1 Mikonzi 9:1 Mpe esalemaki ete Salomo asilisaki kotonga ndako ya Yehova, mpe ndako ya mokonzi, mpe mposa nyonso ya Salomo oyo azalaki na yango esengo ya kosala, . 9:2 Ete Yehova abimelaki Salomo mbala ya mibale, ndenge abimaki epai na ye na Gibeona. 9:3 Mpe Yehova alobaki na ye ete: “Nayoki libondeli na yo mpe na yo.” libondeli, oyo osali liboso na ngai: Nabungisi ndako oyo, . eye otongaki, mpo ya kotia nkombo ya ngai kuna libela; mpe miso na ngai mpe motema na ngai ekozala wana libela. 9:4 Mpe soki olingi kotambola liboso na ngai, lokola Davidi tata na yo atambolaki, na kati bosembo ya motema, mpe na bosembo, mpo na kosala engebene na nyonso oyo ngai napesi yo mitindo, mpe okobatela mibeko na ngai mpe bikateli na ngai. 9:5 Bongo nakotelemisa kiti ya bokonzi ya bokonzi na yo likolo ya Yisraele libela, lokola Nalaki na Davidi tata na yo, nalobi: Moto moko akozanga yo te na kiti ya bokonzi ya Yisalaele. 9:6 Kasi soki bokotika kolanda ngai, bino to bana na bino, pe bakobatela te mitindo mya ngai mpe mibeko mya ngai miye natiaki liboso yo, kasi kende kosambela banzambe mosusu, mpe kosambela bango. 9:7 Bongo nakoboma Yisraele na mokili oyo napesi bango; mpe ndako oyo, oyo nabulisi mpo na nkombo na ngai, nakobwaka libanda ya ngai komona; + mpe Yisalaele akozala lisese mpe lisese na kati ya bato nyonso. 9:8 Mpe na ndako oyo, oyo ezali likoló, moto nyonso oyo akoleka na yango akozala bakamwani, mpe bakoganga; mpe bakoloba ete: “Mpo na nini Yehova asali.” boye epai ya mboka eye, mpe na ndako eye? 9:9 Mpe bakoyanola ete: “Mpo batiki Yehova Nzambe na bango, oyo babimisaki batata ba bango o mboka ya Ezipito, mpe bazwi bosimba banzambe mosusu, mpe bosambeli bango, mpe bosalelaki bango. yango wana Nkolo amemi likolo lya bango bobe boye inso. 9:10 Mpe esalemaki ete na nsuka ya mibu ntuku mibale, ntango Salomo atongaki bandako mibale, ndako ya Yehova, mpe ndako ya mokonzi, . 9:11 (Nzokande Hiram mokonzi ya Tulo apesaki Salomo banzete ya sɛdrɛ mpe... banzete ya sapin, mpe na wolo, engebene mposa na ye nyonso,) mokonzi wana na ntango wana Salomo apesaki Hiram bingumba ntuku mibale na mokili ya Galilai. 9:12 Mpe Hiram abimaki na Tulo mpo na kotala bingumba oyo Salomo apesaki ye; mpe basepelisaki ye te. 9:13 Mpe alobaki ete: “Ezali bingumba nini oyo opesi ngai, ndeko na ngai?” Mpe abengaki bango mboka ya Kabul kino lelo. 9:14 Mpe Hiram atindaki mokonzi talanta ntuku motoba ya wolo. 9:15 Mpe oyo ezali ntina ya mpako oyo mokonzi Salomo azwaki; mpo na kosala botonga ndako ya Yehova, mpe ndako na ye moko, mpe Milo, mpe efelo ya Yerusaleme, mpe Hazore, Megido, mpe Gezere. 9:16 Mpo Farao mokonzi ya Ezipito amataki, mpe azwaki Gezere mpe atumbaki yango na moto, mpe babomaki Bakanana oyo bafandaki na engumba, mpe bapesaki yango mpo na likabo epai ya mwana na ye ya mwasi, mwasi ya Salomo. 9:17 Mpe Salomo atongaki Gezere mpe Bete-horone ya nse; 9:18 Mpe Baalate ná Tademore na esobe, na mokili. 9:19 Mpe bingumba nyonso ya kobomba biloko oyo Salomo azalaki na yango, mpe bingumba mpo na ye makalo, mpe bingumba mpo na batambwisi na ye ya mpunda, mpe oyo Salomo azalaki na mposa na yango kotonga na Yelusaleme, mpe na Liban, mpe na mokili mobimba ya bokonzi na ye. 9:20 Mpe bato nyonso oyo batikalaki na Baamore, Bahite, Baperezi; Bahivi mpe Bayebusi, oyo bazalaki na bana ya Yisraele te. 9:21 Bana na bango oyo batikalaki nsima na bango na mokili, oyo bana ya Yisraele mpe bakokaki te kobebisa mpenza, likolo ya baye Salomo asalaki kosɛnga mpako ya mosala ya boombo tii lelo. 9:22 Kasi Salomo akómisaki bana ya Yisraele baombo te bato ya bitumba, mpe basaleli na ye, mpe bankumu na ye, mpe bakapiteni na ye, mpe bakonzi ya makalo na ye, mpe bato na ye oyo batambolaka na mpunda. 9:23 Bango bazalaki bakonzi ya basoda oyo bazalaki kokamba mosala ya Salomo, mitano nkama na ntuku mitano, oyo epesaki bokonzi likolo ya bato oyo basalaki na mosala. 9:24 Kasi mwana mwasi ya Farao abimaki na engumba ya Davidi mpe ayaki na ndako na ye oyo Salomo atongaki mpo na ye: nde atongaki Milo. 9:25 Mpe mbala misato na mbula moko, Salomo azalaki kopesa bambeka ya kotumba mpe kimya makabo na etumbelo oyo atongaki mpo na Yehova, mpe atumbaki mpaka ya malasi na etumbelo oyo ezalaki liboso ya Yehova. Yango wana asilisaki ndako. 9:26 Mpe mokonzi Salomo asalaki basoda ya masuwa na Eziongeber, oyo ezali pembenipembeni Elote, na libongo ya Mbu Motane, na mokili ya Edome. 9:27 Mpe Hiram atindaki basaleli na ye ya masuwa, bato ya masuwa oyo bayebi makambo mbu, elongo na basaleli ya Salomo. 9:28 Mpe bakómaki na Ofire, mpe bazwaki wolo nkama minei na nkama talanta ntuku mibale, mpe amemaki yango epai ya mokonzi Salomo.