• Mukongo


• Ndako ya Site

1 Mikonzi
22:1 Mpe baumelaki mbula misato kozanga etumba kati na Siri mpe Yisraele.
22:2 Mpe esalemaki ete na mbula ya misato, Yehoshafate mokonzi ya
Yuda akitaki epai ya mokonzi ya Yisraele.
22:3 Mpe mokonzi ya Yisraele alobaki na basaleli na ye ete: “Bóyeba ete Ramote azali na kati.”
Gileadi ezali ya biso, mpe tozala kimia, mpe tolongola yango na loboko ya bato te
mokonzi ya Siri?
22:4 Mpe alobaki na Yehoshafate ete: “Okokende elongo na ngai na etumba.”
Ramote-gileade? Mpe Yehoshafate alobaki na mokonzi ya Yisraele ete: “Nazali lokola yo.”
ozali, bato na ngai lokola bato na yo, bampunda na ngai lokola bampunda na yo.
22:5 Mpe Yehoshafate alobaki na mokonzi ya Yisraele ete: “Nabondeli yo, tuná na
liloba na Yawe lelo.
22:6 Bongo mokonzi ya Yisraele ayanganisaki basakoli, soki minei
bato nkama, mpe alobaki na bango ete: “Nakokende kobunda na Ramote-gileade.”
etumba, to nakotika? Mpe balobaki ete: “Bómata; mpo Yehova akosala
bópesa yango na lobɔkɔ ya mokonzi.
22:7 Bongo Yehoshafate alobaki ete: “Mosakoli ya Yehova azali awa te, longola se?
ete tokoka kotuna ye?
22:8 Mpe mokonzi ya Yisraele alobaki na Yehoshafate ete: “Moto moko azali naino.
Mikaya mwana ya Imla, oyo tokoki kotuna Yehova na nzela na ye
ye; mpo asakoli bolamu te etali ngai, kasi bobe. Mpe
Yehoshafate alobaki ete: “Mokonzi aloba bongo te.”
22:9 Bongo mokonzi ya Yisraele abengaki mokonzi moko ya basoda mpe alobaki ete: “Bókende mbangu awa.”
Mikaya mwana ya Imla.
22:10 Mpe mokonzi ya Yisraele ná Yehoshafate mokonzi ya Yuda bafandaki mokomoko na oyo ya ye
kiti ya bokonzi, balati bilamba na bango, na esika ya mpamba na ekuke ya
ekuke ya Samaria; mpe baprofeta banso basakolaki liboso lya bango.
22:11 Bongo Zidikiya mwana ya Kenana asalelaki ye maseke ya ebende.
[Yehova] alobi boye: “Okotindika Basiri na biloko oyo, tii na yo.”
basili kolya bango.
22:12 Mpe basakoli nyonso basakolaki bongo, balobaki ete: “Bómata na Ramote-gileade, mpe
bolamu: mpo Yehova akopesa yango na lobɔkɔ ya mokonzi.
22:13 Mpe momemi-nsango oyo akendaki kobenga Mikaya alobaki na ye:
Tala sikawa, maloba ma baprofeta masakoli bolamu epai ya mokonzi elongo
monoko moko: tika liloba na yo, nabondeli yo, ezala lokola liloba ya moko na bango, .
mpe koloba oyo ezali malamu.
22:14 Mpe Mikaya alobaki ete: “Lokola Yehova azali na bomoi, oyo Yehova alobi na ngai, yango.”
nakoloba.
22:15 Bongo ayaki epai ya mokonzi. Mpe mokonzi alobaki na ye ete: “Mikaya, tokokende.”
na Ramote-gileade mpo na kobunda, to tokotika? Mpe ayanolaki
ye, Kende, mpe bózwa bolamu, mpo Yehova akopesa yango na lobɔkɔ ya
mokonzi.
22:16 Mpe mokonzi alobaki na ye ete: “Mbala boni nakolapa yo ndai ete yo.”
yebisa ngai eloko mosusu te kaka oyo ezali solo na nkombo ya Yehova?
22:17 Mpe alobaki ete: “Namonaki Yisalaele nyonso epalangani na bangomba mike, lokola bampate.”
bazali na mobateli ya mpate te: mpe Yehova alobaki ete: “Baoyo bazali na nkolo te
zongisá moto na moto na ndako na ye na kimya.
22:18 Mpe mokonzi ya Yisraele alobaki na Yehoshafate ete: “Nayebisaki yo yango te.”
alingaki kosakola bolamu te mpo na ngai, kasi mabe?
22:19 Mpe alobaki ete: “Yoká liloba ya Yehova
afandi na kiti na ye ya bokonzi, mpe mampinga nyonso ya likoló etɛlɛmi pembeni na ye na kiti na ye
lobɔkɔ ya mobali mpe na lobɔkɔ na ye ya mwasi.
22:20 Mpe Yehova alobaki ete: “Nani akondimisa Ahaba, mpo amata mpe akwea.”
na Ramote-gileade? Mpe moko alobaki na lolenge oyo, mpe mosusu alobaki na ntina na yango
lolenge.
22:21 Mpe elimo moko ebimaki, etɛlɛmaki liboso ya Yehova mpe elobaki ete: “Ngai.”
ekondimisa ye.
22:22 Mpe Yehova alobaki na ye ete: “Na nini?” Mpe alobaki ete: “Nakobima, mpe.”
Nakozala molimo ya lokuta na monoko ya basakoli na ye nyonso. Mpe alobaki ete:
Okondimisa ye, mpe okolonga mpe: kende mpe salá bongo.
22:23 Sikoyo, talá, Yehova atye elimo ya lokuta na monɔkɔ ya
basakoli na yo nyonso, mpe Yehova alobi mabe mpo na yo.
22:24 Kasi Zidikiya mwana ya Kenaana apusanaki pene, mpe abɛtaki Mikaya na...
litama, mpe alobaki ete: “Nzela nini Molimo ya Yehova elongwe epai na ngai mpo na koloba.”
epai na yo?
22:25 Mpe Mikaya alobaki ete: “Talá, okomona na mokolo yango, ntango okokende.”
na kati ya shambre moko ya kati mpo na komibomba.
22:26 Mpe mokonzi ya Yisraele alobaki ete: “Bokamata Mikaya mpe bozongisa ye epai ya Amona.”
guvɛrnɛrɛ ya engumba, mpe epai ya Yoashe mwana ya mokonzi;
22:27 Boloba boye: Mokonzi alobi boye: ‘Tia moto oyo na boloko mpe aleisa
ye na limpa ya mpasi mpe na mai ya mpasi, kino nakoya
na kimya.
22:28 Mpe Mikaya alobaki ete: “Soki ozongi na kimya, Yehova azali na yango te.”
oyo elobelami na ngai. Mpe alobaki ete: “Bóyoka, Ee bato, moko na moko kati na bino.”
22:29 Bongo mokonzi ya Yisraele ná Yehoshafate mokonzi ya Yuda bamataki epai ya
Ramot-gileade.
22:30 Mpe mokonzi ya Yisraele alobaki na Yehoshafate ete: “Nakomilakisa.
mpe kokota o etumba; kasi yo lata bilamba na yo. Mpe mokonzi ya
Yisraele amibombaki, mpe akoti na etumba.
22:31 Kasi mokonzi ya Siri apesaki mitindo na bakapiteni na ye ntuku misato na mibale oyo bazalaki na basoda
koyangela makalo na ye, kolobaka ete: “Bóbunda na mike te to na minene te, longola kaka.”
bobele na mokonzi ya Yisraele.
22:32 Mpe esalemaki ete bakonzi ya makalo bamonaki Yehoshafate.
ete balobaki ete: “Ya solo ezali mokonzi ya Yisraele.” Mpe babalukaki pembeni
mpo na kobunda na ye: mpe Yehoshafate agangaki.
22:33 Mpe esalemaki ete bakambi ya makalo bamonaki ete
azalaki mokonzi ya Yisraele te, ete bazongaki nsima na kolanda ye.
22:34 Mpe mobali moko abendaki likonga na mobulu, mpe abɛtaki mokonzi ya Yisraele
kati na masanga ma nsinga: yango wana alobaki na mokumbi motuka ya
likalo na ye, Balusá lobɔkɔ na yo, mpe mema ngai na limpinga; mpo nazali
bazokaki.
22:35 Mpe etumba ekómaki makasi mokolo wana, mpe mokonzi akangamaki na ndako ya ye
likalo mpo na kobundisa Basiri, mpe ekufaki na mpokwa, mpe makila esilaki
mpota na katikati ya likalo.
22:36 Mpe esakolamaki na kati ya mampinga mobimba mpo na kokita
ya moi, kolobaka ete: “Moto na moto na engumba na ye, mpe moto na moto na mboka na ye.”
mboka.
22:37 Bongo mokonzi akufaki, mpe bamemaki ye na Samaria; mpe bakundaki mokonzi
na Samaria.
22:38 Mpe moto moko asukolaki likalo na pisini ya Samaria; mpe bambwa bazalaki kolɛmbisa
likolo ya makila na ye; mpe basukolaki bibundeli bya ye; engebene na liloba ya
NKOLO oyo alobaki.
22:39 Nzokande makambo mosusu ya Ahaba, mpe nyonso oyo asalaki, mpe mpɛmbɛ ya nzoku
ndako oyo atongaki, mpe bingumba nyonso oyo atongaki, ezali bongo te
ekomami na mokanda ya ntango ya bakonzi ya Yisraele?
22:40 Bongo Ahaba alalaki elongo na bankɔkɔ na ye; mpe Ahazia mwana na ye ayangelaki na oyo ya ye
na esika na yango.
22:41 Mpe Yehoshafate mwana ya Asa abandaki koyangela Yuda na mokolo ya minei
mbula ya Ahaba mokonzi ya Yisraele.
22:42 Yehoshafate azalaki na mbula ntuku misato na mitano ntango abandaki koyangela; mpe ye
ayangelaki mbula ntuku mibale na mitano na Yelusaleme. Mpe nkombo ya mama na ye ezalaki
Azuba mwana mwasi ya Shili.
22:43 Mpe atambolaki na banzela nyonso ya Asa tata na ye; abalukaki pembeni te
longwa na yango, kosala oyo ezali sembo na miso ya Yehova.
nzokande bisika ya likolo bilongolamaki te; mpo na bato oyo bapesaki mbeka
mpe bazalaki kotumba mpaka ya malasi naino na bisika oyo etombwaná.
22:44 Mpe Yehoshafate asalaki kimya na mokonzi ya Yisraele.
22:45 Nzokande makambo mosusu ya Yehoshafate mpe nguya na ye oyo amonisaki.
mpe boniboni abundi, ekomami te o buku ya masolo ya ntango ya
bakonzi ya Yuda?
22:46 Mpe batikali ya basodome, oyo batikalaki na mikolo na ye
tata Asa, abimisaki na mokili.
22:47 Na ntango wana, mokonzi azalaki te na Edome.
22:48 Yehoshafate asalaki masuwa ya Talasisi mpo na kokende na Ofire mpo na koluka wolo
akendaki te; mpo masuwa ebukanaki na Eziongeber.
22:49 Bongo Ahazia mwana ya Ahaba alobaki na Yehoshafate ete: “Tiká basaleli na ngai bákende.”
elongo na basaleli na yo na masuwa. Kasi Yoshafate alingaki te.
22:50 Mpe Yehoshafate alalaki elongo na bankɔkɔ na ye, mpe akundamaki elongo na bankɔkɔ na ye
na engumba ya Davidi tata na ye, mpe Yehorame mwana na ye ayangelaki na mboka na ye
na esika na yango.
22:51 Ahazia mwana ya Ahaba abandaki koyangela Yisraele na Samaria the
Mbula ya zomi na nsambo ya Yehoshafate mokonzi ya Yuda, mpe ayangelaki mbula mibale
likoló na Yisraele.
22:52 Mpe asalaki mabe na miso ya Yehova, mpe atambolaki na nzela ya ye
tata, mpe na nzela ya mama na ye, mpe na nzela ya Yeroboame mwana
ya Nebate, oyo asalaki ete Yisraele asala lisumu;
22:53 Mpo azalaki kosalela Baala mpe kosambela ye, mpe asilikisa Yehova nkanda
Nzambe ya Yisraele, na ndenge nyonso oyo tata na ye asalaki.