• Mukongo


• Ndako ya Site

1 Esdras, oyo azali
8:1 Mpe nsima ya makambo wana, ntango Artezezezese mokonzi ya Baperse ayangelaki
Esdrase mwana ya Saraia, mwana ya Ezeria, mwana ya Helikiya, ayaki.
mwana ya Salume, .
8:2 Mwana ya Saduke, mwana ya Akitobe, mwana ya Amaria, mwana ya
Ezias, mwana ya Meremoth, mwana ya Zaraias, mwana ya Savias, the
mwana ya Boka, mwana ya Abisime, mwana ya Finees, mwana ya
Eleazare, mwana ya Arona nganga-nzambe monene.
8:3 Esdras oyo alongwaki na Babilone, lokola mokomeli, azalaki komibongisa mingi na...
mobeko ya Moize, oyo Nzambe ya Yisalaele apesaki.
8:4 Mpe mokonzi akumisaki ye, mpo azwaki ngolu na miso na ye na miso na ye nyonso
ba demandes.
8:5 Bato mosusu ya Yisalaele bamataki elongo na ye
nganga-nzambe ya Balevi, ya bayembi basantu, bakɛngɛli ya baporte, mpe baministre ya
tempelo, tii na Yelusaleme, .
8:6 Na mbula ya nsambo ya bokonzi ya Artezezezese, na sanza ya mitano, likambo oyo
ezalaki mbula ya nsambo ya mokonzi; mpo balongwaki na Babilone na mokolo ya liboso
ya sanza ya liboso, mpe bayaki na Yelusaleme, engebene na bato ya bozwi
mobembo moye Nkolo apesaki bango.
8:7 Mpo Esdrasi azalaki na mayele mingi mpenza, yango wana alongolaki ata eloko moko te na Mibeko
mpe mitindo mya Nkolo, kasi ateyaki Yisalaele mobimba makuli mpe
bikateli ya bikateli.
8:8 Nzokande, kopi ya etinda oyo ekomamaki epai ya Artezelezese the
mokonzi, mpe ayaki epai ya Esdrase nganga-nzambe mpe motángi ya Mibeko ya Nkolo.
ezali oyo elandi;
8:9 Mokonzi Artezezezese apesaki Esdras nganga-nzambe mpe motángi ya Mibeko ya Nkolo
atindi mbote:
8:10 Lokola nazwi ekateli ya kosala makambo na boboto, napesi motindo, ete bato ya ndenge wana
ekolo ya Bayuda, mpe ya banganga-nzambe mpe Balevi bazali na kati ya biso
bokonzi, lokola bazali na bolingi mpe na mposa esengeli kokende elongo na yo o Yelusaleme.
8:11 Na yango, bato nyonso oyo bazali na makanisi na bango, tiká bálongwa elongo na yo.
lokola emonanaki malamu ezala mpo na ngai mpe baninga ba ngai nsambo bapesi toli;
8:12 Mpo bátala makambo ya Yudea mpe ya Yelusaleme, na ndenge oyo ebongi
eye ezali na mobeko mwa Nkolo;
8:13 Mpe bómema makabo yango epai ya Nkolo ya Yisraele na Yelusaleme, oyo ngai ná ngai
baninga balapi ndai, mpe wolo mpe palata nyonso oyo na mboka ya
Babilone ekoki kozwama, epai ya Nkolo na Yelusaleme, .
8:14 Lisusu mpe oyo epesami na bato mpo na tempelo ya Nkolo
Nzambe na bango na Yelusaleme: mpe palata mpe wolo ezwama mpo na yango
bangɔmbɛ-mibali, bampate-mibali mpe bana-mpate, mpe biloko bizali na yango;
8:15 Na nsuka ete bakoka kopesa Nkolo mbeka likolo ya etumbelo
ya Nkolo Nzambe na bango, oyo azali na Yelusaleme.
8:16 Mpe nyonso oyo yo ná bandeko na yo bokosala na palata mpe na wolo;
oyo osalaka, engebene na mokano ya Nzambe na yo.
8:17 Mpe bambɛki mosantu ya Nkolo, oyo epesami na yo mpo na kosalela
tempelo ya Nzambe na yo, oyo ezali na Yelusaleme, okotya liboso na yo
Nzambe na Yelusaleme.
8:18 Mpe eloko mosusu nyonso oyo okokanisa mpo na kosalela tempelo
ya Nzambe na yo, okopesa yango na ebombelo ya mosolo ya mokonzi.
8:19 Mpe ngai mokonzi Artezezezese napesi mpe etinda na babateli ya biloko ya motuya
na Siri mpe na Fenisi, ete ezala nganga-nzambe Esdras mpe motángi
ya mobeko mwa Oyo-Aleki-Likoló Nzambe akotinda kobenga, basengeli kopesa ye yango
na mbangu, .
8:20 Na motuya ya talanta nkama moko ya palata, ndenge moko mpe ya blé
na kor nkama moko, mpe biteni nkama moko ya vinyo, mpe biloko mosusu na kati
ebele.
8:21 Tika ete makambo nyonso esalema na kolanda mobeko ya Nzambe na molende mpo na...
Nzambe oyo aleki likolo, ete nkanda eya te likolo lya bokonzi bwa mokonzi mpe bwa ye
bana mibali ya mibali.
8:22 Nazali mpe kopesa bino mitindo ete bósɛnga mpako te, to mbongo mosusu te
moko na moko ya banganga-nzambe, to Balevi, to bayembi basantu, to bakɛngɛli-porte, to
baministre ya tempelo, to ya moto nyonso oyo azali na misala na tempelo oyo, mpe
ete moto moko te azala na bokonzi ya kotindika bango eloko moko.
8:23 Mpe yo, Esdras, engebene bwanya ya Nzambe, tia basambisi mpe
bazuzi, mpo básambisa na Siri mobimba mpe na Fenisi baoyo nyonso
yeba mobeko mwa Nzambe na yo; mpe baye bayebi yango te okoteya.
8:24 Mpe moto nyonso oyo akobuka mobeko ya Nzambe na yo mpe ya mokonzi.
bakozwa etumbu na molende, ezala na liwa, to na ndenge mosusu
etumbu, na etumbu ya mbongo, to na boloko.
8:25 Bongo Esdrase mokomeli alobaki ete: “Nkolo Nzambe se moko ya bankɔkɔ na ngai apambolama.
oyo atie makambo maye na motema ya mokonzi, mpo na kokumisa ya ye
ndako oyo ezali na Yelusaleme:
8:26 Mpe akumisi ngai na miso ya mokonzi mpe bapesi-toli na ye, mpe
baninga na ye nyonso mpe bato minene.
8:27 Yango wana nalendisamaki na lisalisi ya Nkolo Nzambe na ngai, mpe nayanganaki
elongo mibali ya Yisraele mpo na komata elongo na ngai.
8:28 Mpe baye bazali bakonzi engebene na mabota na bango mpe ebele
lokumu, oyo ematamaki elongo na ngai uta na Babilone na bokonzi ya mokonzi
Artexerxes: Mokonzi ya mboka:
8:29 Na bana ya Finees, Gerson: na bana ya Itamar, Gamaele: ya...
bana ya Davidi, Leta mwana ya Sekenia.
8:30 Na bana ya Fareze, Zakaria; mpe elongo na ye batangamaki nkama moko
mpe mibali ntuku mitano:
8:31 Na bana ya Pahate Moaba, Elionias, mwana ya Zaraia, mpe elongo na ye
mibali nkama mibale:
8:32 Na bana ya Zatoe, Sekenia mwana ya Yezele, mpe misato elongo na ye
mibali nkama: na bana ya Adine, Obete mwana ya Yonatane, mpe elongo na
ye mibali nkama mibale na ntuku mitano;
8:33 Na bana ya Elama, Yosiya mwana ya Gotholia, mpe mibali ntuku nsambo elongo na ye.
8:34 Na bana ya Safatia, Zaraia mwana ya Mikaele, mpe elongo na ye
mibali ntuku misato na zomi:
8:35 Na bana ya Yoabe, Abadias mwana ya Yezele, mpe elongo na ye nkama mibale
mpe mibali zomi na mibale:
8:36 Na bana ya Banide, Asalimote mwana ya Yosafia, mpe elongo na ye an
mibali nkama na ntuku nsambo:
8:37 Na bana ya Babi, Zakaria mwana ya Bebai, mpe elongo na ye ntuku mibale na mibale
mibali mwambe:
8:38 Na bana ya Astate, Yohane mwana ya Akatana, mpe elongo na ye nkama moko
mpe mibali zomi:
8:39 Na bana ya Adonikame oyo ya nsuka, mpe oyo ezali bankombo na bango.
Elifalet, Jewel, na Samaia, na mibali ntuku nsambo (70) elongo na bango.
8:40 Na bana ya Bago, Uti mwana ya Istalkure, mpe elongo na ye ntuku nsambo
mibali.
8:41 Mpe nayanganisaki bango na ebale oyo babengi Theras, epai tozalaki
totongaki bahema na biso mikolo misato: mpe na nsima nasalaki ankɛtɛ na yango.
8:42 Kasi ntango nakutaki ata moko te kati na banganga-nzambe mpe Balevi.
8:43 Bongo natindaki epai ya Eleazare ná Iduele ná Masman.
8:44 Mpe Alnatane, Mamaya, Yoriba, Natane, Eunatane, Zakaria;
mpe Mosollamon, bato minene mpe bato ya mayele.
8:45 Mpe nayebisaki bango ete bakende epai ya Sadeus kapiteni, oyo azalaki na kati
esika ya kobomba mbongo:
8:46 Mpe atindaki bango ete baloba na Dadeus mpe na ye
bandeko, mpe na basungi ya mosolo na esika wana, mpo na kotindela biso bato lokola
akokaki kosala mosala ya banganga-nzambe na ndako ya Nkolo.
8:47 Mpe na loboko ya nguya ya Nkolo wa biso bamemaki epai ya biso bato ya mayele ya
bana ya Moli mwana ya Levi, mwana ya Yisraele, Asebebia, mpe ya ye
bana mibali, mpe bandeko na ye, oyo bazalaki na mbula zomi na mwambe.
8:48 Mpe Asebia ná Anuse ná ndeko na ye Osaya, na bana ya
Chanuneus, na bana na bango ya mibali, bazalaki mibali ntuku mibale.
8:49 Mpe ya basaleli ya tempelo oyo Davidi aponaki, mpe ya...
mibali minene mpo na mosala ya Balevi elingi koloba, basaleli ya
tempelo nkama mibale na ntuku mibale, catalogue ya bankombo na yango elakisami.
8:50 Mpe kuna nalaki kokila bilei epai ya bilenge mibali liboso ya Nkolo wa biso, mpo na kolinga
ya ye mobembo ya bomengo ezala mpo na biso mpe baoyo bazalaki elongo na biso, mpo
bana na biso, mpe mpo na bangɔmbɛ:
8:51 Mpo nayokaki nsɔni mpo na kosɛnga mokonzi bato oyo batambolaka na makolo, mpe bato oyo batambolaka na mpunda, mpe kotambwisa mpo na
kobatela na banguna na biso.
8:52 Mpo tolobaki na mokonzi ete nguya ya Nkolo Nzambe na biso esengeli
zala elongo na baoyo bazali koluka ye, mpo na kosunga bango na makambo nyonso.
8:53 Mpe lisusu tobondelaki Nkolo wa biso na ntina ya makambo maye, mpe tokutaki ye
favorable mpo na biso.
8:54 Bongo nakabolaki bato zomi na mibale kati na bakonzi ya banganga-nzambe, Esebrias, mpe
Assanias, na mibali zomi ya bandeko na bango elongo na bango.
8:55 Mpe namekaki bango wolo mpe palata mpe bambɛki mosantu ya...
ndako ya Nkolo wa biso, oyo mokonzi, mpe likita lya ye, mpe bankumu, mpe
Yisraele mobimba, apesaki.
8:56 Mpe ntango namekaki yango, napesaki bango nkama motoba na ntuku mitano
talanta ya palata, mpe bambɛki ya palata ya talanta nkama moko, mpe an
talanta nkama ya wolo, .
8:57 Mpe bambɛki ntuku mibale ya wolo, mpe bambɛki zomi na mibale ya motako, ya kitoko
motako, oyo ezali kongɛnga lokola wolo.
8:58 Mpe nalobaki na bango ete: “Bino mibale bozali basantu mpo na Nkolo mpe bambɛki.”
ezali bule, mpe wolo mpe palata ezali ndai epai ya Nkolo, Nkolo
ya batata na biso.
8:59 Bokengela mpe bobatela yango kino bokopesa yango na mokonzi ya banganga-nzambe
mpe Balevi, mpe epai ya bato minene ya mabota ya Yisraele, na
Yelusaleme, na kati ya bashambrɛ ya ndako ya Nzambe na biso.
8:60 Bongo banganga-nzambe mpe Balevi, oyo bazwaki palata mpe wolo
mpe bambɛki, ememaki yango o Yelusaleme, o kati ya tempelo ya
Nkolo.
8:61 Mpe longwa na ebale Theras tolongwaki na mokolo ya zomi na mibale ya mokolo ya liboso
sanza, mpe ayaki o Yelusaleme na loboko ya nguya ya Nkolo wa biso, oyo ezalaki
elongo na biso: mpe uta ebandeli ya mobembo na biso Nkolo abikisaki biso
uta na monguna nyonso, mpe boye toyaki na Yelusaleme.
8:62 Mpe ntango tozalaki kuna mikolo misato, wolo mpe palata oyo ezalaki
kilo epesamaki o ndako ya Nkolo wa biso o mokolo mwa minei o
Marmote nganga-nzambe mwana ya Iri.
8:63 Eleazare mwana ya Finees azalaki elongo na ye, mpe Yosabade azalaki elongo na bango
mwana ya Yesu mpe Moete mwana ya Sabane, Balevi: bango nyonso babikisamaki
bango na kotalela motángo mpe kilo.
8:64 Mpe kilo na bango nyonso ekomamaki na ngonga wana kaka.
8:65 Lisusu baoyo babimaki na bokangami bapesaki mbeka epai na bango
Nkolo Nzambe ya Yisalaele, ata bangɔmbɛ zomi na mibale mpo na Yisraele mobimba, ntuku ntuku minei
mpe mpate-mobali zomi na motoba, .
8:66 Bana mpate zomi na mibale na mibale, bantaba mpo na likabo ya kimya, zomi na mibale; nyonso ya
bango mbeka epai ya Nkolo.
8:67 Mpe bapesaki mitindo ya mokonzi epai ya bakambi ya mokonzi' mpe
na baguvɛrnɛrɛ ya Celosyria mpe ya Fenise; mpe bakumisaki bato
mpe tempelo ya Nzambe.
8:68 Nzokande, ntango makambo oyo esilaki, bakonzi bayaki epai na ngai mpe balobaki ete:
8:69 Ekolo ya Yisraele, bankumu, banganga-nzambe mpe Balevi, batiaki te
mosika na bango bato bapaya ya mboka, to mpe bosoto ya
Bapakano elingi koloba, ya Bakanana, ya Bahete, ya Baferesi, ya Bayebuse, mpe
Bamoaba, Baezipito mpe Baedome.
8:70 Mpo bango mibale mpe bana na bango ya mibali babalanaki elongo na bana na bango ya basi, mpe...
momboto mosantu esangani na bato bapaya ya mboka; mpe uta na
ebandeli ya likambo oyo bakonzi mpe bato minene bazalaki
bato oyo bazali kosangana na mabe yango.
8:71 Mpe ntango kaka nayokaki makambo oyo, napasolaki bilamba na ngai, mpe mosantu
elamba, mpe alongolaki nsuki na motó mpe mandefu na ngai, mpe afandisaki ngai
na nse mawa mpe kilo mingi.
8:72 Bongo bato nyonso oyo bazalaki koningana na ntango wana na liloba ya Yehova Nzambe ya Yisraele
bayanganaki epai na ngai, ntango nazalaki kolela mpo na mabe
etondi na kilo kino mbeka ya mpokwa.
8:73 Bongo natelemaki uta na kokila bilei na bilamba na ngai mpe elamba mosantu epasolaki.
mpe kofukama mabolongo ma ngai, mpe kosembola maboko ma ngai epai ya Nkolo, .
8:74 Nalobaki: Ee Nkolo, nayoki nsɔni mpe nayoki nsɔni liboso ya elongi na yo;
8:75 Mpo masumu na biso ekómi mingi koleka mitó na biso, mpe kozanga boyebi na biso ekómi
ekómaki tii na likoló.
8:76 Pamba té banda tango ya batata na biso tozali mpe tozali na bonene
lisumu, kutu kino lelo.
8:77 Mpe mpo na masumu na biso mpe ya batata na biso' biso elongo na bandeko na biso mpe bakonzi na biso mpe
banganga-nzambe ba biso bapesamaki na bakonzi ba mabele, na mopanga, mpe
na bokangemi, mpe mpo na nyama na nsoni, kino lelo.
8:78 Mpe sikawa na ndenge moko boye ngolu emonisami epai ya biso uta na yo, O
Nkolo, ete etika biso mosisa mpe nkombo na esika ya yo
esika mosantu;
8:79 Mpe mpo na kokundola biso mwinda o ndako ya Nkolo Nzambe wa biso, mpe mpo na
pesa biso bilei na tango ya bowumbu na biso.
8:80 Iyo, ntango tozalaki o bowumbu, tosundolamaki te na Nkolo wa biso; kasi ye
apesaki biso boboto liboso ya bakonzi ya Perse, na boye ete bapesaki biso bilei;
8:81 Iyo, mpe ekumisi tempelo ya Nkolo wa biso, mpe atombolaki bato bazanga
Siona, ete bapesi biso bofandi ya solo na Bayuda mpe na Yelusaleme.
8:82 Mpe sikawa, O Nkolo, tokoloba nini, kozalaka na makambo maye? mpo tozali na yango
abukaki mibeko na yo, oyo opesaki na lobɔkɔ na yo
basaleli basakoli, balobi ete:
8:83 Ete mboka, oyo bokoti mpo na kozala na yango lokola libula, ezali mboka
ebebisami na bosoto ya bapaya ya mboka, mpe basali yango
batondisaki yango na mbindo na bango.
8:84 Yango wana sikoyo bokosangana na bana na bino ya basi te na bana na bango ya mibali, mpe te
bokomema bana basi ba bango epai ya bana ba bino babali.
8:85 Lisusu bokoluka ata moke te kozala na kimia elongo na bango, mpo ete bozala
makasi, mpe kolia biloko bilamu bya mboka, mpe ete bokoka kotika
libula lya mboka epai ya bana ba bino libela.
8:86 Mpe nyonso oyo ekómeli biso esalemi mpo na misala na biso ya mabe mpe minene
masumu; mpo yo, O Nkolo, okomisaki masumu ma biso pole, .
8:87 Mpe apesaki biso mosisa ya boye: kasi tozongi lisusu
kobuka mobeko na yo, mpe komisangana na mbindo ya
bikólo ya mokili.
8:88 Okoki te kozala na nkanda na biso mpo na kobebisa biso, kino okotika
biso ezala mosisa te, momboto te, to nkombo te?
8:89 Ee Nkolo ya Yisalaele, ozali solo, mpo totikali mosisa lelo.
8:90 Tala, sikawa tozali liboso na yo na mabe ma biso, mpo tokoki kotelema te
ntango nyonso mpo na makambo maye liboso na yo.
8:91 Mpe lokola Esdras na libondeli na ye ayambolaki masumu na ye, kolela, mpe kolala patatalu
likolo lya mabele liboso lya tempelo, kuna basanganaki epai na ye uta
Yelusaleme ebele monene mpenza ya mibali mpe basi mpe bana: mpo
ezalaki kolela monene o ntei ya ebele ya bato.
8:92 Bongo Yekonia mwana ya Yelusi, moko ya bana ya Yisraele, agangaki:
mpe alobaki ete: “Ee Esdrasi, tosali lisumu epai ya Nkolo Nzambe, tobalani.”
basi bapaya ya bikolo ya mboka, mpe sikawa Yisalaele mobimba ezali likolo.
8:93 Tolapa ndai epai ya Nkolo ete tokolongola basi na biso nyonso.
oyo tozwi na bapakano, elongo na bana na bango, .
8:94 Lokola ndenge opesi mokano, mpe bato nyonso oyo bazali kotosa mobeko ya Nkolo.
8:95 Tɛlɛmá mpe bóboma, mpo likambo oyo etali yo, mpe
tokozala elongo na yo: sala na mpiko.
8:96 Bongo Esdras atɛlɛmaki mpe alapi ndai ya mokonzi ya banganga-nzambe mpe
Balevi ya Yisraele mobimba mpo na kosala nsima ya makambo oyo; mpe bongo balapaki ndai.