete: “Samwele!”
Samwele. Bongo Samwele ayanolaki ete: “Lobá; mpo mosaleli na yo azali koyoka.
3:11 Mpe Yehova alobaki na Samwele ete: “Talá, nakosala likambo moko na Yisraele, na
+ oyo matoi nyonso mibale ya moto nyonso oyo akoyoka yango ekolɛmba.
3:12 Na mokolo yango, nakosalela Eli makambo nyonso oyo nalobi
mpo na ndako na ye: ntango nakobanda, nakosilisa mpe.
3:13 Mpo nayebisaki ye ete nakosambisa ndako na ye libela na libela mpo na...
mabe maye ayebi; mpamba te bana na ye bamikómisaki bato mabe, mpe ye
apekisaki bango te.
3:14 Mpe yango wana nalapi ndai epai ya ndako ya Eli, ete mabe ya
Ndako ya Eli ekopɛtolama te na mbeka to likabo mpo na libela.
3:15 Mpe Samwele alalaki tii na ntɔngɔ, mpe afungolaki baporte ya ndako ya
NKOLO. Mpe Samwele abangaki kolakisa Eli emonaneli.
3:16 Bongo Eli abengaki Samwele mpe alobaki ete: “Samwele, mwana na ngai.” Mpe ayanolaki ete: “Awa.”
nazali ngai.
3:17 Mpe alobaki ete: “Likambo nini Yehova alobi na yo?” Nabondelaka
obombelaka ngai yango te: Nzambe asala yo bongo, mpe mingi koleka, soki obombi
eloko nyonso uta na ngai na makambo manso maye alobaki epai ya yo.
3:18 Mpe Samwele ayebisaki ye makambo nyonso, mpe abombelaki ye eloko moko te. Mpe alobaki ete:
Ezali Yawe: asala oyo amoni malamu.
3:19 Mpe Samwele akolaki, mpe Yehova azalaki elongo na ye, mpe atikaki moko te ya ye
maloba ekweyi na mabele.
3:20 Mpe Yisraele mobimba banda na Dane tii na Beersheba bayebaki ete Samwele azali
asili kotyama mpo na kozala mosakoli ya Yehova.
3:21 Mpe Yehova abimaki lisusu na Shilo, mpo ete Yehova amimonisaki
Samwele na Shilo na liloba ya Yehova.