• Mukongo


• Ndako ya Site

1 Esdras, oyo azali
5:1 Nsima na yango, mibali minene ya mabota oyo baponaki engebene
mabota na bango, mpo na komata elongo na basi na bango mpe bana mibali mpe bana basi, elongo na
basali na bango ya mibali mpe basali ya basi, mpe bangɔmbɛ na bango.
5:2 Mpe Dalio atindaki elongo na bango basoda oyo batambolaka na mpunda nkóto moko, tii ntango bamemaki
bango bazongaki na Yelusaleme na kimia, mpe na ba tabrets [biyele] ya miziki
mpe ba flûtes.
5:3 Bandeko na bango nyonso bazalaki kosakana, mpe amatisaki bango elongo
bango.
5:4 Mpe oyo ezali bankombo ya bato oyo bamataki, engebene na bango
mabota kati na mabota na bango, nsima ya mitó na bango mingi.
5:5 Banganga-nzambe, bana ya Finees mwana ya Arona: Yesu mwana ya
Yosedeke, mwana ya Saraia, mpe Yoasime mwana ya Sorobabele, mwana ya
Salatiele, ya ndako ya Davidi, na libota ya Farese, ya
libota ya Yuda;
5:6 Ye alobaki maloba ya mayele liboso ya Dalio mokonzi ya Perse na mbala ya mibale
mbula ya bokonzi na ye, na sanza ya Nisana, oyo ezali sanza ya liboso.
5:7 Mpe oyo ezali bato ya Bayuda oyo bautaki na bokangami, epai bazalaki
bafandaki lokola bapaya, oyo Nabukadonosor mokonzi ya Babilone amemaki
mosika na Babilone.
5:8 Mpe bazongaki na Yerusaleme mpe na bisika mosusu ya Bayuda, moto na moto
moto na engumba na ye moko, oyo ayaki elongo na Zorobabele, elongo na Yesu, Nehemia, mpe
Zakaria, mpe Reesaya, Eneine, Mardocheus. Beelesarus, Asfarase, 1999,
Reelius, Roimus, mpe Baana, batambwisi na bango.
5:9 Motángo ya bato ya ekólo mpe bakonzi na bango, bana ya Folo.
nkoto mibale na nkama na ntuku nsambo na mibale; bana ya Safate, bana minei
nkama ntuku nsambo na mibale:
5:10 Bana ya Ares, nkama nsambo na ntuku mitano na motoba.
5:11 Bana ya Faate Moaba: nkóto mibale na nkama mwambe na zomi na mibale;
5:12 Bana ya Elama, nkóto moko na nkama mibale na ntuku mitano na minei: bana ya
Zatule, nkama libwa na ntuku minei na mitano: bana ya Corbe, nkama nsambo
mpe mitano: bana ba Bani, nkama motoba na ntuku minei na mwambe;
5:13 Bana ya Bebai, nkama motoba na ntuku mibale na misato: bana ya Sadas;
nkóto misato na nkama mibale na mibale na mibale:
5:14 Bana ya Adonikama, nkama motoba na ntuku motoba na nsambo: bana ya Bagoi;
nkóto mibale na ntuku motoba na motoba: bana ya Adine, nkama minei na ntuku mitano na motoba
minei:
5:15 Bana ya Aterezia, ntuku libwa na mibale: bana ya Ceilane ná Azeta
ntuku nsambo na nsambo: bana ya Azulane, nkama minei na ntuku misato na mibale;
5:16 Bana ya Anania, nkama moko na moko: bana ya Alome, ntuku misato na mibale.
mpe bana ba Basa, nkama misato na ntuku mibale na misato: bana ya
Azefurite, nkama moko na mibale:
5:17 Bana ya Meterus, bato nkóto misato na mitano: bana ya Betelomo, an
nkama ntuku mibale na misato:
5:18 Bato ya Netofa, ntuku mitano na mitano: bato ya Anatote, nkama moko na ntuku mitano na
mwambe: bato ya Betesamose, ntuku minei na mibale;
5:19 Bato ya Kiriathiale, ntuku mibale na mitano: bato ya Kafira mpe ya Berote;
nkama nsambo na ntuku minei na misato: bato ya Pira, nkama nsambo;
5:20 Bato ya Kadiase mpe ya Amidoi, bato nkama minei na ntuku mibale na mibale: bato ya Sirama
mpe Gabede, nkama motoba na ntuku mibale na moko;
5:21 Bato ya Makalone, nkama moko na ntuku mibale na mibale: bato ya Betolius, ntuku mitano na
mibale: bana ba Nefi, nkama moko na ntuku mitano na motoba:
5:22 Bana ya Kalamolalu ná Onusi, nkama nsambo na ntuku mibale na mitano: ba
bana ya Yereku, nkama mibale na ntuku minei na mitano;
5:23 Bana ya Anasi, bato nkóto misato na nkama misato na ntuku misato (300).
5:24 Banganga-nzambe: bana ya Yeddu, mwana ya Yesu kati na bana ya
Sanasibe, nkama libwa na ntuku nsambo na mibale: bana ya Merute, nkóto moko
ntuku mitano na mibale:
5:25 Bana ya Fasaron, nkóto moko na ntuku minei na nsambo: bana ya Karme, a
nkoto na zomi na nsambo.
5:26 Balevi: bana ya Yesue, na Kadimiele, na Banuase, na Sudias.
ntuku nsambo na minei.
5:27 Bayembi basantu: bana ya Asafe, nkama moko na ntuku mibale na mwambe.
5:28 Bakɛngɛli ya bikuke: bana ya Salume, bana ya Yatale, bana ya Talmona;
bana ba Dakobi, bana ba Teta, bana ba Sami, na bango nyonso an
nkama ntuku misato na libwa.
5:29 Basali ya tempelo: bana ya Esau, bana ya Asifa, bana ya...
bana ya Tabaote, bana ya Serasi, bana ya Sude, bana ya
Falea, bana ya Labana, bana ya Graba.
5:30 Bana ya Acua, bana ya Uta, bana ya Cetabe, bana ya Agaba.
bana ya Subai, bana ya Anana, bana ya Katua, bana ya
Geddur, 1999.
5:31 Bana ya Aerosi, bana ya Daisana, bana ya Noeba, bana ya
Chaseba, bana ya Gazera, bana ya Azia, bana ya Finees, ba
bana ya Azare, bana ya Bastai, bana ya Asana, bana ya Meani;
bana ya Nafisi, bana ya Akube, bana ya Asifa, bana ya
Asure, bana ya Farasime, bana ya Basalote;
5:32 Bana ya Meda, bana ya Kouta, bana ya Karea, bana ya
Charke, bana ya Aserere, bana ya Tomoi, bana ya Nasite, ba
bana ya Atifa.
5:33 Bana ya basaleli ya Salomo: bana ya Azafione, bana ya
Farira, bana ya Yeeli, bana ya Lozone, bana ya Yisraele, ba
bana ya Safete, .
5:34 Bana ya Hagia, bana ya Faracarete, bana ya Sabi, bana
ya Sarothie, bana ya Masias, bana ya Gar, bana ya Addus, ba
bana ya Suba, bana ya Afere, bana ya Barodise, bana ya
Sabate, bana ya Alome.
5:35 Baministre nyonso ya tempelo, mpe bana ya basaleli ya
Salomo, bazalaki nkama misato na ntuku nsambo na mibale.
5:36 Bato yango babimaki longwa na Thermeleth mpe na Thelersas, mpe Charathalar azalaki kokamba bango.
mpe Aalar;
5:37 Bakokaki mpe te kolakisa mabota na bango, to bibwele na bango, ndenge bazalaki
ya Yisraele: bana ya Ladane, mwana ya Bani, bana ya Nekodane, motoba
nkama ntuku mitano na mibale.
5:38 Mpe na banganga-nzambe oyo bazwaki mokumba ya bonganga-nzambe, mpe bazalaki
ezwami te: bana ya Obidia, bana ya Akoze, bana ya Aduse, oyo
abalaki Augia moko ya bana basi ya Barzele, mpe azwaki nkombo na ye
nkombo.
5:39 Mpe ntango balukaki ndimbola ya bandeko ya bato yango na kati ya...
registre, mpe ezwamaki te, balongolaki bango na exécution ya bureau
ya bonganganzambe:
5:40 Mpo Nehemia ná Atharia balobaki na bango ete basengeli kozala bongo te
bayekoli biloko mosantu, kino nganga-nzambe monene alati bilamba
na mateya mpe na bosolo.
5:41 Bongo ya Yisraele, banda na bango ya mibu zomi na mibale mpe koleka, bango nyonso bazalaki na kati
motango nkóto ntuku minei, longola basali mibali mpe basali basi nkóto mibale
nkama misato na ntuku motoba.
5:42 Basali na bango ya mibali mpe basi na bango bazalaki nkóto nsambo na nkama misato na ntuku minei
mpe nsambo: mibali bayembi mpe basi bayembi, nkama mibale na ntuku minei na
mitano:
5:43 Kamela nkama minei na ntuku misato na mitano, nkóto nsambo na ntuku misato na motoba
bampunda, bampunda nkama mibale na ntuku minei na mitano, nkóto mitano na nkama mitano
banyama ntuku mibale na mitano oyo bamesanaki na ekanganeli.
5:44 Mpe bakonzi mosusu ya mabota na bango, ntango bakómaki na tempelo
ya Nzambe oyo azali na Yelusaleme, alapaki ndai ete akotonga lisusu ndako na ye
esika engebene makoki na bango, .
5:45 Mpe kopesa na ebombelo mosantu ya misala, kilo nkóto moko ya
wolo, palata nkóto mitano, mpe bilamba ya banganga-nzambe nkama moko.
5:46 Bongo banganga-nzambe ná Balevi ná bato bafandaki na Yerusaleme.
mpe o mboka, bayembi lokola mpe bakɛngɛli; mpe Yisalaele mobimba na
bamboka na bango.
5:47 Kasi ntango sanza ya nsambo ekómaki pene, mpe ntango bana ya Yisraele
bazalaki moto na moto na esika na ye, bayaki bango nyonso esika moko na boyokani moko
na esika ya polele ya ekuke ya liboso oyo ezali na ngámbo ya ɛsti.
5:48 Bongo Yesu mwana ya Yosedeke, ná bandeko na ye banganga-nzambe mpe
Zorobabele mwana ya Salatiele, mpe bandeko na ye, mpe abongisaki...
etumbelo ya Nzambe ya Yisraele, .
5:49 Kopesa bambeka ya kotumba likolo na yango, ndenge elobami polele
apesaki mitindo na mokanda ya Moize moto ya Nzambe.
5:50 Mpe bato bayanganaki epai na bango uta na bikolo mosusu ya mboka.
mpe batelemisaki etumbelo likolo lya esika na ye moko, mpo ete bikolo binso
ya mboka bazalaki na bonguna elongo na bango, mpe banyokolaki bango; mpe bango
bazalaki kopesa bambeka engebene ntango na yango, mpe makabo ya kotumba mpo na
Nkolo ezala tongo mpe na mpokwa.
5:51 Lisusu basalaki fɛti ya bahema, ndenge mobeko epesameli.
mpe bazalaki kopesa bambeka mokolo na mokolo, ndenge esengelaki.
5:52 Mpe nsima na yango, makabo ya ntango nyonso, mpe mbeka ya...
sabata, mpe basanza ya sika, mpe bafɛti nyonso ya bulɛɛ.
5:53 Mpe bato nyonso oyo balapaki ndai epai ya Nzambe babandaki kopesa mbeka epai na bango
Nzambe banda mokolo ya liboso ya sanza ya nsambo, atako tempelo ya...
Nkolo atongamaki naino te.
54 Mpe bapesaki bato oyo basalaka mabanga mpe basali-mabaya mbongo, bilei mpe masanga.
na esengo.
5:55 Bapesaki mpe bato ya Sidone mpe ya Tulo mituka, mpo bámema
banzete ya sɛdrɛ oyo euti na Libanus, oyo esengeli komema na baflot tii na esika ya kobombana
ya Yope, ndenge Sirise mokonzi ya mboka apesaki bango mitindo
Bato ya Perse.
5:56 Mpe na mbula ya mibale mpe na sanza ya mibale nsima ya koya na ye na tempelo
ya Nzambe na Yelusaleme abandaki Zorobabele mwana ya Salatiele, mpe Yesu the
mwana ya Yosedeke, na bandeko na bango, mpe banganga-nzambe mpe Balevi;
mpe bato banso baye bayaki na Yelusaleme uta na bokangami.
5:57 Mpe batyaki moboko ya ndako ya Nzambe na mokolo ya yambo ya...
sanza ya mibale, na mbula ya mibale nsima ya koya na Bayuda mpe
Yelusaleme.
5:58 Mpe baponaki Balevi kobanda na mibu ntuku mibale mpo na misala ya
Nkolo. Bongo Yesu, na bana na ye ya mibali mpe bandeko na ye, ná Kadimiele batɛlɛmaki
ndeko na ye, mpe bana ba Madiabune, elongo na bana ya Yoda mwana ya
Eliadane, elongo na bana na bango ya mibali mpe bandeko na bango, Balevi nyonso, na motema moko
ba setters liboso ya mombongo, kosala mosala makasi mpo na kotombola misala na
ndako ya Nzambe. Bongo basali batongaki tempelo ya Nkolo.
5:59 Mpe banganga-nzambe batelemaki balati bilamba na bango na miziki
bibɛtɛli mpe bakelelo; mpe Balevi bana ya Asafe bazalaki na bikembo, .
5:60 Koyemba nzembo ya botondi, mpe kosanzola Nkolo, lokola Davidi
mokonzi ya Yisraele azwaki mitindo.
5:61 Mpe bayembaki na mingongo makasi nzembo mpo na masanzoli ya Nkolo, mpo
ngolu mpe nkembo na ye ezali mpo na libela na Yisraele mobimba.
5:62 Mpe bato nyonso babɛtaki bakelelo, mpe bagangaki na mongongo makasi:
koyemba nzembo ya botondi epai ya Nkolo mpo na kobɔkɔla
ndako ya Nkolo.
5:63 Lisusu ya banganga-nzambe mpe ya Balevi, mpe ya bakonzi ya mabota na bango, ba
bato ya kala oyo bamonaki ndako ya kala bayaki na botongi ya oyo na
kolela mpe kolela monene.
5:64 Kasi bato mingi na bakelelo mpe na esengo bazalaki koganga na mongongo makasi.
5:65 Na boye ete bakelelo ekoka koyokama te mpo na kolela ya...
bato: nzokande ebele ya bato eyokanaki na ndenge ya kokamwa, na boye ete eyokanaki
mosika mpenza.
5:66 Yango wana, ntango banguna ya libota ya Yuda mpe ya Benyamina bayokaki yango.
bayaki koyeba nini makɛlɛlɛ wana ya bakelelo esengeli kolimbola.
5:67 Mpe basosolaki ete baye bazalaki na bokangami batongaki
tempelo ya Nkolo Nzambe ya Yisalaele.
5:68 Bongo bakendaki epai ya Zorobabele ná Yesu, mpe epai ya mokonzi ya mabota.
mpe alobaki na bango ete: “Tokotonga elongo na bino.”
5:69 Mpo biso mpe lokola bino, tozali kotosa Nkolo na bino mpe tozali kopesa ye mbeka
uta na mikolo ya Azbazarete mokonzi ya Baasulia, oyo amemaki biso
awa.
5:70 Bongo Zorobabele ná Yesu ná mokonzi ya mabota ya Yisraele balobaki
epai na bango, Ezali te mpo na biso mpe bino kotonga elongo ndako mpo na
Nkolo Nzambe na biso.
5:71 Biso moko biso moko tokotonga mpo na Nkolo ya Yisalaele, engebene lokola
Sirise mokonzi ya Baperse apesi biso mitindo.
5:72 Kasi bikólo ya mokili oyo elalaki na kilo likoló ya bato oyo bafandi na Yudea.
mpe kosimbaka bango penza, epekisaki botongi bwa bango;
5:73 Mpe na mayele na bango ya sekele, mpe na bondimisi ya bato mingi mpe na mobulu, bango
epekisaki kosilisa ndako yango ntango nyonso oyo mokonzi Sirise
bazalaki na bomoi: bongo bapekisamaki kotonga na boumeli ya mbula mibale, .
kino na boyangeli ya Dalio.